art.wikisort.org - Artist

Hans Erni (February 21, 1909 – March 21, 2015) was a Swiss graphic designer, painter, illustrator, engraver and sculptor.

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (March 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 9,769 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Hans Erni]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|de|Hans Erni}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Hans Erni
1967
Born	(1909-02-21)February 21, 1909 Lucerne, Switzerland
Died	March 21, 2015(2015-03-21) (aged 106) Lucerne, Switzerland
Occupation	Painter and sculptor

Born in Lucerne, the third of eight siblings, to a cabin cruiser engineer, he studied art at the Académie Julian in Paris and later in Berlin,[1] and admired artists such as Pablo Picasso and Georges Braque.[2]

He is known for having illustrated postage stamps, his lithographs for the Swiss Red Cross, his participation on the Olympic Committee as well as his activism.[3] His 1939 works and first major public success was a mural titled Switzerland: "Vacation Land of the People" was commissioned and displayed for the national exhibition in Zürich.

The Hans Erni Museum, situated in the grounds of the Swiss Museum of Transport in Lucerne, contains a large collection of artwork, he also designed ceramics and theatre costumes and sets. He did the art for Swiss bank notes, in the 1940s but, after the notes were already printed they were never published, because a member of the State Council of Lucerne criticized that Erni was deemed as a communist. However, Erni was never a member of any political party. In 2004, he was awarded the honorary citizenship of the city of Lucerne. On 10 January 2009 he received the SwissAward for lifetime accomplishment.

In his career, he realized about 300 posters and several murals — including for the 1980 Salon international de l'automobile, Red Cross, IOC, United Nations and ICAO.

He illustrated about 200 books and created 90 postage stamps and 25 medals.[4][5]

Career

Erni was commissioned by the Lucerne Museum Fine Arts to organize an exhibit about Pablo Picasso. The Spanish artist remained grateful for that opportunity to show his art in Switzerland. In 1936 Erni started to work with abstract art. From 1940 to 1945 he was a soldier in the Swiss army and was engaged as a camouflage painter because of his experience with large-size murals. In 1948, he was a competitor in the 1948 Summer Olympics' painting competitions.[6][7] Between 1950 and 1952 he participated to exhibitions in Latin America. However, his participation in the Biennale of São Paulo was not authorized by Federal Councillor Philipp Etter. After a stay in Mauritania and Guinea he painted African topics. In 1960 he organized with Alfred Pauletto, Celestino Piatti, Hugo Wetli and Kurt Wirth an exhibition in Olten about graphic design and painting. He participated to the 1964 Documenta exhibition in Kassel, in the graphic design department.[8][9]

On 15 September 1979 the Swiss Museum of Transport opened a large personal collection of Erni's works. He realized a 30 meter long mural for the Museum. Erni was very interested in sport and received the United States Sports Academy award of sport artist of the year in 1989. In 1993 his works were exhibited at the Pence Gallery in San Francisco.

He celebrated his 100th birthday in 2009. His sister, Maria Strebi-Erni (January 14, 1907 – January 29, 2014), died at the age of 107.[10] Erni died on March 21, 2015, aged 106. His first wife, Gertrud Bohnert, had died in a horse-riding accident. They had one daughter, artist Simone Fornara Erni. With his second wife, Doris, he had a son and two daughters.[11]

Apart from the Swiss Museum of Transport, his work is held in several other museums worldwide, including the Museum of Modern Art,[12] the American Sport Art Museum and Archives,[13] the Smithsonian American Art Museum,[14] the Rose Art Museum,[15] the Fine Arts Museums of San Francisco,[16] the Minneapolis Institute of Art,[17] the University of Michigan Museum of Art,[18] the Dallas Museum of Art,[19] the Brooklyn Museum,[20] the Ackland Art Museum,[21] the Harvard Art Museums,[22] the Hammer Museum,[23] and the Cleveland Museum of Art.[24]

Resources

• Ramuz, C.F. Histoire du soldat, illustrée de lithographies originales par Hans Erni. Lausanne: André et Pierre Gonin, [1960]. 326 copies signed by author and artist. 73 black-and-white lithographs within the text and 2 on the wrappers. 100 pages + 2 leaves. A livre d'artiste printed on Arches paper and housed in a vellum and board folder and matching slipcase.

Bibliography

• (in German) Konrad Farner, Hans Erni, Weg und Zielsetzung des Künstlers. Arbeiten aus den Jahren 1931 bis 1942. Amstutz, Herdeg & Co. 1943, Zürich 1943
• (in German) Konrad Farner, Hans Erni. Ein Maler unserer Zeit. Mundus (Erbe und Gegenwart 48), Basel 1945
• (in German) Josef Rast, Grafiker als Maler, Hans Erni, Alfred Pauletto, Celestino Piatti, Hugo Wetli, Kurt Wirth. Kunstverein Olten, Olten, 1962
• (in French) Claude Roy, Hans Erni, La Guilde du Livre, num. H. C., Lausanne, 1964
• (in French) Catalogue raisonné de l'œuvre lithographie et grave de Hans Erni, Caillier, Geneva, 1969
• (in French) Jot Singh, Hans Erni, Éditions de la Tribune, Geneva, 1979
• (in French) Walter Ruegg, Hans Erni, peintures, Éditions Erpf, Berne, 1980
• (in German) John Matheson, Hans Erni. Das zeichnerische Werk und öffentliche Arbeiten, Ex Libris, Zurich, 1983
• (in French) Fondation Pierre Gianadda, Erni, vie et mythologie, Martigny, 1989
• (in German) Hans Erni. Werkverzeichnis der Lithographien, ABC, Zurich 1993, ISBN 3-85504-141-5
• (in German) Jean-Charles Giroud, Hans Erni. Die Plakate 1929–1992, Benteli, Berne, 1993
• (in German) Enrico Ghidelli, Kunst im Kleinen. Die philatelistischen und numismatischen Werke von Hans Erni, Multipress, Reinach, 1995, ISBN 3-9520837-0-4
• (in French) Jean-Charles Giroud, Hans Erni. Catalogue raisonné des livres illustrés, Geneva, 1996
• (in English, French, and German) John Matheson (Hrsg.), Hans Erni gestaltend – Hans Erni à l'œuvre – Hans Erni at work. ABC, Zurich, 1996, ISBN 3-85504-161-X
• (in German) Karl Bühlmann, Geächtet – geachtet. Die Geschichte des Hans Erni-Museums im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. Eine Dokumentation, Hans Erni-Stiftung, Lucerne, 1997
• (in German) Andres Furger, Ateliergespräche mit Hans Erni, NZZ, Zurich, 1998, ISBN 3-85823-739-6
• (in German) Karl Bühlmann, Marco Obrist, Hans Erni. Dialog. Arbeiten im öffentlichen Raum, Benteli, Berne, 2002, ISBN 3-7165-1285-0
• (in German) Karl Bühlmann, Zeitzeuge Hans Erni. Dokumente einer Biografie von 1909 bis 2009, NZZ, Zurich, 2009, ISBN 978-3-03823-505-7

References

External links

• Official website
• Hans Erni Museum within the Swiss Museum of Transport
• Kunst im Kleinen pages related to Hans Erni's philatelic and numismatic work (provided by the author of the catalog raisonné) (in German)

На других языках

---

[de] Hans Erni

Hans Erni (* 21. Februar 1909 in Luzern; † 21. März 2015 ebenda[1]) war ein Schweizer Maler, Grafiker und Bildhauer. Er gestaltete zahlreiche Lithografien, etwa 300 Plakate und mehrere Wandbilder (so für das Schweizerische Rote Kreuz, das IOC, die UNO und die UNESCO, die ICAO sowie viele öffentliche und private Unternehmen), illustrierte ungefähr 200 Sachbücher, Enzyklopädien und literarische Werke und schuf Entwürfe für rund 90 Briefmarken (hauptsächlich für die Schweiz, Liechtenstein und die UNO) sowie 25 Medaillen. Für die Schweizerische Nationalbank gestaltete er drei Reserve-Banknoten (für die vierte Banknotenserie 1938)[2] und 2009 die amtliche 50-Franken-Goldmünze 100 Jahre Pro Patria.[3]

---

- [en] Hans Erni

---

[es] Hans Erni

Hans Erni (21 de febrero de 1909 – 21 de marzo de 2015) fue un diseñador gráfico suizo, pintor, ilustrador, grabador y escultor. Nacido en Lucerna, el tercero de ocho hermanos, de un ingeniero de cabinas de crucero, estudió arte en Francia y Berlín, y admiró a artistas como Pablo Picasso y Georges Braque. Es conocido por haber ilustrado estampillas, su litografías para el la Cruz Roja Suiza, su participación en el Comité Olímpico así como su activismo.[1] Sus obras de 1939 y su primer éxito público importante fue un mural titulado Suiza: "Tierra de Vacaciones de las Personas" fue encargado y exhibido para la exposición nacional en Zúrich. El Museo Hans Erni, situado en el recinto del Museo Suizo de Transporte en Lucerna, contiene una gran colección de obras de arte. Él también diseñó cerámicas y trajes y conjuntos de teatro. Realizó el arte para los billetes suizos en la década de 1940, pero luego incluso de que los billetes fueran impresos nunca fueron publicados, debido a que un miembro del Consejo del Estado de Lucerna criticó que Erni fue considerado como comunista. Sin embargo, Erni nunca fue miembro de ningún partido político. En 2004, le fue otorgado la ciudadanía honoraria de la ciudad de Lucerna. El 10 de enero de 2009 recibió el SwissAward por el Logro de toda una vida. En su carrera, realizó alrededor de 300 carteles y varios murales (para el Cruz Roja, el IOC, las Naciones Unidas, ICAO, y muchos emprendimientos públicos y privados). Ilustró aproximadamente 200 libros y creó 90 sellos postales y 25 medallas.

---

[fr] Hans Erni

Hans Erni, né le 21 février 1909 à Lucerne où il est mort le 21 mars 2015, est un peintre, graphiste, graveur et illustrateur suisse.

---

[it] Hans Erni

Hans Erni[2] (Lucerna, 21 febbraio 1909 – Lucerna, 21 marzo 2015) è stato un pittore, disegnatore e scultore svizzero.

---

[ru] Эрни, Ганс

Ганс Э́рни (нем. Hans Erni; 21 февраля 1909 (1909-02-21), Люцерн — 21 марта 2015, там же) — швейцарский художник и скульптор. Известен росписью стен, цветными литографиями, гобеленами, произведениями из керамики, графикой для почтовых марок.

---

---