Le Jugement dernier est un retable sous la forme d'un polyptyque en quinze panneaux du peintre Rogier de le Pasture dit Rogier van der Weyden (Tournai), appartenant au mouvement des Primitifs flamands, peint entre 1443 et 1452 pour l'Hôtel-Dieu de Beaune sur commande de son fondateur le chancelier de l'État bourguignon Nicolas Rolin. Représentation du thème chrétien du Jour du jugement, il est à l'origine exposé au-dessus de l'autel de la chapelle de la grande salle des malades pauvres, pour que les malades puissent le voir de leur lit pendant les offices[1] ; le retable était fermé les jours de semaine et ouvert les dimanches et jours de fêtes solennelles. L'œuvre est classée aux monuments historiques depuis le 10 octobre 1891[2].

Le Jugement dernier

Le Jugement dernier de Rogier van der Weyden exposé en deux parties ouverte et fermée, aux Hospices de Beaune.

Artiste	Rogier van der Weyden
Date	1443-1452
Commanditaire	Nicolas Rolin
Type	Retable polyptyque recto-verso, peinture gothique de l'âge d'or de la peinture néerlandaise
Technique	Peinture à l'huile sur bois
Dimensions (H × L)	220 × 548 cm
Mouvement	Primitif flamand
Localisation	Hospices de Beaune, Beaune (France)
Protection	Objet classé monument historique (d) (1891)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Histoire

En 1836, cette œuvre magistrale, un des chefs-d'œuvre absolus de la peinture dite flamande, est découverte entièrement recouverte de badigeon à l'Hôtel-Dieu de Beaune. En 1875, les administrateurs des lieux décident de faire restaurer à neuf le panneau le plus abîmé, celui de l’Enfer, par le Musée du Louvre de Paris, suivi du restant du retable, travail achevé en 1878. Les panneaux du retable ont été sciés dans leur épaisseur pour en exposer à la fois l'envers et l'endroit.

En 1975, il est exposé dans une salle aménagée du musée à température et degré hygrométrique constants, pour éviter les détériorations dues aux 350 000 visiteurs annuels des lieux. Il est un rare exemple, avec L'Agneau mystique des frères Hubert et Jan van Eyck, d'une œuvre demeurée sur les lieux d'origine[1].

Description

Sur l'extérieur des volets, des grisailles, au centre, imitent des sculptures (saint Sébastien et saint Antoine abbé surmonté de l'« Ange annonciateur » et de la « Vierge annoncée »), tandis que les donateurs et fondateur des Hospices de Beaune, Nicolas Rolin et son épouse Guigone de Salins sont représentés dans des niches à gauche et à droite. Des anges portent leurs armes, comme s'ils étaient des saints[3].

À l'intérieur, la représentation du Jour du jugement, si elle fait appel à la tradition iconographique de ce thème chrétien populaire à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, laisse une grande place à l'imagination de son auteur, ce qui en fait l'originalité. Au centre, le Juge suprême, assis sur un arc-en-ciel, surveille saint Michel rendant son jugement (avec immédiatement de part et d'autre la Vierge et saint Jean le Baptiste). Saints et apôtres indifférenciés (sans leurs attributs respectifs), sont posés sur des nuages et forment une cour céleste. À terre, les morts se relèvent et saint Michel pèse leurs bonnes et mauvaises actions. Jésus bénit de sa main droite (près des fleurs de lys, symbole de la Pureté d'ordre divine de la Vierge Marie) les justes et de sa main gauche (près de l'épée, symbole de justice divine) maudit les damnés. Les uns sont précipités dans le feu éternel (à droite), tandis que les autres sont accueillis par un ange à la porte des cieux (à gauche). L'absence de démons exerçant une contrainte physique sur les pécheurs, la force de la conscience se suffisant à elle-même, fait de cette œuvre un cas unique dans les représentations du Jugement dernier[3].

Certains détails ne sont visibles que par un examen minutieux (avec une loupe télécommandée sur les lieux de son exposition) :

• Sous les lys le texte écrit en blanc : « venite benedicti Patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi » (venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde en latin);
• Sous l'épée écrit en noir : « discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eius » (allez loin de moi, maudits, au feu éternel préparé pour le diable et pour ses anges);
• un parterre de fraises des bois à l'entrée du Paradis, à gauche ;
• un séraphin rouge dans un profil de fenêtre, à gauche ;
• un damné noirci suspendu à une chaîne, en Enfer, à droite :
• une inscription brodée sur le pourtour de la robe verte d'un saint en phylactère, à droite.

• 
  Le Paradis avec saint Pierre en rouge et la vierge Marie en bleu.
• 
  Le Christ au sommet, entre les instruments de la Passion. L'archange saint Michel pèse les âmes entouré de quatre anges buccinateurs.
• 
  L'Enfer avec saint Jean le Baptiste en bleu et saint Paul en vert.

Postérité de l'œuvre

En 1943, émission d'un timbre de 4 francs bleu représentant Nicolas Rolin et Guigone de Salins ainsi que le porche de l'Hôtel-Dieu, d'après le polyptyque du Jugement dernier de Rogier van der Weyden. Il a bénéficié d'une vente anticipée le 21 juillet 1943 à Beaune. Il porte le n^o YT 583[4].

Références

Voir aussi

Bibliographie

• Geneviève Moingeon-Perret, Christiane Prélot-Levert et Roger Brain, Van der Weyden, "Le Jugement dernier" de l'Hôtel-Dieu de Beaune, Dijon, Éd. du Jacquemart, coll. « Connaissance de la Bourgogne », 1985, 32 p. (BNF 34874218).
• Eliane Gondinet-Wallstein (photogr. Jacques Michot), Un Retable pour l'Au-delà : Le jugement dernier de Rogier van der Weyden, Hôtel-Dieu de Beaune, Paris, Mame, coll. « Un certain regard », 1990, 151 p. (ISBN 2-7289-0393-X).
• Jan Białostocki (trad. Pierre-Emmanuel Dauzat), L'Art du XV^e siècle des Parler à Dürer, Le Livre de poche, coll. « La Pochothèque / Encyclopédies d'aujourd'hui », 1993, 526 p. (ISBN 2-253-06542-0).
• Hortense Lyon, Le polyptyque du "Jugement dernier", Rogier Van der Weyden, Paris, Centre national de documentation pédagogique, coll. « Baccalauréat arts plastiques », 2005, 32 p. (ISBN 2-240-01752-X).
• Fabrice Hadjadj (photogr. François Guénet), Jugement dernier : Le retable de Beaune, Paris, L'Œuvre, 2010, 71 p. (ISBN 978-2-35631-075-0).

Articles connexes

• Rogier van der Weyden - Jour du jugement - Art chrétien
• Hospices de Beaune - Nicolas Rolin - Guigone de Salins

Liens externes

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (nl + en) RKDimages
• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
• Notice n^o PM21000220, base Palissy, ministère français de la Culture.

• Portail de la peinture
• Portail du christianisme
• Portail du Moyen Âge tardif
• Portail des monuments historiques français
• Portail de la Bourgogne

На других языках

[de] Das Jüngste Gericht (Rogier van der Weyden)

[en] Beaune Altarpiece

[it] Polittico del Giudizio universale

[ru] Страшный суд (полиптих ван дер Вейдена)