art.wikisort.org - Pintura

El Tríptico de Benedetto Portinari es un óleo sobre tabla (primer panel 45,5 x 34,5 cm, segundo panel 43 x 31 cm, tercer panel 45 x 34 cm) de Hans Memling, datado sobre el panel derecho "1487" y conservado en la Galería de los Uffizi de Florencia (los paneles laterales) y en la Gemäldegalerie de Berlín (panel central).

Tríptico de Benedetto Portinari
Autor	Hans Memling
Creación	1487
Ubicación	Galería Uffizi (Italia)
Material	Óleo y Tabla
Técnica	óleo sobre tabla
Dimensiones	45 centímetros x 100 centímetros
[editar datos en Wikidata]

Historia

La obra fue encargada en Brujas por Benedetto Portinari (1466-1551), nieto de Tommaso Portinari, consejero de Carlos el Temerario, que había encargado el Tríptico Portinari a Hugo van der Goes y varias obras a Memling. El conjunto se envió a Florencia para decorar la iglesia del convento de San Egidio en el hospital de Santa Maria Nuova, patronato de los Portinari.

Descripción y estilo

El tríptico, ambientado en una logia abierta ante un mismo paisaje de fondo, vinculando los tres paneles en el mismo espacio, representa en el panel central a la Virgen con el Niño sosteniendo una manzana (símbolo del Pecado original que será redimido por su sacrificio), y en los laterales Benedetto Portinari en oración a la derecha y a la izquierda san Benito, santo patrón del retratado, leyendo mientras sostiene su báculo, su nombre escrito en el parapeto de piedra. Tanto la Virgen como la pose del comitente son muy similares a los del Díptico de Maarten van Nieuwenhove.

La obra destaca por el realismo de la ambientación y la atención al detalle y calidades materiales, típica de los maestros flamencos. Las figuras aparecen de medio cuerpo y se apoyan en un parapeto fingido, una ilusión que justificaba el corte a medias de las figuras y permitía una fusión entre el mundo real y el pintado por medio de la proyección hacia afuera de elementos, como en este caso la manga del santo, el cojín en el que descansa el Niño y el codo del comitente.

Dulcísimo es el fondo, que se pierde en la distancia oscurecida por la bruma aplicando la perspectiva aérea, punteado de signos de presencia humana y árboles frondosos: tales paisajes tuvieron una profunda influencia sobre Leonardo da Vinci, Pietro Perugino y los pintores umbros.

El retrato de Benedetto Portinari, es identificado especialmente también por la presencia de su lema personal DE BONO EN MELIVS sobre una cartela pintada en el reverso de la tabla derecha, donde se ve también un roble heráldico.

• 
  San Benito, Florencia.
• 
  Virgen con el Niño, Berlín.
• 
  Benedetto Portinari, Florencia.

Bibliografía

• Gloria Fossi, Uffizi, Giunti, Florencia 2004. ISBN 88-09-03675-1

Enlaces externos

• «Ficha de la obra en el catálogo de la pagina web del museo».

На других языках

---

[en] Benedetto Portinari Triptych

The Benedetto Portinari Triptych is a group of three 1487 oil on panel paintings by Hans Memling. It is named after its commissioner, who is probably the subject of its right-hand panel, now in the Uffizi in Florence. The left panel of Saint Benedict (Portinari's name-saint) and the central panel of the Madonna and Child are both now in the Gemäldegalerie, Berlin. All three panels are set within a single loggia, with a unified landscape background across all three, which proved a major influence on Umbrian painters, Perugino and Leonardo da Vinci.

---

- [es] Tríptico de Benedetto Portinari

---

[fr] Triptyque de Benedetto Portinari

Le triptyque de Benedetto Portinari est un ensemble de trois volets peints à l'huile sur panneau de bois de l'artiste flamand Hans Memling. Le panneau de droite comportant le portrait de Benedetto Portinari date de 1487 et est conservé au musée des Offices de Florence (avec l'autre panneau latéral représentant saint Benoît), le panneau central (Vierge à l'Enfant) se trouve à la Gemäldegalerie de Berlin.

---

[it] Trittico di Benedetto Portinari

Il Trittico di Benedetto Portinari è un dipinto a olio su tavola (primo pannello 45,5x34,5 cm, secondo 43x31, terzo 45x34) di Hans Memling, datato sul pannello destro 1487 e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze (pannelli laterali) e nella Gemäldegalerie di Berlino (scomparto centrale).

---

---