E poi dicono che il pesce è caro! (titolo originale ¡Aún dicen que el pescado es caro!) è un quadro dipinto da Joaquín Sorolla nel 1894 ed ora è esposto al Museo del Prado di Madrid.
E poi dicono che il pesce è caro! | |
---|---|
![]() | |
Autore | Joaquín Sorolla |
Data | 1894 |
Tecnica | olio su tela |
Dimensioni | 151,5×204 cm |
Ubicazione | Museo del Prado – Madrid |
È un'opera del primo periodo del pittore, che fa parte del "realismo sociale"[1]. Per questa, Sorolla ebbe la Medaglia di Prima Classe all'Esposizione nazionale di Spagna delle Belle arti del 1895 e il quadro fu acquistato nello stesso anno dallo Stato spagnolo.
Il titolo del dipinto proviene da Fiore di Maggio, romanzo dello scrittore Vicente Blasco Ibáñez, grande amico del pittore[2]. La vicenda si sviluppa sulle spiagge del quartiere del Cabañal di Valencia. Alla fine del romanzo, un pescatore di nome Pascualet muore in mare e sua zia si lamenta sul suo cadavere. Ella termina il libro con l'esclamazione[3]
(ES)
«Que viniesen allí todas las zorras que regateaban al comprar en la pescadería! ¿Aún les parecía caro el pescado? ¡Á duro debía costar la libra...!» |
(IT)
«Che vengano qui tutte queste puttane che mercanteggiano per comprare il pesce! Per di più esse trovano caro il pesce? Un duro[4] dovrebbe costare per libbra…!» |
(Blasco Ibañez, Paco Carsí, p. 99) |
Il critico Emiliano M. Aguilera lo descrive così:
Due vecchi pescatori aiutano un giovane collega mezzo soffocato. È una scena molto emozionante trattata con grande realismo. È una delle numerose scene che può offrire il dolore proletario. L'artista lo sente profondamente e dà il nome al suo quadro con un rimprovero «E poi dicono che il pesce è caro!»[2]
Il dipinto mette in scena due pescatori che curano un terzo che ha avuto un incidente di mare; quest'ultimo è a torso nudo e al suo collo pende una catenina con medaglia, probabilmente la Madonna del Carmelo, protettrice dei marinai. L'ambiente è costituito di oggetti e utensili tipici dell'interno di un'imbarcazione: una lampada, un barilotto di acqua dolce, delle corde e del pesce.[5][6][7][3]
![]() |