art.wikisort.org - Картина

«Ирисы» (яп. 紙本金地著色燕子花図) — роспись по шестистворчатой ширме японского художника Огаты Корина, находится в собрании музея Нэдзу  (англ.) (рус. в Токио. Входит в список Национальных сокровищ Японии. На ширме изображены японские ирисы  (англ.) (рус. (Iris laevigata) в воде. Предположительно, работа создавалась в 1701—05 годы[2][3], в период культуры Гэнроку  (англ.) (рус..

Огата Корин

Ирисы. около 1701

紙本金地著色燕子花図

150,9 × 338,8 см

Музей Нэдзу  (англ.) (рус., Токио

(инв. 10301[1])

Медиафайлы на Викискладе

Спустя несколько лет Огата Корин создал похожую ширму «Ирисы у Яцухаси»[4][5], в настоящее время она находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке[5][4].

Обе ширмы были созданы по мотивам сюжета из Исэ-моногатари[4]. В свою очередь, сами ширмы (точнее, их репродукции), вероятно, послужили источником вдохновения для картины Винсента Ван Гога Ирисы[6].

Информация о ширме

Расписные ширмы стали одними из первых работ Огаты Корина после получения им звания хоккё (яп. 法橋 мост Дхармы) — третьего по значимости ранга, присваиваемого буддистским художникам. На ширме изображены цветущие синие японские ирисы, создающие ритмически повторяющийся мотив вдоль обеих частей ширмы. Схожесть в изображении некоторых цветов может говорить о том, что для работы использовался трафарет. Работа стала типичным произведением новой художественной школы Римпа, основанной самим Огатой Корином[7]. Предположительно, ширма была создана по заказу клана Нидзё, а затем передана в дар храму Ниси Хонган-дзи  (англ.) (рус. в Киото.

Для создания работы Огата Корин использует весьма ограниченную цветовую палитру — синий цвет для цветов, зелёный для листьев и стеблей и золотой для фона[7]. Для работы использовались чернила, краски, а также листы позолоты вокруг цветов для создания эффекта сияния и воды на фоне. Синяя краска создана из порошка растолчённого азурита 群青 (яп. гундзё)[8].

Ирисы у Яцухаси

Спустя 5—12 лет (точная дата неизвестна) после завершения работы над «Ирисами» Огата Корин создал похожую шестистворчатую ширму под названием «Ирисы у Яцухаси» (яп. 八橋図屏風)[4][5]. Эта работа с 1953 года находится в собрании Метрополитен-музея[5].

«Ирисы у Яцухаси» также были созданы с помощью чернил, краски и позолоченной бумаги[4].

В отличие от работы-предшественника помимо цветов на изображении появляется изогнутый мост — весьма явная отсылка к произведению Исэ-моногатари, по мотивам которого создавались обе ширмы[4].

• Ирисы у Яцухаси
• 
• 

Сюжет

Обе ширмы были созданы по сюжету из произведения Исэ-моногатари (яп. 伊勢物語), где безымянный протагонист, предположительно, поэт Аривара-но Нарихира, видит ирисы у деревенского моста и, вдохновляясь увиденным, сочиняет романтическое стихотворение в форме акростиха, где каждая строка начинается на слог названия растения (ка-ки-цу-ха-(ба)-та — японский ирис Iris laevigata, (яп. カキツバタ).

Примечания

Ссылки

• «Ирисы» Архивная копия от 7 апреля 2017 на Wayback Machine, Музей Нэдзуу
• Ирисы у Яцухаси Архивная копия от 20 сентября 2017 на Wayback Machine, Метрополитен-музей
• Designing Nature: The Rinpa Aesthetic in Japanese Art, John T. Carpenter, Metropolitan Museum of Art p.210
• Irises: Vincent Van Gogh in the Garden Архивная копия от 16 ноября 2017 на Wayback Machine, Jennifer Helvey, p.118
• Twenty-Five Words for Iris: Ogata Korin at the Nezu Museum Архивная копия от 18 ноября 2015 на Wayback Machine, Alan Gleason, artscape Japan
• Irises (kakitsubata) by Ogata Korn Архивная копия от 22 декабря 2017 на Wayback Machine, Колумбийский Университет
• Daugherty, Cynthia. Historiography and Iconography in Ogata Korin's Iris and Plum Screens (англ.) // Ningen Kagaku Hen : journal. — Kyushu Institute of Technology, 2003. — March (no. 16). — P. 39—91. Архивировано 28 сентября 2017 года.

На других языках

---

[en] Irises screen

Irises (紙本金地著色燕子花図, shihonkinji chakushoku kakitsubata-zu) is a pair of six-panel folding screens (byōbu) by the Japanese artist Ogata Kōrin of the Rinpa school. It depicts an abstracted view of water with drifts of Japanese irises (Iris laevigata). The work was probably made circa 1701–1705,[1][2] in the period of luxurious display in the Edo period known as Genroku bunka (Genroku-era culture).

---

- [ru] Ирисы (ширма)

---

---