art.wikisort.org - Картина

«Проблема, с которой все мы живём» (англ. The Problem We All Live with) — картина американского художника Нормана Роквелла, написанная в 1964 году.

Норман Роквелл

Проблема, с которой все мы живём. 1964

The Problem We All Live With

масляная живопись. 91 × 150 см

Музей Нормана Роквелла, Стокбридж, штат Массачусетс

(инв. NRM.1975.01[1])

Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

На картине изображена Руби Бриджес — шестилетняя афроамериканская девочка, одна из первых темнокожих учеников, допущенных к обучению в исключительно «белой» школе, идущая в школу в сопровождении сотрудников Службы маршалов США 14 ноября 1960 года[2][3]. На стене позади девочки видны надписи «KKK» (аббревиатура расистской организации Ку-клукс-клан) и «nigger» (унизительное обращение по отношению к афроамериканцу), также виден след от помидора, брошенного в Руби. Угол обзора выбран так, как будто зритель стоит в толпе[2]. Картина написана маслом на холсте и имеет размеры 91,44 × 147,32 см[4].

Издание

Картина впервые опубликована 14 января 1964 года на развороте журнала Look^[en][4]. До этого у художника был контракт с журналом The Saturday Evening Post, который не позволял публиковать политические картины, а Look предоставил Норману площадку для выражения своих политических взглядов[2]. Роквелл уже поднимал тему расовой сегрегации в своих работах[5]. В отличие от предыдущих работ Нормана, в новых чернокожие люди исполняют главные роли, а в более ранних — только наблюдают или находятся в тени[6][7]. Как в другой его работе, New Kids in the Neighborhood, в «Проблеме» главным героем является чернокожий ребёнок[6], как и в Southern Justice, жёсткий свет ярче очерчивает расовые проблемы[8].

По предложению Руби Бриджес, Барак Обама вывесил картину в Белом доме[9], где она демонстрировалась на протяжении всего октября 2011 года[10].

Предыстория

Изображённая сцена относится к одному из ключевых моментов краха сегрегационной системы и начала процесса установления расового равноправия в южных штатах США. Описанная сцена повторялась ежедневно в течение всего первого года обучения Руби Бриджес в школе «Уильям Франц». Охрана из Службы маршалов была приставлена к школьнице по приказу президента США Эйзенхауэра, ввиду многочисленных угроз расправы со стороны белого населения. Описанное происходило в городе Новом Орлеане, штат Луизиана, в течение 1961 года.

Примечания

На других языках

---

[de] The Problem We All Live With

The Problem We All Live With (Das Problem, mit dem wir alle leben) ist ein Gemälde Norman Rockwells aus dem Jahr 1963. Es wird als ikonographisches Werk der Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten angesehen.[1] Es zeigt Ruby Bridges, ein sechsjähriges afro-amerikanisches Mädchen, am 14. November 1960, auf ihrem Weg zur William Frantz Elementary School, einer rein-weißen öffentlichen Schule während der New Orleans School Desegregation Crisis. Wegen Bedrohungen und Gewalt ihr gegenüber wird sie von vier Deputy U.S. Marshals begleitet. Das Bild ist so geschnitten, dass die Köpfe der Marschälle an den Schultern beschnitten sind.[2][3] An der Wand hinter ihr stehen die rassistische Herabwürdigung „nigger“ und die Buchstaben „KKK“. Eine an die Wand geworfene und dort zerplatzte Tomate ist als Fleck ebenfalls erkennbar. Die weißen Protestler sind nicht sichtbar, da der Betrachter deren Blickwinkel einnimmt.[2] Das Gemälde ist eine Ölmalerei auf Leinwand, mit den Maßen 91 cm hoch und 150 cm breit.[4]

---

[en] The Problem We All Live With

The Problem We All Live With is a painting by Norman Rockwell that was considered an iconic image of the Civil Rights Movement in the United States.[2] It depicts Ruby Bridges, a six-year-old African-American girl, on her way to William Frantz Elementary School, an all-white public school, on November 14, 1960, during the New Orleans school desegregation crisis. Because of threats of violence against her, she is escorted by four deputy U.S. marshals; the painting is framed so that the marshals' heads are cropped at the shoulders.[3][4] On the wall behind her are written the racial slur "nigger" and the letters "KKK"; a smashed and splattered tomato thrown against the wall is also visible. The white protesters are not visible, as the viewer is looking at the scene from their point of view.[3] The painting is oil on canvas and measures 36 inches (91 cm) high by 58 inches (150 cm) wide.[5]

---

[fr] Notre problème à tous

Notre problème à tous (titre original : The Problem We All Live With) est une illustration du peintre américain Norman Rockwell, initialement publiée dans le magazine Look le 14 janvier 1964 durant le mouvement des droits civiques aux États-Unis.

---

- [ru] Проблема, с которой все мы живём

---

---