art.wikisort.org - ArtisteChen Jianghong (陈江洪) né à Tianjin en 1963, est un artiste chinois vivant à Paris. Peintre et illustrateur, il a été formé à l'Académie centrale des Beaux-Arts de Pékin ; il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est régulièrement exposée en France et à l'étranger.
Ne pas confondre avec Chen Jiangong, mathématicien chinois.
Parallèlement à son travail de peintre, il a publié de nombreux albums pour la jeunesse aux éditions de l'École des loisirs.
Ouvrages
- 1995 : Un cheval blanc n'est pas un cheval - Cinq énigmes chinoises, Lisa Bresner (text), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211032520)
- 1997: La légende du cerf-volant, Chen Jiang Hong (texte et illustration), Boris Moissard (texte), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211043120)
- 1998: Je ne vais pas pleurer! - Bïn Bïn au marché chinois, Chen Jiang Hong (text et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211049177)
- 1998: La montagne aux trois questions, Béatrice Tanaka (texte), Chen Jiang Hong (illustration), A. Michel jeunesse (Paris) (ISBN 978-2226090959)
- 1999: Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe, Praline Gay-Para (sélection et traduction), Chen Jiang Hong (Illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211053334)
- 2000: Dragon de feu - Le grand père de Dong-Dong lui raconte une histoire, Chen Jianghong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211054454)
- 2000: Contes du Liban - La femme-chatte, Praline Gay-Para (collection, sélection et traduction), Chen Jiang Hong (Illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211055550)
- 2001: Zhong Kui - La terreur des forces du mal, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211060660)
- 2001: Batbout et autres contes libanais, Praline Gay-Para (collection, sélection et traduction), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211057240)
- 2001: Contes de la Nubie - Fana la discrète, Sha'arawy (texte), Ayyam Sureau (collection et traduction), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211063692)
- 2001: Contes du Caire - Ce que j'ai de plus précieux, Ayyam Sureau (sélection, traduction et accommodation), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211060806)
- 2001: Le chant du moineau et autres contes égyptiens, Ayyam Sureau (sélection, traduction et accommodation), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211060783)
- 2002: La mythologie chinoise, Claude Helft (texte), Chen Jiang Hong (illustration), Actes Sud junior (Arles) (ISBN 978-2742736515)
- 2002: Contes des Santals - La naissance de l'herbe sabbaï, P.-O. Bodding (collection), Nathalie Daladier (traduction), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211066181)
- 2002: Archimède - Recette pour être un génie, Susie Morgenstern et Gil Rosner (texte), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211065528)
- 2002: Hassan le brave - Et autres contes libanais, Praline Gay-Para (collection, sélection et traduction), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211060943)
- 2003: Petit Aigle, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211070430)
- 2003: Hatchiko, chien de Tokyo, Claude Helft (texte), Chen Jiang Hong (illustration), Picquier Jeunesse (Arles) (ISBN 978-2220050003)
- 2003: Contes de la mer Caspienne - Le secret de Silaïma-sans-nez, Anne-Marie Passaret (sélection et traduction), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211012751)
- 2003: La folle journée de Céleste, Catherine Fauroux (texte), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211069502)
- 2004: Le cheval magique de Han Gan, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2879008035)
- 2004: Lian, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211076937)
- 2004: Contes sànán du Burkina Faso - La fille caillou, Suzy Platiel (sélection, traduction et accommodation), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211073912)
- 2004: Contes japonais - L'homme au miroir, Masahiro Inoue et Monique Sabbah (sélection et traduction), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211071529)
- 2005: Le Prince Tigre, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211078818)
- 2005: Contes du Cambodge - Les deux frères et leur coq, Solange Thierry (traduction, sélection et accommodation), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211081139)
- 2005: Contes des Mille et Une Nuits - Tome 1: Le bol de grenade, Ayyam Sureau (texte), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211078597)
- 2005: Contes des Mille et Une Nuits - Tome 2: Le cheval d'ébène, Ayyam Sureau (texte), Chen Jiang Hong (illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211078610)
- 2006: Le démon de la forêt, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211085342)
- 2006: Je ferai des miracles, Susie Morgenstern (texte), Chen Jiang Hong (illustration), De La Martinière jeunesse (Paris) (ISBN 978-2732434711)
- 2008: Mao et moi, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris), (ISBN 978-2211091459)
- 2008: Le don, Susie Morgenstern (texte), Chen Jiang Hong (illustration), Actes Sud junior (Arles) (ISBN 978-2742779666)
- 2013: Le petit pêcheur et le squelette, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211215404)
- 2014: Sann, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 978-2211221351)
- 2018: Gâteau de Lune, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 9782211237994)
- 2019: Nima et l'ogresse, Chen Jiang Hong (texte et illustration), l´école des loisirs (Paris) (ISBN 9782211305594)
Notes et références
Liens externes
Notices d'autorité
:
- Reportage Arte Foire du Livre de Frankfurt 2009
- Reportage de TV allemande ARD Foire du Livre de Frankfurt 2009
- Reportage de TV allemande HR
Portail des arts
Portail de la Chine
На других языках
[de] Chen Jianghong
Chen Jianghong (chinesisch .mw-parser-output .Hani{font-size:110%}陈江洪, Pinyin Chén Jiānghóng; Vorname Jianghong, Nachname Chen, * 1963 in Tianjin, Volksrepublik China) ist ein chinesisch-französischer Maler, Autor und Illustrator. Als Autor und Illustrator wirkte er an 33 Bilderbüchern mit, von denen sieben in deutschsprachiger Übersetzung erschienen sind. Zu seinen bekanntesten Büchern zählen Le cheval magique de Han Gan (2004; dt. Han Gan und das Wunderpferd, 2009) und Mao et moi (2008; dt. An Großvaters Hand – Meine Kindheit in China, 2009). Für seine Bücher wurde Chen mit wichtigen internationalen Preisen im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet, darunter dem Prix Sorcières (2004) und dem Deutschen Jugendliteraturpreis (2005). In der Presse wurden seine Bücher unter anderem als „Kunstwerk“ (Die Zeit über Han Gan und das Wunderpferd)[1], „Geniestreich als Bilderbuch“ und „Meisterwerk“ (FAZ über An Großvaters Hand – Meine Kindheit in China)[2] bezeichnet. 2013 erschien in Frankreich sein neues Buch Le petit pêcheur et le squelette, das im 2014 unter dem Titel Der kleine Fischer Tong in Deutschland erschien. Chen lebt in Paris.
- [fr] Chen Jianghong
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии