art.wikisort.org - Escultura

La Puerta de los Países Catalanes (en catalán: Porta dels Països Catalans) es una obra del escultor Emili Armengol ubicada en la comuna francesa de Salces.

Sus promotores pretenderían con ella marcar de forma simbólica la «entrada» en lo que ellos consideran los «Países Catalanes». Después de más de veinte años de iniciado el proyecto, la puerta se inauguró el 28 de septiembre de 2003, al norte de Salces. Su concepción y ejecución fue obra de la asociación Unión por una Región Catalana.

La visión aérea del monumento recuerda a una hoz, aludiendo al canto de Els Segadors.

Enlaces externos

• Asociación de la Puerta de los Países Catalanes

На других языках

---

[de] Porta dels Països Catalans

Die Porta dels Països Catalans (katalanisch: Pforte zu den Katalanischen Ländern) ist ein Denkmal von Emili Armengol und markiert die historische Grenze Kataloniens, die bis zum Pyrenäenfrieden 1659 galt und heute die Verbreitungsgrenze der katalanischen Sprache darstellt. Das Denkmal befindet sich auf Höhe des Fort von Salses, in unmittelbarer Nähe der französischen Autobahn A9 (Europastraße 15), die zwischen der Verzweigung bei Narbonne und der französischen Grenze den Namen La Catalane trägt. Von der Initiative des Projektes durch die Unió per la Regió Catalana bis zur Realisierung vergingen über 20 Jahre. Die Einweihung erfolgte am 28. September 2003.

---

[en] Gate of the Catalan Countries

The Gate of the Catalan Countries (Catalan: Porta dels Països Catalans), a work of the sculptor Emili Armengol, marks the Northern starting location of the Catalan Countries in Salses, Pyrénées-Orientales (this part of France belongs to what is also called Catalunya Nord, English: Northern Catalonia).

---

- [es] Puerta de los Países Catalanes

---

---