art.wikisort.org - Skulptur
Die Mauer der Trauer (russisch Стена скорби) ist ein Denkmal in Moskau, das an die Opfer des Sowjetsystems erinnert.
Es besteht aus monumentalen Bronzefiguren, befindet sich an der Kreuzung von Sacharow-Prospekt und Gartenring, wurde vom russischen Bildhauer Georgi Franguljan (russisch Георгий Франгулян, geboren 1945) gestaltet und am 30. Oktober 2017 von Präsident Wladimir Putin und Patriarch Kyrill I. der Öffentlichkeit übergeben.
Genese
Der 30. Oktober ist in Russland seit 1991 Gedenktag für die Opfer politischer Gewalt, insbesondere für die Opfer des stalinistischen Terrors und des Lagersystems. Im Jahr 2017 jährte sich der Tag der Oktoberrevolution zum 100. Male. Zwar bestand bereits zuvor eine Reihe von Denkmälern in verschiedenen Städten Russlands. Doch die Mauer der Trauer wurde vom russischen Staatspräsidenten in Auftrag gegeben und fungiert als erster offizieller Erinnerungsort mit transnationaler Bedeutung, sprich für das gesamte Gebiet der früheren UdSSR. Die Kosten für das Denkmal (umgerechnet 4,4 Millionen Euro) wurden zum Teil aus Steuergeldern, zum Teil mittels Crowdfunding bestritten. Der Entwurf von Georgi Franguljan hatte sich im Rahmen eines Wettbewerbs mit 336 Einreichungen durchgesetzt.[1]
Die Errichtung des Mahnmals wurde unter anderem von der Menschenrechtsorganisation Memorial und von der Solschenizyn-Stiftung unterstützt.[2]
Bei der Eröffnung des Denkmals war Natalja Solschenizyna, Witwe des Autors des Archipel Gulag, anwesend. In seiner Ansprache sagte Präsident Putin: „Für diese Verbrechen gibt es keine Rechtfertigung.“[3]
Gestaltung
Die Mauer ist dreißig Meter lang und rund sechs Meter hoch. Sie hat Lücken, damit die Besucher hineintreten und das Gewicht der Geschichte spüren können. Die monumentalen Bronzefiguren, in mehreren Reihen übereinander angeordnet, haben keine Gesichter – damit sich in der symbolisierten Darstellung möglichst viele Opfer repräsentiert fühlen können. „Mund, Nase, Augen, alles Persönliche fehlt.“[4]
„Die Skulptur stellt etwa 500 Figuren dar – es sind keine konkreten, tatsächlichen Figuren, sondern abstrakte, symbolische. Sie schaffen gerade dieses Gefühl; das heißt, die Plastik wirkt wie eine Art Korrosion. Darin liegt all die Tragik dessen, was viele viele Jahre lang geschehen ist.“
Das Kunstwerk trägt den Titel „Niemals wieder“.[5]
Reaktionen
Die russische Zivilgesellschaft reagierte gespalten auf das monumentale Denkmal und die staatliche Erinnerungspolitik. Einerseits werden Denkmäler und Museen zum Thema Stalinismus begrüßt. Andererseits befürchten Aktivisten, dass die Form des Gedenkens monopolisiert und quasi „verstaatlicht“ werden könnte. In der Vergangenheit hatten viele lokale Initiativen, die Gedenkstätten errichten wollten, mit bürokratischen Hindernissen zu kämpfen.
Eine Gruppe von vierzig früheren politischen Häftlingen kritisierte die Errichtung des Denkmals als „Scheinheiligkeit“ und gezielte Historisierung in einer Zeit, in der die politische Repression in Russland zunehme. Das Schreiben wurde unter anderem von Wladimir Bukowski und Alexander Podrabinek unterzeichnet, zwei Dissidenten der Sowjetzeit.[2]
Weblinks
Einzelnachweise
- Jutta Sommerbauer: Putin eröffnet monumentale "Mauer der Trauer" in Moskau, Die Presse (Wien), 29. Oktober 2017
- Die Welt (Berlin): Putin weiht "Mauer der Trauer" für Opfer politischer Repression ein, 30. Oktober 2017
- Thielko Grieß: "Mauer der Trauer" - Denkmal in Moskau eingeweiht (Memento des Originals vom 7. November 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., ARD: Fazit, 30. Oktober 2017
- Hier zitiert nach Deutschlandfunk: Erinnerung mit Widersprüchen, 30. Oktober 2017
- The Urban Imagination: Wall of Grief, Promise for the Future, abgerufen am 30. Oktober 2017
На других языках
- [de] Mauer der Trauer
[en] Wall of Grief
The Wall of Grief (Russian: Стена́ ско́рби, Stena skorbi,[1] sometimes translated as Wall of Sorrow[2]) is a monument in Moscow to the victims of political persecution by Joseph Stalin during the country's Soviet era. The national memorial was unveiled by Russian President Vladimir Putin and Patriarch Kirill of Moscow on October 30, 2017, the annual Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions.[3][es] Muro del Dolor
El Muro del Dolor (en ruso, Стена скорби Stena skorbi,[1][2] es un monumento en Moscú a las víctimas de la persecución política de Joseph Stalin durante la era soviética del país. El monumento nacional fue inaugurado por el presidente ruso Vladimir Putin y el patriarca Kirill de Moscú el 30 de octubre de 2017, el Día anual en memoria de las víctimas de represiones políticas.[3][ru] Стена скорби
«Стена́ ско́рби» — памятник работы скульптора Георгия и архитектора Андрея Франгулянов, посвящённый жертвам политических репрессий. Расположен в сквере у Садового кольца на пересечении Садовой-Спасской улицы и проспекта Академика Сахарова в Москве.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии