art.wikisort.org - Artiste

Search / Calendar

Ingrid Godon, née le à Wilrijk (Anvers) (Belgique), est une autrice et illustratrice belge néerlandophone de littérature de jeunesse.


Biographie


Ingrid Godon est belge, originaire des Pays-Bas[1], et vit à Lierre.

Elle a suivi un an la formation de l'Académie des Beaux-Arts de Lierre, et est ensuite suivie par son ancien professeur Rik Van den Brande, illustrateur également[2].

Ses principaux matériaux d'illustration sont « les pastel gras, les crayons de couleur et la peinture[3] ».

Elle commence à illustrer des ouvrages à la fin des années 1980. Au milieu des années 1990, et durant plusieurs années, elle illustre les dizaines d'albums de la série Nelly et César, écrites par divers auteurs.

Ses albums en néerlandais sont traduits dans plusieurs langues[3], dont le français.

Ses ouvrages ont été sélectionnés deux fois à la Foire du livre de jeunesse de Bologne[3], et ont reçu plusieurs prix, dont le prix Vlag en Wimple[3], ou le Prix Libbylit 2014[4],[5]. En 2015, 2016, 2020, 2021 et 2022, elle est sélectionnée pour le prestigieux prix suédois, le Prix commémoratif Astrid-Lindgren[6],[7].

Deux des ouvrages qu'elle a illustrés figurent dans les « Listes d'honneur » de l'Union internationale pour les livres de jeunesse : en 2014, l'album jeunesse de Sylvie Neeman Quelque chose de grand[8], et en 2016, l'ouvrage Je pense[9], sur des textes de Toon Tellegen.


Collaborations



Avec Toon Tellegen


L'album illustré paru en 2011, (nl) Ik wou, sur des textes de Toon Tellegen (en) issus de sa galerie « de portraits étranges, énigmatiques et nostalgiques[10] » d'une trentaine de personnages, obtient le Prix Libbylit 2014[4],[5]. Il est traduit en 2013 aux éditions La Joie de lire sous le titre J'aimerais. L'ouvrage inaugure une nouvelle collection chez l'éditeur, la collection « Hors norme »[11].

Elle explique en 2013, à propos de ses portraits :

« J’ai toujours été attirée par les photos de famille. Je me souviens de celles qui se trouvaient dans la chambre de mes grands-parents. J’ai également toujours dessiné des têtes de bonshommes et j’ai beaucoup de livres de photos de famille que je consulte très volontiers. J’aime ces photos en studio de gens endimanchés, avec des vêtements empruntés, aux manches trop longues ou pantalons trop courts. On voit à leur regard qu’ils ne sont pas très heureux[10]. »

De plus, « Ingrid Godon a toujours été attirée par les portraits du photographe borain Norbert Ghisoland (1878-1939)[10] », et elle a puisé ses inspirations dans d'anciennes photographies pour créer ses portraits. Elle a ensuite demandé à l'écrivain Toon Tellengen de s'en imprégner, pour ses textes. Il « s’est inspiré des regards et visages tellement singuliers de l’artiste pour imaginer les vies, désirs et regrets de tous ces personnages[10] », selon le journal La Libre Belgique, qui mentionne plusieurs mois plus tard, lors de la publication française de l'album : « Philosophiques, singuliers, sincères, ils trahissent nos peurs, désirs, souffrances ou regrets pour un dialogue graphique et littéraire. Presque tous les textes commencent par "J’aimerais"[12] ». Ingrid Godon précise également :

« Je n’aime pas dessiner les gens heureux. J’aime qu’ils soient mystérieux. On se pose alors des questions, on se demande ce que raconte leur regard, quelle histoire se cache derrière leurs yeux[10]. »

Une exposition au même titre « Ik wou », comportant les portraits originaux d'Ingrid Godon, est réalisée au Musée M de Louvain en 2011 et 2012[13], puis en itinérance[2]. En 2013, elle est exposée au Wolf[10], la Maison de la littérature jeunesse, à Bruxelles.

Le succès de l'ouvrage et de leur collaboration amène les deux auteurs à publier un deuxième ouvrage en 2014, (nl) Ik denk, récompensé du Boekenpauw (nl) 2015, et présent dans la « Liste d'honneur 2016 » de l'Union internationale pour les livres de jeunesse[9]. Il est traduit en 2015 sous le titre Je pense. Un troisième album voit le jour en 2016 (nl) Ik moet — pas encore traduit.


Avec André Sollie


En 2001 paraît l'album (nl) Wachten op matroos, sur un texte d'André Sollie, qu'elle illustre. Il obtient plusieurs prix en Belgique et aux Pays-Bas, dont le prix Vlag en Wimple[3], le Gouden Griffel, le Boekenpauw (nl), et le Boekenwelp[2]. L'ouvrage paraît en français aux éditions Être en 2003, co-traduit par son créateur Christian Bruel, sous le titre Attendre un matelot.

Les mêmes éditions françaises publient leur ouvrage suivant sous le titre Un bus pour Hawaï, en 2004.


Avec Carl Norac


Ingrid Godon illustre également plusieurs albums jeunesse écrits par l'auteur belge francophone Carl Norac, dont certaines publications en anglais.

En 2005, Le géant de la grande tour, qu'elle illustre, invite à une réflexion autour du terrorisme[14],[15]. Carl Norac se dit « impuissant face au terrorisme aveugle — même si j’ai essayé d’en parler avec espoir dans cet album[16]. »

En 2016, elle illustre également l'album Un ours et moi, et moi, et moi, et selon un article du journal La Libre Belgique sur l'ouvrage : « Ensemble, ils créent un univers tendre, drôle et profond. La musique de Carl Norac épouse les points de vue d’Ingrid Godon pour une mise en perspective des pensées et des traits[1]. »


Avec Sylvie Neeman


Elle illustre deux albums écrits par l'autrice suisse Sylvie Neeman. Le premier, en 2012, Quelque chose de grand « surprend et séduit tant par son graphisme que par son écriture [...] ; l’histoire d’un petit qui voudrait être grand afin de pouvoir faire quelque chose de grand dans sa vie, ce qui, c’est bien connu, est important. [...] La solution finira par apparaître au fil d’un dialogue délicieusement absurde, et philosophique lui aussi, entre le petit et le grand[17] », selon la critique du journal La Libre Belgique. L'ouvrage est présent dans la « Liste d'honneur 2014 » de l'Union internationale pour les livres de jeunesse[8].

Leur deuxième album, Le petit bonhomme et le monde, paraît en 2016. Les deux ouvrages sont « Coup de cœur » 2013 et 2016 du Centre national de la littérature pour la jeunesse (BnF)[18],[19].


Œuvre



Publications


La liste complète de ses publications et leurs traductions est disponible sur son site[20], en fichier PDF de 26 pages.


Sélections



Autrice et illustratrice


Illustratrice


Expositions



Prix et distinctions



Documentation



Notes et références


  1. Laurence Bertels, « L’ours, ce meilleur ami du petit », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne) Article sur l'album Un ours et moi, et moi, et moi.
  2. « Biographie de Ingrid Godon », sur son site officiel
  3. Fiche d'Ingrid Godon, sur le site La Joie de Lire.
  4. L'album, sur le site de l'éditeur suisse, La Joie de Lire.
  5. [PDF] Lauréats 2014 du Prix Libbylit.
  6. (en) Nominations 2021, et années précédentes, site officiel alma.se.
  7. Nominations 2022, site officiel alma.se
  8. [PDF] (en) « Honour List 2014 », sur ibby.org.
  9. [PDF] (en) « Honour List 2016 », sur ibby.org.
  10. « Ces visages qui nous dévisagent », article du journal La Libre Belgique du 14 mars 2013.
  11. « J'aimerais : portraits d'âmes exposés sur les pages d'un album singulier », article du site Culturebox du 8 août 2013.
  12. « Déshabiller l’âme », article du journal La Libre Belgique du 30 décembre 2013.
  13. (nl) Article sur l'exposition, site leveninleuven.be.
  14. « Le géant de Carl Norac », article du journal La Libre Belgique du 4 mars 2005.
  15. [PDF] Natacha Wallez, « Carl Norac, l'ivre de contes et de poésie » in Le Carnet et les instants no 182, juin-septembre 2014.
  16. Interview de Carl Norac, site ricochet.jeunes.org du 2 août 2005.
  17. Laurence Bertels, « Quelque chose de grand en soi », La Libre Belgique,‎ (lire en ligne)
  18. Fiche de l'album et avis du CNLJ, site de la BnF.
  19. Fiche de l'album et avis du CNLJ, site de la BnF.
  20. « Liste complète de ses publications et leurs traductions » [PDF], liste de 26 pages.
  21. Fiche de l'album et avis du CNLJ, site de la BnF.
  22. Fiche de l'album et avis du CNLJ, site de la BnF.
  23. Fiche de l'album et avis du CNLJ, site de la BnF.
  24. Page de l'exposition, site artalapage.com.
  25. (de) L'ouvrage J'aimerais et sa sélection 2013, sur le site officiel jugendliteratur.org.

Liens externes



На других языках

[en] Ingrid Godon

Ingrid Godon (born 29 August 1958) is a Flemish illustrator of children's literature.
- [fr] Ingrid Godon


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии