art.wikisort.org - Картина

Фердинанд, соблазняемый Ариэлем — картина английского художника Джона Милле, написанная маслом в 1850 году и находящаяся в частной коллекции. На полотне изображен эпизод из Акта I Сцены II пьесы У. Шекспира Буря: Фердинанд, бросившийся в море, был оставлен мной [Ариэлем] один в пустынном месте //Вздыхает он, в тоске ломая руки. Его соблазняют Ариэль и духи, они поют о смерти его отца, оставаясь невидимыми для Фердинанда (Поется в песне о моем отце!//Не могут быть земными эти звуки,//Они сюда нисходят с высоты).

Джон Эверетт Милле

Фердинанд, соблазняемый Ариэлем. 1850

Ferdinand Lured by Ariel

холст, масло. 65 × 51 см

Частная коллекция

Песня Ариэля из первого акта драмы «Буря» в переводе Михаила Кузьмина:

Портрет написан с Фредерика Джорджа Стивенса, известного искусствоведа и художественного критика, входившего в кружок прерафаэлитов[1].

Картина цитируется в сатирической акварели Макса Бирбома «Мгновенное видение однажды постигло молодого Милле» 1916 года.

Примечания

На других языках

---

[en] Ferdinand Lured by Ariel

Ferdinand Lured by Ariel is an 1850 painting by John Everett Millais which depicts an episode from Act I, Scene II of Shakespeare's c. 1611 play The Tempest. It illustrates Ferdinand's lines "Where should this music be? i' the air or the earth?". He is listening to Ariel singing the lyric "Full fathom five thy father lies". Ariel is tipping Ferdinand's hat from his head, while Ferdinand holds on to its string and strains to hear the song. Ferdinand looks straight at Ariel, but the latter is invisible to him.

---

- [ru] Фердинанд, соблазняемый Ариэлем

---

---