art.wikisort.org - Skulptur
El Cristo Roto (spanisch auch: Cristo Roto de la Isla; deutsch: Der gebrochene Christus) ist eine Christusstatue bei San José de Gracia im gleichnamigen Municipio im Bundesstaat Aguascalientes in Mexiko. Sie wurde auf einer Insel im Herzen der Presa Presidente Calles zu Ehren der Ureinwohner erbaut und im Jahr 2006 eingeweiht.
Im Unterschied zu den meisten anderen großen Statuen ist kein segnender Christus, sondern ein leidender dargestellt, dem zudem augenfällig der rechte Arm und größtenteils das rechte Bein fehlt. Die Figur spiegelt die Not und das Schicksal der Ureinwohner angesichts des Exodus vor der Katastrophe, von der die Bevölkerung noch immer weiß. Eine Gedenktafel am Sockel erinnert an die Armen und Unterdrückten.
Der Zugang zur Statue ist ausschließlich über das Wasser möglich: Die Besucher müssen an Bord eines der gut gesicherten Boote gehen, um die Insel zu erreichen. Dann erklimmen sie eine Treppe, um die dortige Wallfahrtskirche („Santuario del Cristo Roto“) zu erreichen. Mit ihren 25 Metern und einem Sockel von drei Metern ist sie die zweitgrößte Christusskulptur Mexikos. Sie besteht aus Beton und Stahl.
Text der Gedenktafel
Am Sockel steht auf Spanisch ein Gedicht zur Deutung der Skulptur:[1]
„Lass mich gebrochen sein ...
Ich will, dass du mich gebrochen siehst,
dich deiner vielen Brüder erinnerst,
die wie ich sind: gebrochen, zerkleinert,
arm, unterdrückt, krank, behindert ...
Ohne Arme, weil sie keine Chancen haben
oder Mittel zur Arbeit; ohne Füße, weil sie
ihnen die Straßen blockiert haben;
ohne Kreuz, weil man ihnen die Würde genommen hat,
die Ehre und das Prestige.
Man hat alles vergessen und ihnen den Rücken zugewandt,
obwohl sie sind wie ich...
ein gebrochener Christus.“
Osterwoche
Das Festival bzw. die Veranstaltungen in der Osterwoche ergaben sich aus der Notwendigkeit, Touristen und Einwohnern zu Ostern einen Raum zu bieten, um den Sitten und religiösen Gebräuchen nachzuleben, die seit Generationen gepflegt werden.[2]
Siehe auch
Weblinks
- Informationen über San José de Gracia und El Cristo Roto (Memento vom 26. September 2013 im Internet Archive) Portal der Regierung von Aguascalientes, abgerufen am 26. Februar 2014 (spanisch)
- Kurzfilm von Reynaldo Mondragon über die Insel und die Statue, 2013, abgerufen am 27. Februar 2014.
Einzelnachweise
- Die Tafel mit dem Text: Déjame roto ... quiero que al verme roto te acuerdes de tantos hermanos tuyos que estan como yo, rotos, aplastados, indigentes, oprimidos, enfermos, mutilados... Sin brazos, por que no tienen posibilidades ni medios de trabajo; sin pies, porque les les han bloqueado los caminos; sin cruz, por que les han quitado la honra, el honor y el prestigio. Todos los olvidan y les vuelven la espalda, aunque son como yo... UN CRISTO ROTO
- Ausflüge in der Karwoche (Memento vom 10. September 2013 im Internet Archive)
На других языках
- [de] El Cristo Roto
[es] El Cristo Roto
El Cristo Roto de la Isla es una de las cinco esculturas más grandes de México. Se encuentra edificada en el corazón de la Presa Presidente Calles, en el municipio de San José de Gracia, Aguascalientes, en México. Mide 25 metros y está montada en una base de 3 metros de concreto premezclado y acero reforzado dando un total de 28 metros de altura.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии