art.wikisort.org - Скульптура

Разрушенный город — это скульптура, которую построил Осип Цадкин в память о бомбардировке Роттердама. Открытие состоялось 15 мая 1953 на Площади 1940 в гавани Лефен, недалеко от Морского музея. Скульптура включена в список объектов культурного наследия Нидерландов.

Осип Цадкин

Памятник «Разрушенный город». 1951—1953 годы

бронза. Высота 6,5 м

Роттердам

Медиафайлы на Викискладе

Предположительно, вдохновением «Разрушенному городу» послужило путешествие Цадкина из Парижа в голландский город Дёрне к своему другу, врачу Хендрику Вигерсма. Когда поезд проезжал через центр Роттердама, Цадкин был поражен разрушениями.

Скульптура сделана из бронзы и представляет собой человеческую фигуру без сердца, как символ сердца Роттердама, потерянного в бомбардировке. Дирекция универмага Бэйенкорф подарила городу эту скульптуру. Одно из условий дара состояло в том, что именно на этом и только этом месте будет стоять памятник. Впоследствии это привело к многочисленным дискуссиям.

Монумент напоминает об уничтожении города немцами. Сам автор сказал так о своем творении:

Скульптура олицетворяет человеческое горе, что пришлось пережить городу, который лишь с Божеской милостью хотел жить и прорастать, как лес. Это крик отвращения от нечеловеческой жестокости палача.

Перед строительством новой ветки метро в 1975 скульптуру переместили на 60 метров. В 2005 вследствие строительных работ её пришлось на время убрать в сторону. Воспользовавшись возможностью властями был проведен огромный ремонт. На её месте построили реставрационный центр. 14 мая 2007 губернатор Опстелтен вернул Разрушенному городу его место на площади 1940. Президент Германии Хорст Кёлер положил венок к монументу, как и многие другие делали до него, во время своего официального визита В Нидерланды в октябре 2007.[1]

C течением лет памятник получил много прозвищ от жителей Роттердама. Помимо «Разрушенного города» люди знают скульптуру, как «Город без сердца», «Задкини», «Дырявый Ян», «Ян с ручками», «Ян с чашечками».

Примечания

На других языках

---

[de] Die zerstörte Stadt

Die zerstörte Stadt (niederländisch De Verwoeste Stad) ist eine Bronzeplastik des weißrussisch-französischen Bildhauers Ossip Zadkine in Rotterdam. Sie erinnert an die Bombardierung der Stadt durch die deutsche Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs, bei der das Zentrum der Stadt nahezu vollständig zerstört wurde. Die 6,50 Meter hohe Plastik stellt in expressiven Formen einen Mann ohne Herz dar und symbolisiert das Herz der Stadt Rotterdam, das während des Bombardements verloren ging.

---

[en] The Destroyed City

The Destroyed City (Dutch: De verwoeste stad) is a bronze memorial sculpture in the Dutch city of Rotterdam. It commemorates the German bombing of Rotterdam on 14 May 1940, which destroyed the medieval centre of the city.[1] Unveiled in 1953, it was designated as a Dutch national monument (Rijksmonument) in 2010. It is the largest sculpture by the Russian-born French sculptor Ossip Zadkine, his best known work,[2] and the best known sculpture in Rotterdam.

---

[it] La città distrutta

Il Monumento alla città distrutta di Rotterdam (in francese: Monument à la ville détruite de Rotterdam) o semplicemente La città distrutta[1][2] o La città devastata[3] (in francese: La ville détruite[4]; in olandese: De verwoeste stad) o anche La città lacerata[5] è una celebre scultura di Rotterdam, nei Paesi Bassi, realizzata tra il 1951[4][6] e il 1953[1][5][6][7][8][9][10] da Ossip Zadkine (1890-1967), in memoria del bombardamento tedesco del 14 maggio 1940[3][6][7][8] che segnò per sempre il volto della città. Si tratta probabilmente dell'opera più famosa dell'artista franco-russo[1][11], nonché di una delle statue più famose del Paese[3].

---

- [ru] Разрушенный город (скульптура)

---

---