art.wikisort.org - Pintura

Conversación galante, cuadro conocido anteriormente como La amonestación paterna es una conocida obra del pintor neerlandés Gerard ter Borch. Se trata de un óleo sobre lienzo que mide 71 cm de alto y 73 cm de ancho. Fue pintado hacia 1654 y se encuentra en el Rijksmuseum, de Ámsterdam, Países Bajos. Durante muchos años fue conocido como «La amonestación (o admonición) paterna» porque se creía que mostraba a un padre riñendo a su hija. Los estudiosos modernos, sin embargo, ven la escena como una conversación entre dos personas que pueden llegar a ser amantes, bien una discusión de compromiso o, más probablemente, un cliente que hace una proposición a una prostituta en un burdel.

Conversación galante
Año	h. 1654
Autor	Gerard ter Borch
Técnica	Lienzo
Estilo	Barroco
Tamaño	71 cm × 73 cm
Localización	Rijksmuseum, Ámsterdam, Países Bajos Países Bajos
[editar datos en Wikidata]

La pintura representa a un hombre hablando con una mujer joven. La mujer está vestida con un exquisito vestido de satén plateado que inmediatamente capta la atención del espectador hacia ella como el foco de la escena, mientras que el hombre va vestido de militar y tiene un sombrero muy ornamentado en su regazo. Cerca del hombre se sienta una mujer vieja que está bebiendo vino, probablemente la alcahueta, aparentemente desinteresada en la conversación entre el hombre y la muchacha. Al lado de la chica hay una mesa con una vela encendida, un espejo, una borla para empolvar, peines y una cinta, todo ello alusivo a la lujuria. Detrás de la silla del hombre, se puede ver un perro desaliñado, y hacia el fondo de la pintura hay una cama enorme con dosel, cerrado.

Referencias

• Rynck, Patrick de: Gerard ter Borch, «Conversación galante (titulado anteriormente "La amonestación paterna")», en las pp. 304-305 de Cómo leer la pintura, 2005, Grupo Editorial Random House Mondadori, S.L., ISBN 84-8156-388-9

На других языках

---

[de] Galante Konversation

Galante Konversation ist ein Ölgemälde des niederländischen Malers Gerard ter Borch, das in der Mitte der 1650er Jahre entstand. Es haben sich davon zwei nahezu identische Versionen erhalten, sie befinden sich heute in der Berliner Gemäldegalerie bzw. dem Rijksmuseum Amsterdam. Das Gemälde wurde früher als Väterliche Ermahnung bezeichnet.[1] Zu dieser überarbeiteten Lesart kam es, da die Galante Konversation eine Vielzahl sinnlicher und rätselhafter Interpretationsmöglichkeiten bietet. Die Darstellung der Sexualität ist nuanciert und ausdrucksstark: der offenherzig exponierte Nacken des Mädchens, die offensichtlich sinnlichen Falten seines schimmernden Satinkleides, der extravagant gefiederte Hut des Offiziers und sein übergroßer Fuß, der scheinbar bereit ist, den weiblichen Raum zu durchdringen. Das Mädchen ist in der Dreiergruppe des Gemäldes die zentrale Figur und hat dem Betrachter den Rücken zugewandt, ihr Gesicht abgewandt, in einer Geste der Sittsamkeit oder Unnahbarkeit, vielleicht Scham oder Ohnmacht, höchstwahrscheinlich aber Resignation.[2]

---

[en] The Gallant Conversation

The Gallant Conversation is an oil-on-canvas painting from circa 1654 by Gerard ter Borch (the Younger).[citation needed] A late 18th century French print of the work is titled The Paternal Admonition, apparently believing it showed a father reprimanding his daughter, but modern art historians see it as a conversation between two prospective lovers, either a discussion of a betrothal or, more likely, a customer propositioning a prostitute in a brothel.[citation needed]

---

- [es] Conversación galante

---

---