Отдых на пути в Египет (нидерл. Rust op de Vlucht naar Egypte) — картина голландского живописца Антониса ван Дейка. Сюжет для полотна взят из средневековой легенды, появившейся на основе рассказа из Евангелия от Матфея (Мф. 2:13) (наиболее подробно эта легенда описана в 20-й главе апокрифического Евангелия Псевдо-Матфея[2]). Картина хранится в фондах Старой пинакотеки в Мюнхене[3].

Ван Дейк, Антонис

Отдых на пути в Египет. 1630

нидерл. Rust op de Vlucht naar Egypte

Холст, масло. 134,7 × 114,8 см

Старая пинакотека, Мюнхен

(инв. 555[1])

История создания

Картина была создана Антонисом ван Дейком в период пребывания и работы в Антверпене, при дворе эрцгерцогини Изабеллы Клары Евгении. Картина могла быть написана только в Антверпене, поскольку с 1627 года он никуда не уезжал из этого города, а зимой 1630—1631 годов уехал в Гаагу для написания портрета принца Фредерик-Генриха Оранского, после чего переехал навсегда в Англию[4].

Сюжет картины

После того как волхвы предсказали царю Ироду рождение в Вифлееме нового правителя, тот принял решение убить в городе всех детей в возрасте до трёх лет. Той же ночью Иосифу явился во сне ангел, который велел всему семейству бежать в Египет и ждать там, пока он снова не явится. Иосиф выполнил указание. Преодолев длинный переход и повстречав на пути разбойников, святое семейство прибыло в окрестности селения Матариэ. Иосиф отправился на поиски приюта, оставив Марию с младенцем Иисусом под деревом, что росло неподалеку. Дерево наклонилось, чтобы создать больше тени, за что получило целебные свойства для своих листьев. Кроме того, неподалёку от него пробился из земли ручей, в котором утоляли жажду ожидавшие возвращения Иосифа Мария с Иисусом.[5]

Примечания

На других языках

[en] Rest on the Flight into Egypt (van Dyck)

[fr] Le Repos pendant la fuite en Égypte (Van Dyck)

[it] Riposo durante la fuga in Egitto (van Dyck)