art.wikisort.org - Skulptur

Search / Calendar

Memoria Urbana Berlin (auch Rekonstruktion der Böhmischen Bethlehemskirche (Berlin-Mitte)) ist eine öffentliche Skulptur des spanischen Künstlers Juan Garaizabal inmitten des Bethlehemkirchplatzes in Berlin-Mitte. Errichtet wurde die Installation im Juni 2012 in der ursprünglichen Dimension der verschwundenen böhmischen Bethlehemskirche auf dem Bodenmosaik, das ihren einstigen genauen Standort markiert.[1]

Memoria Urbana Berlin

Das komplette Memorial im Juni 2016

Daten
Ort Berlin, Deutschland
Baujahr 2012
Höhe 31 m

Konstruktion und Instandhaltung


Für die Konstruktion wurden 800 Meter (2,600 inches) quadratisches Stahlrohr (12 cm × 12 cm /4,7" × 4,7") und 300 Meter (984 inches) LED-Beleuchtung benutzt. Die Struktur zeichnet in der Luft die Umrisslinien des verschwundenen Baues und stellt so in Form einer Skizze das Originalvolumen nach. Bei Nacht betont die Beleuchtung bestimmte Stellen, an denen einst das Licht einschien. Die Gesamtmaße betragen 25 Meter von Osten nach Westen und 15 Meter von Norden nach Süden. Die höchste Spitze ragt 31 Meter in die Höhe, bei einem Gesamtgewicht von 40 Tonnen.[2]

Zunächst als temporäre Installation geplant – vier Monate wurden auf ein Jahr verlängert – beschlossen im Dezember 2013 die Stadts- und Bezirksautoritäten von Mitte, dass die die monumentale Skulptur permanent erhalten bleiben sollte. Im Oktober 2014 fiel ebenfalls der Beschluss im Bezirksparlament Mitte.[3] Die Stiftung „Lux-Bethlehem“, die aus ca. 20 öffentlichen und privaten Institutionen, die die Konsolidierung des Werkes als permanentes, öffentliches Monument förderten, garantiert die völlige Instandhaltung, indem sie sie durch diverse Benefizinitiativen finanziert.


Symbolische Bedeutung


Berlin, Bethlehems-Kirche (Rekonstruktion Memoria Urbana 2012), illuminated cupola
Berlin, Bethlehems-Kirche (Rekonstruktion Memoria Urbana 2012), illuminated cupola

Die monumentale Skulptur ist der Freiheit des Gewissens und der Einwanderung gewidmet. Ebenso ist es eine Hommage an Berlin als eine Stadt der Toleranz und des Empfangs, mit europäischem Geist. Die Böhmische Kirche von Berlin wurde zwischen 1733 und 1735 in der Mitte von Friedrichstadt – dem jetzigen Stadtteil Mitte – erbaut und stellt eines der großartigsten Kapitel der preußisch-böhmischen Beziehungen dar. Dank Friedrich Wilhelm I., dem König von Preußen, wurden die böhmischen Flüchtlinge, die aufgrund ihrer Religion vertrieben wurden, in Friedrichstadt aufgenommen. Dies stellt ein Symbol der Toleranz und der Offenheit dar, welches ein essentieller Charakterzug des Preußischen Staates war. 1943 wurde die Kirche durch einen Luftangriff beschädigt und 1963 vollständig niedergerissen, um den Platz für die Anlagen des Checkpoint Charlie frei zu räumen.

Juan Garaizabal bezeichnet sich selbst als einen spanischen Einwanderer, der in Berlin seine künstlerische Freiheit erlangt hat. Seine Memoria Urbana Berlin ist seine Hommage an die Tapferkeit der böhmischen Auswanderer, und aller anderer, ihn selbst einbegriffen, und an die Großzügigkeit und die Größe, der damaligen Preußen und der heutigen Berliner. Mit seinem Eingriff erschafft der Künstler ein zeitgenössisches technisches und ästhetisches Abenteuer über die heroische Essenz der Vergangenheit. Er synthetisiert so ebenfalls die Fähigkeit der Stadt, das positive Wesen der Vergangenheit zu extrahieren und sie voller Kraft in die Zukunft zu projizieren. Auf diese Weise erlangt die Böhmische Kirche ihre Präsenz und ihre Aufgabe, als Ort der Versammlung, der Reflexion und der Versöhnung, wieder, und erstrahlt so im avantgardistischen Licht jede Nacht.

„Um sich meiner Arbeit anzunähern, muss man kein Gelehrter sein. Aber, der Kontakt zu ihr erzeugt einen starken Wunsch danach, Bibliotheken und Archive zu plündern“ (Juan Garaizabal).



Commons: Wandering Church (Juan Garaizabal) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise


  1. ElPais.com
  2. RTVE Garazaibal presents the Memorias Urbanas project (video)
  3. Morgenpost.de


На других языках


- [de] Memoria Urbana Berlin

[en] Memoria Urbana Berlin

Memoria Urbana Berlin (also known as Reconstruction Bohemian Bethlehem Church) is a public sculpture by Spanish artist Juan Garaizabal that stands in the middle of the Bethlehemkirchplatz, Mitte district, Berlin, Germany. It was constructed in June 2012 on the mosaic marking the exact site and size of the original Bohemian or Bethlehem Church (German: Böhmische Kirche, Bethlehemskirche), which was destroyed in the war.[1] The sculpture is made up of 800 meters (2,600 feet) of square section (12x12 cm/4.7 in) steel tube and 300 meters (984 feet) of LED illumination system. Its structure draws in the air the lines of the silhouette of the lost construction, recreating its volume in the form of a sketch. It measures 25 x 15 x 31 metres (82 x 49 x 101 feet) in height and weighs 44 short tons (40 metric tons).[2]

[ru] Memoria Urbana

Memoria Urbana (лат. «Городская память», в просторечии также «реконструкция Вифлеемской кирхи») – это городская скульптура, созданная испанским автором по имени Хуан Гараисабаль (англ. Juan Garaizabal) и расположенная в центре берлинской одноименной площади Вифлеемской кирхи (нем. Böhmische Kirche, Bethlehemskirche), в районе Митте. Скульптура была возведена в июне 2012 года на месте мозаики, обозначающей точное место, на котором находилась исчезнувшая Вифлеемская кирха, и очерчивающая её изначальные размеры.[1] На её возведение было использовано 800 метров (2.600 линейных футов) стальных труб квадратной конструкции (12x12 см/ 4,7x4,7 дюймов) и 300 метров (984 линейных фута) системы иллюминации LED. Её структура повторяет в воздухе контур исчезнувшей церкви, в точности соблюдая её размеры в форме наброска. Ночью линии подсветки подчеркивают некоторые её участки, по которым ранее проходил свет. Её точные размеры: 25 метров (с запада на восток), 15 метров (с севера на юг) и 31 метр в высоту (82x49x101 футов). Весит она 40 тонн (44 американских тонны).[2]



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии