art.wikisort.org - Artiste

Search / Calendar

Agustí Bartra, né à Barcelone le et mort à Terrassa le , est un poète, traducteur et professeur d'université catalan.

Agustí Bartra
Naissance

Barcelone
Décès
(à 73 ans)
Terrassa
Nationalité
Espagnole
Activités
Poète, écrivain, traducteur
Conjoint
Anna Murià i Romaní (en)
Enfants
Roger Bartra (en)
Eli Bartra (en)
Distinctions
Liste détaillée
Prix Fastenrath (en) ()
Bourse Guggenheim ()
Mestre en Gai Saber ()
Creu de Sant Jordi ()

modifier - modifier le code - modifier Wikidata


Biographie


Né le 8 novembre 1908 à Barcelone, près de la Rambla, il est issu d'une famille d'agriculteurs catalans[1]. II passe une partie de son enfance dans le quartier barcelonais du Guinardó, puis à Sabadell[2]. Il commence à travailler dans le commerce de textile, mais s'oriente très vite vers la littérature et collabore aux revues catalanes Amic et Meridià[3].

Il se bat durant la guerre d'Espagne dans le camp républicain sur le front d'Aragon, mais doit s'exiler en France en 1939 lors de la Retirada[4].

Après avoir été incarcéré par le régime de Vichy dans les camps de concentration de Saint-Cyprien, d'Agde et d'Argelès-sur-Mer[5], il rejoint Roissy-en-Brie, en région parisienne. Il y rencontre d'autres républicains exilés, dont Mercè Rodoreda, Pere Calders et Anna Murià. Il épouse cette dernière[6].

En 1940, le couple s'exile en République dominicaine, puis à Cuba et, enfin, au Mexique où ils s'installent. Dans ce pays, Bartra fonde la revue Lletres (1944-1947). Il fait de longs séjours aux États-Unis dans les années 1950 et 1960, grâce aux bourses Guggenheim, dont une année à l'Université Yale[7].

En 1968, il écrit Christ aux 200.000 bras, traduit en français par Bernard Sicot, sur sa survie dans les camps de concentration en France[8].

En 1969, il est nommé professeur à l'Université du Maryland où il dirige la chaire Juan Ramón Jiménez de poésie hispano-américaine. Il traduit également la poésie nord-américaine en langue catalane.

En 1970, il revient en Catalogne et il s'installe à Terrassa où il se consacre à la poésie[9], jusqu'à son décès le 8 juillet 1982.


Distinctions


1973 : Prix Carles Riba de poésie pour son œuvre Els himnes.

1981 : Creu de Sant Jordi


Bibliographie



Références


(ca) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en catalan intitulé « Agustí Bartra » (voir la liste des auteurs).
  1. « esquela de Elionor Lleonart Echinique », La Vanguardia,‎ , p. 2 (lire en ligne)
  2. Nomenclàtor, « Carrer d'Agustí Bartra », sur Ajuntament de Sabadell (consulté le )
  3. JoanDucros.net - Agustí Bartra - Corpus Literari
  4. (ca) « Agustí Bartra », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.
  5. « Agusti Bartra », sur www.memorial-argeles.eu
  6. AMCA · in Actualités et Non classé, « Agusti Bartra, écrivain catalan à la renommée internationale – AMCA »
  7. (ca) « Biografia », sur Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
  8. (ca) « English », sur Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
  9. « AGUSTÍ BARTRA :: . », sur www.xn--aix-va-passar-ykb.eu

Liens externes



На других языках

[en] Agustí Bartra

Agustí Bartra i Lleonart (Catalan pronunciation: [əɣusˈti ˈβaɾtɾə j ʎə.uˈnaɾt]; 1908 – 1982)[1] was a Spanish poet, writer, translator and University Professor in Catalan language.
- [fr] Agustí Bartra


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии