art.wikisort.org - Картина

Две венецианки (итал. Due dame veneziane) — картина венецианского художника Витторе Карпаччо. Хранится в венецианском музее Коррер.

Витторе Карпаччо

Две венецианки. 1490-е годы

итал. Due dame veneziane

дерево, масло, темпера. 94 × 64 см

Музей Коррер, Венеция

(инв. 0046)

Медиафайлы на Викискладе

Точная дата создания картины неизвестна. Одни датируют ее первой половиной 1490-х годов[1][2], другие — началом 1500-х[3].

Картина приобрела большую популярность в XIX веке во многом благодаря Джону Рёскину, который называл ее «лучшей на свете картиной»[4]. Рёскин полагал, что на ней изображены две куртизанки. В XX веке его точка зрения была оспорена, и в настоящее время большинство специалистов полагают, что на ней две знатные дамы, младшая из них к тому же одета как новобрачная[5]. Дамы отдыхают на террасе, окруженной мраморной балюстрадой. На переднем плане дама постарше, она играет с двумя собаками. Дама помоложе на втором плане окружена птицами, среди которых голуби, павлин, попугай. Мальчик-паж протягивает руку к павлину. Перед ними на полу пара женских босоножек на очень высокой платформе. На балюстраде у правого края картины стоит ваза с миртом, а у левого — другая ваза, и на ней художник изобразил герб венецианской семьи Торелли[3] или Прели[6][7]. Собака прижимает лапой листок с подписью художника (Opus Victoris Carpatio veneti)[8].

Композиция и сюжет картины многие годы оставались загадкой. Было неясно, куда обращены взгляды дам, предметы в левой и верхней части картины были обрезаны, что вызывало вопросы. Ключ к загадке появился в 1944 году, когда в Риме у антиквара была найдена доска^[it], расписанная с двух сторон: на лицевой стороне лучники в лодках охотились на водную дичь, а на обороте была обманка, изображавшая прикрепленные к стене письма. В 1972 году это произведение оказалось в музее Гетти (США), но уже за десять лет до этого было высказано предположение, что «Две венецианки» и «Охота в лагуне» когда-то составляли одно произведение, позже разрезанное на части. На эту мысль навёл цветок лилии на переднем плане «Охоты», являющийся продолжением стебля в вазе с гербом на картине из музея Коррера. В дальнейшем эта гипотеза была подтаерждена рентгеновскими и инфракрасными, а также дендрологическими исследованиями обеих досок, подтвердившими их полную идентичность[9].

Предполагают также, что «Две венецианки» и «Охота в лагуне» вместе составляли одну из оконных ставень или одну из створок шкафа. На это указывают также следы петель на обратной стороне доски из музея Гетти[10][11]. Судьба второй створки неизвестна[12].

Примечания

Литература

• Terisio Pignatti. Carpaccio: biographical and critical study (англ.). — Skira, 1958. — P. 96—98. — 128 p.
• Валькановер Ф. Карпаччо. — М.: Слово, 1996. — С. 40—41. — 80 с. — ISBN 5-85050-107-X.
• Pompeo Molmenti, Gustav Ludwig. The life and works of Vittorio Carpaccio (англ.). — London: J. Murray, 1907. — 622 p.
• Simona Cohen. The Enigma of Carpaccio's Venetian Ladies (англ.) // Renaissance Studies. — 2005. — Vol. 19, no. 2. — P. 150–184. — ISSN 1477-4658 0269-1213, 1477-4658. — doi:10.1111/j.1477-4658.2005.00092.x. Архивировано 22 марта 2022 года.

Ссылки

• Выставка "Витторе Карпаччо. «Две венецианские дамы». Из собрания Фонда Городских музеев Венеции (Музей Коррера)" (неопр.). Государственный Эрмитаж (2019).

На других языках

---

[en] Two Venetian Ladies

Two Venetian Ladies is an oil on panel painting by the Italian Renaissance artist Vittore Carpaccio.

---

[fr] Deux Dames vénitiennes

Deux Dames Vénitiennes (en italien, Due dame veneziane) est une peinture à l'huile de Vittore Carpaccio, artiste italien de la Renaissance. Elle est conservée au Museo Correr de Venise.

---

[it] Due dame veneziane

Due dame veneziane è un dipinto olio su tavola (94x64 cm) di Vittore Carpaccio, databile al 1490-1495 circa e conservato nel Museo Correr di Venezia.

---

- [ru] Две венецианки

---

---