art.wikisort.org - Картина

«Переход Наполео́на через Альпы» (фр. Bonaparte franchissant les Alpes) — картина французского художника Поля Делароша, нарисованная в 1848—1850 годах и изображающая Наполеона Бонапарта, сидящего на муле^[I] и ведущего армию через Альпы. Этот знаменитый переход был совершен Наполеоном весной 1800 года, во время Войны второй коалиции в попытке застать врасплох Австрийскую армию в Италии.[1][2]

Поль Деларош

Переход Наполеона через Альпы. 1848-1850

фр. Bonaparte franchissant les Alpes

Холст, масляные краски. 289 × 222 см

3 версии

(инв. RF 1982-75)

Две основные версии картины находятся в Лувре, Париж и Галерее Уолкера, Ливерпуль. Также существует уменьшенная версия, созданная для английской королевы Виктории и хранящаяся в Сент-Джеймсском дворце, Лондон.[3]

Работа была вдохновлена известной серией картин Жака-Луи Давида «Бонапарт на перевале Сен-Бернар», 1801—1805. Картины Давида также показывают Наполеона на перевале Сен-Бернар, но стилистика картин отлична: Наполеон Делароша замёрзший и унывший, в то время как Наполеон Давида одет с иголочки и сидит верхом как герой; картина Делароша выполнена в стиле реализма, появлявшемся в это время.[4][5]

Хотя картина являлась типичным образцом и одной из пионерских работ этого стиля, она была значительно раскритикована по разным причинам — от некорректного изображения Деларошем сцены до неприятия самого Делароша. Многие критики Делароша считали, что он пытался сравняться с гением Наполеона и совершенно не преуспел в этом.[6]

Создание

Заказ картины

По версии галереи Уолкера, ливерпульская версия была заказана Артуром Джорджем, 3-им графом Онслоу, после того как они вместе с Деларошем посетили Лувр и осмотрели картину Давида. К этому времени её как раз вернули в экспозицию из-за повышения интереса к Наполеону — прошло почти 40 лет после его изгнания.^[IV] Посчитав, что изображение излишне театрально, Артур Джордж, известный собиратель предметов, связанных с Наполеоном, заказал Деларошу более реалистичную версию.[7]

Элизабет Фукарт-Уолкер (англ. Elizabeth Foucart-Walker) утверждает, что версия из Лувра была создана первой, поскольку она уже была в США к 1850 году, когда версия из Ливерпуля была написана. Стефан Ванн (англ. Stephen Bann) предполагает, что встреча с Артуром Джорджем имела место, но Деларош решил написать две почти идентичные версии и послать одну в США.[8]

Сравнение с картиной Давида

Контраст с картиной Давида, заказанной королём Испании Карлом IV^[V] и изображающей ту же сцену, совершенно очевиден.[9] Во-первых, бросается в глаза разница в одежде: у Давида Наполеон одет в идеально чистую, разноцветную униформу с развевающимся капюшоном, а у Делароша — в обычном, сером плаще, предназначенном, чтобы согреться, а не показать себя как галантного и могущественного лидера. Во-вторых, выражение лица совершенно различно: Наполеон Делароша не пылающ и уверен в себе и французской армии, а устал, печален и страдает от холода.[9]

Наконец, последнее важное отличие — это животное, на котором едет Наполеон. На картине Давида это большой, могучий жеребец с длинной гривой — и это заведомо является плодом воображения художника, поскольку наверняка известно, что Наполеон перевалил через Альпы на муле,[4] а не на лошади.[10][11] Основываясь на этой неточности, Поль критиковал работу Давида и называл своё произведение более точным и реалистичным.

Заметки

Примечания

В другом языковом разделе есть более полная статья Bonaparte Crossing the Alps (англ.).

На других языках

---

[en] Bonaparte Crossing the Alps

Bonaparte Crossing the Alps (sometimes called Napoleon Crossing the Alps, which is also the title of Jacques-Louis David's better-known version of the subject) is a 1848–1850[2] oil painting by French artist Paul Delaroche.[3][4] The painting depicts Napoleon Bonaparte leading his army through the Alps on a mule,[I] a journey Napoleon and his army of soldiers made in the spring of 1800[5] in an attempt to surprise the Austrian army in Italy.[6][7] Several versions of this painting exist: in the Louvre- Lens and the Walker Art Gallery in Liverpool, England. Queen Victoria owned a small version of it.[8]

---

[es] Bonaparte cruzando los Alpes

Bonaparte cruzando los Alpes (también llamado Napoleón cruzando los Alpes, a pesar de la existencia de otra pintura con ese nombre) es una pintura al óleo de 1848-1850 que retrata a Napoleón Bonaparte,[1] realizada por el artista francés Paul Delaroche.[2][3] La pintura muestra a Bonaparte montado en una mula, guiando a su ejército a través de los Alpes,[n. 1] un viaje realizado en la primavera de 1800,[7] en su intento por sorprender a las tropas austríacas en Italia.[8][9]

---

[fr] Bonaparte franchissant les Alpes

Bonaparte franchissant les Alpes est un tableau peint en 1848 par le peintre français Paul Delaroche. La peinture représente Napoléon Bonaparte à la tête de son armée traversant les Alpes sur une mule, au printemps 1800, lors de la seconde campagne d'Italie. Il existe cinq versions de l'œuvre, l'exemplaire daté de 1848 exposé au Louvre est considéré comme le premier original, une deuxième version datée à Nice en 1850, appartient à la Walker Art Gallery de Liverpool et a longtemps été considérée à tort comme la première version. Trois autres répétitions de taille réduite sont accrochées à la bibliothèque Thiers de Paris, au palais de Buckingham de Londres et dans une collection privée.

---

[it] Bonaparte valica le Alpi

Bonaparte valica le Alpi (noto anche come Napoleone attraversa le Alpi, malgrado l'esistenza di un dipinto di David noto col medesimo nome), è un dipinto del 1848-1850[1] raffigurante Napoleone Bonaparte, dell'artista francese Paul Delaroche.[2][3] Il dipinto raffigura il Bonaparte nell'atto di guidare il suo esercito attraverso le Alpi a dorso di un mulo, percorso che avvenne veramente nella primavera del 1800,[4] nel tentativo di sorprendere l'esercito austriaco in Italia.[5][6] Le due principali versioni di questo dipinto che sono giunte sino a noi si trovano una al Louvre di Parigi e l'altra alla Walker Art Gallery di Liverpool, in Inghilterra. La regina Vittoria ne commissionò una versione ridotta.[7]

---

- [ru] Переход Наполеона через Альпы

---

---