art.wikisort.org - Pittura

La Madonna e santi nel giardino del Paradiso (Paradiesgärtlein in tedesco) è un dipinto a tecnica mista su tavola (26,3×33,4 cm) di un ignoto "Maestro dell'alto Reno", databile al 1410 circa e conservato nello Städelsches Kunstinstitut di Francoforte.

Madonna e santi nel giardino del Paradiso
Autore	Maestro dell'alto Reno
Data	1410
Tecnica	tecnica mista su tavola
Dimensioni	26,3×33,4 cm
Ubicazione	Städelsches Kunstinstitut, Francoforte sul Meno

Descrizione e stile

In un giardino fiorito cinto da alte mura merlate, la regina Vergine è seduta presso un tavolo esagonale con cibi e bevande, mentre sfoglia un libro d'ore; sulla sinistra una delle Pie Donne coglie frutti da un albero, in primo piano un'altra attinge acqua, con un mestolo d'oro, alla fontana di vita e la terza, forse Santa Caterina d'Alessandria, regge un salterio dinanzi al Bambino, che lo suona. In primo piano sulla destra sorvegliano la scena amena tre cavalieri, che tengono una sorta di antesignana sacra conversazione: sono san Giorgio, identificabile dal drago morto riverso sotto di lui, san Michele arcangelo, con accanto una scimmia incatenata simbolo del demonio domato e san Sebastiano, quest'ultimo addossato a un albero.

L'opera è tra le realizzazioni più significative della pittura tardogotica europea, che ben esemplifica l'attenzione verso i dettagli più minuti degli artisti dell'epoca, sacrificando magari la coerenza spaziale e la corretta disposizione compositiva delle figure.

La scena sacra qui è solo un pretesto per mostrare un gruppo di giovani intenti alle più varie occupazioni: la lettura (Maria), la musica, la raccolta di frutti, la conversazione, l'abbeverarsi a una fresca fonte. Il giardino murato pullula di fiori e uccelli rappresentati con notevole realismo ed è ricco di dettagli ameni ispirati al mondo cortese: la scimmietta, la tavola imbandita, il giardino recintato coi giaggioli e altre piante da fiore.

Bibliografia

• Stefano Zuffi, Il Quattrocento, Electa, Milano 2004.

Voci correlate

• Gotico internazionale in Europa
• Madonna del roseto (Michelino da Besozzo)
• Hortus conclusus

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Madonna e santi nel giardino del Paradiso

Collegamenti esterni

• Städel: de en
• Web Gallery of Art, su wga.hu.

Controllo di autorità	GND (DE) 4658681-7

Portale Germania

Portale Pittura

На других языках

---

[de] Paradiesgärtlein

Das Paradiesgärtlein ist ein Gemälde des Oberrheinischen Meisters, das wahrscheinlich um 1410/1420 angefertigt wurde. Es wurde auf einer 26,3 Zentimeter hohen und 33,4 Zentimeter breiten Eichentafel gemalt und ist insgesamt in gutem Zustand. Das Gemälde zeigt eine lesende Muttergottes und das Christuskind, das auf einem Psalterium spielt, umgeben von mehreren Engeln und Heiligen in einem Garten. Dieser ist durch naturnahe Tier- und Pflanzendarstellungen belebt. Das Paradiesgärtlein befindet sich im Besitz des Historischen Museums der Stadt Frankfurt und ist seit 1921 als Dauerleihgabe im Städel zu sehen.

---

[en] Paradiesgärtlein

The Paradiesgärtlein (Garden of Paradise) is a panel painting created around 1410 by an unknown painter referred to as Upper Rhenish Master. It belongs to the Mary in the rose bower type. The Paradiesgärtlein is one of the earliest paintings to naturalistically depict flora and fauna

---

[es] Jardín del Paraíso

María en el huerto cerrado con santos o Jardín del Paraíso, es obra de un pintor anónimo del siglo XV, a quien se llama der Meister des Paradiesgärtleins: Maestro del Paraíso de Fráncfort o Maestro del Jardín del Paraíso.

---

- [it] Madonna e santi nel giardino del Paradiso

---

---