art.wikisort.org - Скульптура

Харыбан — тип каменных человекоподобных скульптур на южнокорейском острове Чеджудо, средняя высота которых составляет 130—190 см[1]. 25 августа 1971 года все существующие харыбаны были под номером 2 включены в список национальных культурных ценностей провинции Чеджудо[1].

Внешний вид

Харыбаны представляют собой столбоподобные фигуры с человекоподобными лицами; их высота может варьироваться от 103 до 266 см. Характерными особенностями внешнего вида таких статуй является общее выражение лица, похожее на ухмылку, большие выпуклые глаза без зрачков, большой и плоский нос, закрытый улыбающийся рот и находящиеся в как будто расслабленном состоянии кисти рук, расположенные ниже лица одна над другой. Всю верхнюю часть харыбана увенчивает подобие шляпки гриба. Слово «харыбан» («толь харыбан») с диалекта, на котором говорят жители острова Чеджу, можно перевести как «каменный дед».

Этимология названия

Термин «толь харыбан» возник не ранее середины XX века и образован от корейского 돌 («толь» — «камень») и слова из чеджуского диалекта 하르방 (собственно «харыбан»), означающего «старый дед». Помимо этого, его также могли называть «поксумори», то есть «голова шамана», «мусонмок» (武石木), «усонмок» (偶石木). В исторических хрониках располагавшегося на Чеджудо в Средние века королевства Тамла его называли «онджунсок» (옹중석 翁仲石), однако ныне это название не используется.

Примечания

Ссылки

• Jeju’s symbol: Dolhareubang at Jeju Special Self-governing Province website

На других языках

---

[en] Dol hareubang

Dol hareubangs, also called tol harubangs, hareubangs, or harubangs, are large rock statues found on Jeju Island off the southern tip of South Korea. They are considered to be gods offering both protection and fertility and were placed outside of gates for protection against demons travelling between realities.

---

- [ru] Харыбан

---

---