art.wikisort.org - Картина

«Император Цяньлун в церемониальных доспехах на коне» — конный портрет  (фр.) (рус. китайского императора Цяньлуна, созданный придворным живописцем-миссионером Джузеппе Кастильоне (известным в Китае под принятым им именем Лан Шинин (郎世宁). Портрет создан при помощи чернил и красок на шёлке в 1739 или 1758 году. На данный момент находится в собрании Дворцового музея на территории Запретного города[1].

Джузеппе Кастильоне

Император Цяньлун в церемониальных доспехах на коне. 1739 или 1758

Шёлк, чернила и краска. 322,5 × 232 см

Дворцовый музей  (англ.) (рус., Запретный город

(инв. Gu8761)

Существует несколько теорий относительно времени создания этого портрета[2]. По утверждению в описании на сайте музея, где хранится картина, она была создана в 1739 году, на ней императору Цяньлуну 29 лет[1]. Именно в 1739 году в парке Наньюань в южных окрестностях Пекина император принимал военный парад[3]. В некоторых источниках указано, что работа была создана в 1758 году, и на ней императору 47 лет[4]. Тем не менее работа была создана в период золотого века китайской живописи и культуры в целом[5].

Со временем работа стала одним из знаковых изображений Цяньлуна[4]. На картине император изображён на коне с поводьями в руках в маньчжурских церемониальных доспехах, с луком и стрелами во время смотра своих войск. Подобные смотры император проводил каждые три года[1]. Плеть и поводья в руках императора могут трактоваться как символ его власти и успешности[3]. На картине нет подписи художника, но по её стилю исполнения и движению мазков авторство Джузеппе Кастильоне считается неоспоримым[1]. Для создания работы использовались традиционные китайские материалы — шёлк, чернила, пигменты и китайская кисть, ряд элементов, таких как внешний вид лошади, облака, фон, светотень, выдают в ней итальянскую манеру живописи и происхождение художника[1]. Перспектива работы также создана при помощи западных приёмов с использованием оттенков и цветовых сочетаний[3]. При этом горы на заднем плане картины написаны в китайской манере, присущей дворцовым живописцам империи Цинь[1]. В произведении использован эффект оптического изображения, благодаря которому лицо императора смотрится объёмным[3]. На картине присутствуют чётко разделённые ближний, средний и дальний планы. Благодаря тому, что художник увеличил привычное расстояние между передним планом, где изображены растения, и средним планом, где изображён непосредственно Цяньлун на коне, эффект объёма усиливается ещё больше[3]. Расстояние между средним планом и фоном оптически увеличивается, в свою очередь, благодаря ярким цветам на фигурах императора и коня с меньшим количеством теней на более сдержанном по цветовой гамме фоне[3].

Примечания

Литература

• Cécile Beurdeley et Michel Beurdeley. Giuseppe Castiglione: a Jesuit painter at the court of the Chinese emperors. — C.E. Tuttle Co., 1971. — 204 с. — ISBN 0804809879. — ISBN 9780804809870.
• Pamela Kyle Crossley. A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology. — University of California Press, 1999. — С. 272—276. — ISBN 9780520234246.
• Zhang Hongxing. The Qianlong Emperor: Treasures from the Forbidden City. — NMS, 2002. — 192 с. — ISBN 1901663779. — ISBN 9781901663778.

На других языках

---

[fr] L'Empereur Qianlong en armure cérémonielle et à cheval

L'Empereur Qianlong en armure cérémonielle et à cheval est un portrait équestre de l'empereur chinois Qianlong, réalisé à l'encre et couleurs sur soie par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (Lang Shinin en pinyin) durant son séjour à la cour, en 1739 ou 1758. Il est conservé au Musée national du Palais à Taïwan.

---

- [ru] Император Цяньлун в церемониальных доспехах на коне

---

---