art.wikisort.org - Картина

Благовещение — триптих итальянских мастеров Симоне Мартини и Липпо Мемми, ныне хранящийся в галерее Уффици. Выполнен темперой и золотом на дереве для бокового придела Сиенского собора. Считается одной из самых значительных работ готической живописи[1].

Симоне Мартини и Липпо Мемми

Благовещение. 1333

итал. Annunciazione tra i santi Ansano e Margherita

Дерево, темпера, золото. 265 × 305 см

Уффици, Флоренция

(инв. 00284557)

Медиафайлы на Викискладе

Триптих изображает сцену Благовещения со святым Ансаном на левой боковой створке и, предположительно, святой Маргаритой или святой Максимой на правой[2]. В верхней части триптиха размещены четыре тондо с пророками Иеремией, Иезекиилем, Исайей и Даниилом. Архангел Гавриил, сообщающий Деве весть о рождении Спасителя, держит в руках оливковую ветвь — традиционный символ мира, и указывает на Святой Дух в образе голубя, спускающегося с небес к Марии в мандорле с восемью ангелами. На пути Святого Духа начертана цитата из молитвы к Деве: AVE GRATIA PLENA DOMINVS TECVM (Радуйся, благодати полная, Господь с Тобою). Мария на троне, оторванная от чтения, смотрит на архангела с удивлением и непониманием, на позолоченном фоне с лилиями, символизирующими её чистоту.

Триптих изначально находился в алтаре святого Ансана Сиенского собора, как часть цикла из четырёх алтарных картин со святыми покровителями города, написанных в период 1330—1350 годов: «Сретение» Амброджо Лоренцетти (алтарь святого Крискентия, 1342), «Рождество» Пьетро Лоренцетти (алтарь святого Сабина, 1342) и «Рождество», приписываемое Бартоломео Булгарини (алтарь святого Виктора, 1351). Картины, описывающие жизнь Богородицы, были предназначены как дополнение к главному алтарному образу Сиенского собора — «Маэсте» Дуччо ди Буонинсенья. Обильное использование лака, золота и лазурита должно было подчеркнуть престиж заказчика.

Датировка картины определяется по фрагменту первоначальной рамы, восстановленному при реставрации в XIX веке, на котором сохранились имена создателей: SYMON MARTINI ET LIPPVS MEMMI DE SENIS ME PINXERVNT ANNO DOMINI MCCCXXXIII (Симон Мартини и Липпус Мемми написали меня в году 1333). Вклад каждого из художников в создание триптиха неизвестен. Предполагается, что Мартини написал центральную доску, а Мемми — боковые створки со святыми и верхние тондо с пророками[1].

Работа как по размеру, так и по стилю не имеет аналогов в итальянской живописи того времени и более сравнима с французскими иллюминированными рукописями или германской и британской живописью. Североевропейский стиль позволил Мартини обрести благоволение папского двора в Авиньоне, где не приветствовались новомодные веяния фламандской и итальянской живописи, вроде Джотто.

Триптих оставался в Сиенском соборе до 1799 года, пока император Священной Римской империи Леопольд II не велел обменять его у Флоренции на два полотна Луки Джордано.

Примечания

На других языках

---

[en] Annunciation with St. Margaret and St. Ansanus

The Annunciation with St. Margaret and St. Ansanus is a painting by the Italian Gothic artists Simone Martini and Lippo Memmi, now housed in the Uffizi Gallery in Florence, Italy. It is a wooden triptych painted in tempera and gold, with a central panel having double size. Considered Martini's masterwork and one of the most outstanding works of Gothic painting,[1] the work was originally painted for a side altar in the Siena Cathedral.

---

[es] Anunciación entre los santos Ansano y Margarita

La Anunciación entre los santos Ansano y Margarita (en italiano Annunciazione tra i santi Ansano e Margherita) es un tríptico pintado al temple por el pintor italiano Simone Martini en colaboración con Lippo Memmi. Fue pintado en 1333. La parte central es tres veces más ancha que las laterales: 184 cm de alto por 114 cm de ancho; los compartimentos laterales tienen unas dimensiones de 105 por 48 cada uno. Se exhibe actualmente en la Galleria degli Uffizi en Florencia. Está considerada la obra maestra de Simone Martini y de la escuela sienesa y de la pintura gótica en general. Fue realizado para un altar lateral de la catedral de Siena.

---

[fr] Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite

L'Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite est une peinture à la détrempe et à l'or sur un panneau de bois de 305 × 265 cm réalisé par Simone Martini et Lippo Memmi, signée et datée de 1333, et conservée au musée des Offices à Florence. C'est un triptyque dont la partie centrale est trois fois plus large que les deux compartiments latéraux. Considéré comme le chef-d'œuvre de Simone Martini, de l'école siennoise et de la peinture gothique en général, il a été réalisé pour un autel latéral de la cathédrale de Sienne.

---

[it] Annunciazione tra i santi Ansano e Margherita

L'Annunciazione tra i santi Ansano e Massima è un dipinto a tempera e oro su tavola (305x265 cm) di Simone Martini e Lippo Memmi, firmata e datata al 1333, e conservato negli Uffizi a Firenze. Si tratta di un trittico ligneo dipinto a tempera, con la parte centrale ampia il triplo dei due scomparti laterali. Considerato il capolavoro di Simone Martini, della scuola senese e della pittura gotica in generale, venne realizzato per un altare laterale del Duomo di Siena.

---

- [ru] Благовещение (триптих Симоне Мартини и Липпо Мемми)

---

---