art.wikisort.org - Peinture

Le Retable Oddi (en italien : Pala degli Oddi) est une peinture religieuse attribuée à Raphaël conservée aux Musées du Vatican.

Histoire

L'œuvre a été commandée en l'an 1502 par Maddalena degli Oddi (d'où le nom de l'œuvre) pour l'église San Francesco al Prato à Pérouse.

En 1797, lors des invasions napoléoniennes, elle a été emmenée à Paris où la peinture a été transférée sur toile.

En 1815, elle est restituée à l'Italie et transférée au Vatican où le pape Pie VII décida de la confier à la Pinacothèque vaticane.

Concernant l'œuvre, il existe divers dessins préparatoires :

• Deux anges musiciens, Ashmolean Museum, Oxford,
• Un pour l'apôtre au premier plan sur la droite, British Museum, Londres,
• Un pour l'apôtre au centre, saint Thomas, Palais des beaux-arts de Lille.

Sujet

L'œuvre représente un épisode de la « Vie de la Vierge Marie » traité dans l'iconographie chrétienne et nommé le Couronnement de la Vierge ;

Outre le Couronnement, un deuxième registre expose un autre épisode de la Vie de la Vierge, celui de son Assomption.

Le thème du l'Assomption est conjoint à celui de la Madonna della Cintola. En effet, saint Thomas au centre tend entre ses mains la ceinture reçue comme don par Marie, c'est-à-dire la relique du Sacro Cingolo, vénérée à Prato, comme preuve de son élévation au ciel avec son corps (et ses vêtements).

Sont présentes les fleurs dans le tombeau ayant remplacé son corps monté au ciel.

Description

Le tableau est ici divisé en deux registres, typiques de l'école du Pérugin, maître de Raphaël.

• En haut, dans la partie céleste, au format cintré (centinata), a lieu le couronnement proprement dit de la main du Christ en présence de quatre anges musiciens, d'une paire de putti, allongés sur des petits nuages, ainsi qu'une nuée de chérubins ailés.
• En bas, dans la partie terrestre, se trouve le tombeau ouvert de Marie ainsi que les onze apôtres qui avaient assistés, émerveillés, à sa montée au ciel, avec saint Thomas tenant la sainte ceinture.

Du sarcophage ouvert, placé en diagonale, sortent des fleurs (lys blancs et roses), ayant remplacé son corps.

Analyse

Pérugin s'était spécialisé avec des compositions similaires comme dans le Retable de Monteripido, datant de la même époque. Par comparaison on relève certaines avancées dans le langage de Raphaël qui tente de ressouder les deux zones sans toutefois supprimer la césure centrale et en insistant sur les expressions des divers personnages mais avec des limites définies di insistenza accademica (« insistance académique »).

Prédelle

La prédelle, toujours à sa place, est composée de trois pièces mesurant 27 × 50 cm chacune. Lors du transfert, elles furent placées sur une toile unique, puis divisées et encadrées.

Y sont représentées trois scènes, de gauche à droite : une Annonciation, une Adoration des mages, une Présentation au temple

• Annonciation, Adoration des Mages, Présentation au temple, les trois panneaux de la prédelle
• 
• 
• 

Le modèle des scènes est inspiré de la prédelle du Retable de Fano du Pérugin. La lumière est néanmoins plus cristalline et l'ouverture au paysage plus important.

Bibliographie

• Pierluigi De Vecchi, Raffaello, Rizzoli, Milan, 1975.
• Paolo Franzese, Raffaello, Mondadori Arte, Milan, 2008 (ISBN 978-88-370-6437-2)

Notes et références

Articles connexes

• Liste d'œuvres de Raphaël
• Représentation artistique de la Vierge Marie

Sources

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pala degli Oddi » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• Le retable et la prédelle Sur le site de la Pinacothèque vaticane.

• Portail de la peinture
• Portail de la Renaissance
• Portail de l’Italie
• Portail du Vatican

На других языках

---

[en] Oddi Altarpiece (Raphael)

The Oddi altarpiece, or more correctly the degli Oddi altarpiece, is an altarpiece of the Coronation of the Virgin painted in 1502-1504[1] by the Italian Renaissance master Raphael for the altar of the Oddi family chapel in the church of San Francesco al Prato in Perugia, Italy, now in the Vatican Pinacoteca. The altarpiece was commissioned for the Oddi family chapel in San Francesco al Prato in Perugia, was taken to Paris in 1797 (for the Musée Napoleon) and in 1815 brought back to Italy, not to Perugia but to the Vatican Pinacoteca.

---

[es] Retablo Oddi

El Retablo Oddi (en italiano, Pala Oddi) es una es una pintura del artista del Alto Renacimiento italiano Rafael Sanzio, que data de 1502-1504. La obra es conocida también como la Coronación de la Virgen (Incoronazione della Vergine), que es su tema principal. Es un óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 267 centímetros de alto y 163 cm de ancho.[1] Se conserva en la Pinacoteca Vaticana, dentro de los Museos Vaticanos de la Ciudad del Vaticano.

---

- [fr] Retable Oddi

---

[it] Pala degli Oddi

La Pala degli Oddi è un dipinto a olio su tavola trasportata su tela (267x163 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1502-1503 e conservato nella Pinacoteca Vaticana.

---

[ru] Алтарь Одди

«Алтарь Одди» или «Коронование Девы Марии» — алтарная картина итальянского художника эпохи Возрождения Рафаэля. Выполнена по заказу Магдалины Одди в 1502—1503 годах. Когда картина была готова, её вместе с пределлой разместили в церкви святого Франциска в Перудже под именем Перуджино.

---

---