art.wikisort.org - Картина

«Цзиньшань и Западное озеро» (яп. 金山西湖図屏風) (правая часть иногда упоминается как отдельное произведение Вид на Западное озеро) — роспись по шестистворчатой ширме японского художника Кано Санраку, мастера школы живописи Кано. Работа выполнена при помощи туши, красок, золота и бумаги. Произведение находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке[1].

Кано Санраку

Цзиньшань и Западное озеро. 1630

金山西湖図屏風

152,5 × 358,2 см

Метрополитен-музей, Нью-Йорк

(инв. 2015.300.74.1, .2)

Несмотря на то, что обе части ширмы визуально объединены изображением гор и островов среди воды и тумана, созданного при помощи золотого порошка, на них изображены две отдельные, географически разделённые локации восточного Китая[1]. На правой части ширмы изображён остров Цзиньшань, расположенный посреди реки Янцзы, недалеко от города Чжэньцзян в южной провинции Цзянсу. Художник попытался добавить на роспись множество мостов, дорог и троп, где пересекаются люди из всех слоёв общества[1].

На левой части ширмы изображено Западное озеро, находящееся в 150 милях к югу от города Ханчжоу. Cтены и ворота этого города художник изобразил на переднем плане в левом углу[1]. В районе Западного озера было построено множество буддийских монастырей и мест поклонения (некоторые из них можно найти на росписи ширмы), поэтому оно привлекало множество пилигримов[2]. Также там проживали многие поэты, учёные и люди искусства[2]. Западное озеро часто появлялось на произведениях художников из Южной Сун[2]. Кано Санраку добавил на роспись иконографические десять видов Западного озера, становившиеся мотивом китайской поэзии и живописи XII—XIII веков[1]. Среди японских произведений искусства до Кано Санраку, наиболее известным был вертикальный свиток, приписывавшийся Сэссю, позже выяснилось, что автором был его ученик Сюгэцу[2]. Известно, что Сэссю совершил путешествие к Западному озеру, тогда как японские художники периодов Муромати и Эдо могли создавать свои работы базируясь исключительно на произведениях своих предшественников либо на иллюстрациях из книг[2]. Лишь немногие изображения Западного озера японскими художниками содержат в себе десять видов[2].

На обеих частях росписи — от правой части к левой — отображена смена времён года от весны до зимы[2]. Обе части ширмы объединены использованием золота при создании тумана, воды и частей фона. Золото позволяет смягчить композиционный переход от одного вида к другому[2].

Судя по печатям художника, стоящим на ширме, она была создана около 1630 года. В то время Кано Санраку работал над росписями в монастыре Мёсиндзи в Киото вместе со своим приёмным сыном Кано Сансэцу[2].

Примечания

На других языках

---

[en] Jinshan Island and West Lake

Jinshan Island and West Lake (金山西湖図屏風) is a painting on six Byobu folding screens by Japanese artist Kanō Sanraku, the master of the Kano painting school. The artwork was created with ink, paint, gold and paper. It is part of the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York City.[1] Both are created with gold powder.

---

- [ru] Цзиньшань и Западное озеро

---

---