art.wikisort.org - Peinture

L'Apparition de la Vierge à saint Bernard (en italien : Apparizione della Vergine a san Bernardo) est une peinture religieuse de Filippino Lippi, datant de 1486, de l'église de la Badia Fiorentina de Florence.

Histoire

Commandée au maître pour la chapelle de Francesco del Pugliese par son dernier fils Piero, l'œuvre était destinée au monastère delle Campora[1] près de la porta Romana de Florence, détruite pendant le siège de la ville de 1529-1530. Elle fut transférée alors à la Badia Fiorentina.

La date de la réalisation de l'œuvre, d'abord de 1480 par une notice erronée de Puchinelli, fut rectifiée en 1482 par Scharf, qui précisa que l'année 1486, est la date de la réalisation de l'encadrement.

Thème

L'Apparition de la Vierge à saint Bernard est un thème de l'iconographie chrétienne qui montre saint Bernard de Clairvaux (1090-1153) à son pupitre, écrivant et recevant la visite de la Vierge Marie, une apparition au fondateur de l'abbaye de Clairvaux ayant participé au développement du culte marial.

Description

Dans un enchevêtrement de roches stratifiées, saint Bernard trône devant une table de travail, un lutrin construit de planches sur un tronc d'arbre coupé, son siège également est hétéroclite, l'amoncellement de livres superposés ou ouverts du fond est prolongé par la roche. Il tient la plume nécessaire à son écriture de la main droite regardant la Vierge située à gauche accompagnée d'anges de la stature d'enfants. La Vierge habillée de rouge et de bleu pose une main sur la page du livre ouvert. D'autres moines en habits blancs sont visibles dans le haut droit du tableau devant une architecture religieuse, un autre groupe plus lointain se profile vers un sommet comportant également une construction.

Le paysage se prolonge à gauche au-delà du sommet des rochers du centre, par une ville et ses clochers.

Les personnages saints du premier plan portent une auréole elliptique, remplie de dorure. Un cartel est plaqué sur la roche au-dessus de la tête de saint Bernard affichant une maxime en latin du stoïcien Épictète : SVBSTINE ET ABSTINE (« supporte et abstiens-toi ! »). Le commanditaire du tableau est vu en bas à droite, en buste et priant les mains jointes.

Analyse

L'amoncellement de roches stratifiées et leur texture adopte la même forme de la pile de livres qu'il prolonge. Une coupure diagonale isole le monde conventuel du reste de la composition occupé par le monde terrestre (le paysage lointain et la ville) accompagné du monde céleste de marie et des anges.

Le commanditaire est manifestement dessiné en dehors du cadre, assistant à la scène de la représentation picturale, depuis son temps.

L'influence de la peinture flamande est patente dans le soin porté aux détails des paysages.

Les figures de la Vierge et des anges seraient celles de la famille du commanditaire.

Notes et références

Sources

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Apparizione della Vergine a san Bernardo (Filippino Lippi) » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • (it) Catalogues des Musées de Florence
  • (it + en) Fondation Federico Zeri

• Portail de la peinture
• Portail de la Renaissance
• Portail de l’Italie

На других языках

---

[en] Apparition of the Virgin to St Bernard (Filippino Lippi)

Apparition of the Virgin to St. Bernard is a painting by the Italian Renaissance painter Filippino Lippi, completed around 1485–1487.[1] It is housed in the Badia Fiorentina, a church in Florence.

---

[es] La visión de san Bernardo (Filippino Lippi)

La visión de san Bernardo, en italiano La Vergine appare a san Bernardo, «La Virgen se aparece a san Bernardo», es un óleo sobre tabla obra del pintor renacentista italiano Filippino Lippi. Data del año 1480 y se guarda en la Badia Fiorentina, una iglesia de Florencia.

---

- [fr] L'Apparition de la Vierge à saint Bernard (Filippino Lippi)

---

[it] Apparizione della Vergine a san Bernardo (Filippino Lippi)

L'Apparizione della Vergine a san Bernardo è un dipinto olio su tavola (210x195 cm) di Filippino Lippi, databile al 1482-1486 circa e conservato nella Badia Fiorentina a Firenze.

---

---