Władysław Witwicki (30 April 1878,[1]Lubaczów – 21 December 1948,[2]Konstancin)[3] was a Polish psychologist, philosopher, translator (mainly of Plato's works into Polish), historian (of philosophy and art) and artist. He is seen as one of the fathers of psychology in Poland.[4][5]
Polish polymath
This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Polish. (September 2019) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,432 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Władysław Witwicki]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|pl|Władysław Witwicki}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Władysław Witwicki
Witwicki was also the creator of the theory of cratism,[6][7] theory of feelings,[8][9] and he dealt with the issues of the psychology of religion,[10] and the creation of secular ethics.[11] He was one of the initiators and co-founders of Polish Philosophical Society.[12] He is one of the thinkers associated with the Lwów–Warsaw school.[13]
Background
Władysław Witwicki was the fifth child of Urszula Witwicka, born Woińska (niece of the Metropolitan Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Lviv, Łukasz Baraniecki), and Ludwik–Filip Wasylkowicz Witwicki,[14] as well as father of Janusz Witwicki, the creators of the Plastic Panorama of Old Lviv.[15]
He graduated from the University of Lviv, was a student of Kazimierz Twardowski.[1][16] He also studied at the University of Vienna (under the direction of Alois Höfler) and at the Leipzig University (under the direction of Wilhelm Wundt).[17] He lectured at the University of Lviv and became a professor at the University of Warsaw (1919–1948).[18][19]
Works
Witwicki is the author of the first Polish textbooks on psychology.[20] He also collaborated with other philosophers. For instance, he worked with Bronisław Bandrowski to develop a model of psychology based on Franz Brentano's theory on phenomenology. It included an analysis of Edmund Husserl's Theory of Content and the Phenomenon of Thinking.[17]
In the comments to his own translation of the Gospels of Matthew and Mark – Dobra Nowina według Mateusza i Marka[21] (The Good News according to Matthew and Mark[pl]) – Witwicki challenges the mental health of Jesus. He attributed to Jesus subjectivism, increased sense of his own power and superiority over others, egocentrism and the tendency to subjugate other people,[22] as well as difficulties communicating with the outside world and multiple personality disorder, which made him a schizothymic or even schizophrenic type (according to the Ernst Kretschmer's typology).[7][23]
Artistic activities
Illustration by Władysław Witwicki for his translation into Polish of Plato's Hippias Minor (1921)
Witwicki illustrated books (including his own translations), created watercolors, etchings, woodcuts, bookplates. He designed magazine covers, cast plaster busts, sculpted, reviewed exhibitions, presented artists' profiles.[24][25] He helped to his son Janusz on the creation of the Plastic Panorama of Old Lviv.[26] He gave lectures and wrote articles about art, he was the author of textbooks for visual artists: Wiadomości o stylach (Messages about styles), O widzeniu przedmiotów. Zasady perspektywy (About seeing items. Principles of perspective), Anatomia plastyczna (Plastic anatomy).[25][27][28]
Selected publications
Translations of Plato's dialogues
Psychologia do użytku słuchaczów wyższych szkół naukowych, vol. 1–2 (1925–1927)
Wiadomości o stylach (1934)
Wiara oświeconych, 1959 (fr.: La foi des éclairés, 1939)
Przechadzki ateńskie (a series of radio programs, 1939, issued in 1947)
Translations of the Gospel of Matthew and the Gospel of Mark with psychological analysis:[29]Dobra Nowina według Mateusza i Marka (The Good News according to Matthew and Mark); written in 1942, issued in 1958
Jarzyńska, Karina (2008-04-10). "Jezus jako egocentryczny schizotymik"[Jesus as an egocentric schizotymic]. Racjonalista (in Polish). Fundacja Wolnej Myśli. Retrieved 2020-07-28.
Chodakiewicz, Marek Jan; Radzilowski, John; Tolczyk, Dariusz, eds. (2009). Poland's Transformation: A Work in Progress. New Brunswick, London: Transaction Publishers. ISBN978-1-4128-3096-6.
Nowicki, Andrzej (1982). Witwicki (in Polish). Warszawa: Wiedza Powszechna. ISBN83-214-0301-8.
Rzepa, Teresa (1991). Psychologia Władysława Witwickiego [Psychology of Władysław Witwicki] (in Polish). Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. ISBN83-232-0332-6.
Rzepa, Teresa (1992). "Witwicki Władysław". In Kosnarewicz, Elwira; Rzepa, Teresa; Stachowski, Ryszard; etal. (eds.). Słownik psychologów polskich [Dictionary of Polish psychologists] (in Polish). Poznań: Instytut Psychologii UAM. pp.214–218. OCLC834052536.
Witwicki, Władysław (1958). Dobra Nowina według Mateusza i Marka [The Good News according to Matthew and Mark] (in Polish). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. OCLC681830910.
Szmyd, Jan (1996). Psychologiczny obraz religijności i mistyki: z badań psychologów polskich [Psychological picture of religiousness and mysticism: from the research of the Polish psychologists] (in Polish). Kraków: Wydawn. Naukowe WSP. ISBN978-8-3868-4154-7.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии