Felícia Fuster i Viladecans, née à Barcelone le 7 janvier 1921 et morte à Paris ²⁰ le 3 mars 2012[1], est une femme de lettres, traductrice et peintre catalane. Elle s'est installée à Paris en 1951[2]^,[3].

Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres et une peintre espagnole.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Felícia Fuster

Naissance	7 janvier 1921 Barcelone
Décès	3 mars 2012 (à 91 ans) Paris
Nom de naissance	Felícia Fuster i Viladecans
Nationalité	Espagnole
Activités	Peintre, écrivaine, traductrice
Distinction	Vicent Andrés Estellés Award (d) (1987)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Elle fut finaliste du Premi Carles Riba en 1984 et du Premi Màrius Torres en 1997, et gagna en 1987 le Premi Vicent Andrés Estellés de poesia (ca)[4].

Œuvre

Poésie

• Trilogie :
  • Felícia Fuster, Una cançó per a ningú i Trenta diàlegs inútils, Barcelone, Proa, 1984.
  • Felícia Fuster, Aquelles cordes del vent, Barcelone, Proa, 1987.
  • Felícia Fuster, I encara, Valence, Eliseu Climent, Editor / Edicions 3i4, 1987.
• Felícia Fuster, Écume fêlée.
• Felícia Fuster, Au bout des os au bout des mots, 1989.
• Felícia Fuster, Passarel•les/Mosaïques, Barcelone, Cafè Central, 1992.
• Felícia Fuster, Versió original, Valence, Germania, 1996.
• Felícia Fuster, Sorra de Temps Absent, Lleida, Pagès Editors, 1998.

Prose

• Felícia Fuster, A dins a fora : Barceldones, Barcelone, Edicions de l’Eixample, 1989.

Essai

• (ca) « La poesia japonesa moderna », Revista de Catalunya,‎ 1988, p. 131-150

Traductions

Depuis le français :

• Marguerite Yourcenar (trad. Felícia Fuster), Obra negra [« L'Œuvre au noir »], Barcelone, Proa, 1984.

Depuis le japonais :

• Poesia japonesa contemporània (trad. Felícia Fuster et Naoyuki Sawada), Barcelone, Proa, 1988.

Vers le japonais :

• Poesia catalana contemporània (trad. Felícia Fuster et Naoyuki Sawada), Tokyo, Shichosha, 1988.

Notes et références

Liens externes

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (de + en) Artists of the World Online
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque nationale de Catalogne
  • WorldCat

• Portail de la littérature
• Portail de la poésie
• Portail de la langue catalane
• Portail de la Catalogne
• Portail du Japon

На других языках

[en] Felícia Fuster

[es] Felícia Fuster