art.wikisort.org - Peinture

Les Quadroni de San Carlo sont un cycle de deux séries de tableaux de grandes dimensions, 54 dont 28 peintures sur toile, qui célèbrent la vie et les miracles de saint Charles Borromée, premier saint de la Contre-Réforme, dans la nef du Dôme de Milan.

Histoire

Les Quadroni di San Carlo sont commencées en 1603 avec la série Fatti della vita del Beato Carlo (Faits de la vie de Beato Carlo, en l'honneur de sa béatification), le cycle des Quadroni est terminée en 1610 avec la série I Miracoli di San Carlo (Miracles de saint Charles).

Cycle de la Vie de saint Charles Borromée

Les 20 premières grandes toiles ont été peintes, en tempera sur toile, par Il Cerano (4), Giovanni Mauro della Rovere (3), Il Duchino (7), Giulio Cesare Procaccini (1), Carlo Buzzi (2), Domenico Pellegrini (1) et Il Morazzone. Elles mesurent environ 6 × 4,75 m.

Les Miracles de saint Charles Borromée

La deuxième série se compose de 24 peintures relatant les actions et interventions miraculeuses de saint Charles Borromée. Ces peintures sont plus petites, mesurant approximativement 3,60 × 2,40 m.

Elles toutes ont été peintes entre décembre 1609 et le 1^er novembre 1610, date à laquelle Charles Borromée est canonisé.

L'ensemble complet de ces peintures n'a pu être montré qu'après la canonisation de saint Charles, et pour la première fois, le 4 novembre 1610, dans le dôme de Milan et depuis tous les mois de novembre, période qui lui est dédiée et particulièrement entre le 4 novembre 1999 et le 4 novembre 2000 à l'occasion des fêtes du Jubilé.

Emplacement et détail des tableaux

À droite après les orgues

• Cesare Fiori (1660) : Nascita di San Carlo nella rocca di Arona

Dans la nef à droite en entrant

• Giorgio Bonola (1690) : Creato abate, San Carlo destina isuoi averi ai poveri
• Giorgio Bonola (seconde moitié dul Seicento) : Miracolo di Marco Spagnolo
• Filippo Abbiati (1670-80) : Il solenne ingresso di San Carlo in Milano
• Carlo Buzzi (1610) : Miracolo di suor Candida Agudi
• Il Cerano (1602) : Il Santo vende il principato d’Oria
• Il Cerano (1610) : Miracolo di Aurelia degli Angeli
• Duchino e Morazzone (1602) : Rinuncia dei propri titoli e dignità fatta da San Carlo per il tramite di un suo incaricato nelle mani del papa Gregorio XIII
• Duchino (1610) : Miracolo di Anna Miskovviki Branika
• Fiammenghino (1602) : San Carlo celebre molti concilii provinciali e sinodi diocesani
• G. C. Procaccini (1610) : Miracolo di Marta de Vighi inferma negli occhi
• Carlo Buzzi (1604) : San Carlo cura in particolare la scuola della Dottrina Cristiana
• Carlo Buzzi (1610) : Miracolo di suor Angela Antonia de Senis
• Duchino (1602) : San Carlo visita la valle Mesolcina
• Duchino (1610) : Miracolo di Marina Ferraro a Cracovia. Colpita da una forma grave di idropisia che le gonfiava il volto e il ventre, si reca davanti all’immagine di San Carlo di Anna Miskovviki Branika e guarisce all’istante.
• Duchino (1604) : San Carlo visita gli infermi
• Cerano (1610) : Miracolo di Giovanna Marone
• Duchino (1604) : San Carlo trascorre le notti in penitenza e preghiera
• Anonyme du Seicento : Miracolo della gamba incancrenita. Non si sa nulla della storia di questa guarigione.

Dans le transept à droite

• Carlo Carloni (moitié du Settecento) : San Carlo abbrucia, senza aprirla, una lettera contenente il nome dei suoi nemici. Il vescovo di Savona, venuto a conoscenza di una congiura per uccidere San Carlo, gli scrive per avvertirlo. San Carlo però brucia la lettera per non “vedere chi habbia mala volontà contro di me, perché ho da dir Messa tra poco”.
• Giorgio Noyers (1610) : Miracolo di Margherita Monti
• Fiammenghino (1602) : L’attentato con l’archibugio
• G. C. Procaccini (1610) : Il paralitico Gerolamo Baio guarito presso la tomba del Santo.
• Cerano (1603) : Il Santo fonda collegi dei Gesuiti, dei Barnabiti e dei Teatini
• Cerano (1610) : Risanamento del cappuccino fra’ Sebastiano da Piacenza
• Fiammenghini (Giovan Battista e Gian Mauro, 1603) : San Carlo visita la diocesi e la provincia ecclesiastica
• G. C. Procaccini (1610) : Miracolo di suor Paola Giustina Casati

Sur le transept à gauche

• Domenico Pellegrini (1603) : Solennemente San Carlo trasferisce le reliquie dei Santi
• G. C. Procaccini (1610) : Miracolo di Carlino Nava
• Fiammenghino (1602) : Durante la peste, San Carlo porta in processione il Santo Chiodo
• G. C. Procaccini (1610) : Miracolo di fanciullo Giovan Battista Tirone
• Duchino (1602) : San Carlo amministra i Sacramenti agli appestati
• Duchino (1610) : Miracolo di Francesco Cuniolo che guarisce dai “mal della pietra” inginocchiandosi per otto mattine sulla tomba del santo
• Cerano (1602) : Il santo visita gli appestati
• Cerano (1610) : Miracolo di Margherita Vertua, affetta da una “infirmità disperata”, che guarisce dopo essere stata benedetta da S. Carlo che stava passando per via Orefici davanti al negozio da orafo del marito.

Dans la nef à gauche

• Carlo Buzzi (1603) : San Carlo fonda la congregazione degli Oblati
• Anonyme du Seicento. Miracolo della gamba guarita dalla “calzetta [cassetta] di San Carlo”. Non si conoscono i particolari di questo miracolo.
• Cerano (1603) : Il Santo erige croci in città
• Cerano (1610) : Miracolo di Beatrice Crespi guarita di un cancro alla mammella. Il padre la manda per tre volte in pellegrinaggio al sepolcro di San Carlo. La terza volta sente tornarle le forze.
• Anonyme du tardo Seicento. San Carlo istituisce l’Orfanatrofio della Stella
• Alessandro Vaiani (1610) : Miracolo di suor Angelica Landriani
• Duchino e Morazzone (1602) : Recatosi a Torino per venerare la S. Sindone, San Carlo incontra i principi di Savoia
• Duchino (1610) : Guarigione di Angela Paola Bottigella
• Fiammenghino (1602) : San Carlo si ritira in esercizi spirituali sul monte di Varallo
• G. C. Procaccini (1610) : Miracolo di Domenico Brusadore, muratore. Mentre si riposava dentro una chiesa fuori porta Vercellina gli appare San Carlo che lo spinge a uscire subito dall’edificio che pochi minuti dopo crolla.
• Duchino (1603) : San Carlo fonda i monasteri delle Cappuccine, delle vergini di Sant’Orsola e delle vedove di Sant’Anna
• Duchino (1610) : Miracolo di Melchiorre Bariola
• Carlo Antonio Procaccini (1604) : San Carlo morente riceve il viatico
• Giorgio Noyers (1610) : Miracolo di Giovan Giacomo Lomazzo
• Anonyme du Seicento tardif. I funerali in Duomo di San Carlo
• Anonyme du Seicento. Miracolo di Virginio Casati. Colpito da lunghe e dolorosissime coliche, fa un voto al Santo che gli appare in sogno mentre prega davanti al Crocifisso. Si risveglia guarito.
• Giacomo Parravicini (1694-95) : Concorso di popolo al sepolcro di San Carlo in Duomo
• Giacomo Parravicini (fin du Seicento) : San Carlo, invocato dal pittore Parravicini presente alla scena, salva il giovane Carlantonio Pestalozza che il cavallo stava facendo precipitare in un burrone.

À droite après les orgues

• Andrea Lanzani (début du Settecento) : San Carlo in gloria

Notes et références

• Titres et explications de César Bonino (1610) : Nonnulla praeclara gesta beati Caroli Borromaei

Sources

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Quadroni di San Carlo » (voir la liste des auteurs).
• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Quadroni of St. Charles » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

• Marco Rosci : I quadroni di san carlo del duomo di milano, Ed. Ceschina (1965) ASIN B0000DPT32
• Ernesto Brivio : Vita e miracoli di S. Carlo Borromeo

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

• Portail de la peinture
• Portail de la Renaissance
• Portail de Milan

На других языках

---

[en] Quadroni of St. Charles

The Quadroni of St. Charles are two cycles of paintings depicting the life and miracles of St. Charles Borromeo, the first Saint of the Counter-Reformation. These very large paintings (quadroni), approximately five by six metres each, are displayed each November in the Milan Cathedral in honor of St. Charles' name day on November 4. They were also exhibited continuously from November 4, 1999 to November 4, 2000 in honor of the Catholic Jubilee celebrations.

---

- [fr] Quadroni di San Carlo

---

[it] Quadroni di San Carlo

I Quadroni di San Carlo sono due serie di dipinti su tela esposti nei mesi di novembre e dicembre nel Duomo di Milano che celebrano la vita e i miracoli di San Carlo Borromeo.

---

---