art.wikisort.org - Sculpture

Dans la Bible, le veau d’or (en hébreu : עֵגֶּל הַזָהָב (‘ēggel hazāhāv)) est un symbole de l’idolâtrie.

Récits bibliques

Dans le livre de l'Exode

Au cours de l’Exode du peuple hébreu depuis l’Égypte vers la terre promise, pendant l’ascension du mont Sinaï par Moïse pour recevoir les Tables de la Loi, les Hébreux, nouvellement libérés du joug de Pharaon, pressent Aaron de leur montrer un dieu qui puisse les guider[1].

Aaron commande alors au peuple hébreu de briser les boucles d'oreilles en or des femmes et des enfants, afin qu'il puisse fondre un veau qu'ils désignent et adorent comme dieu[2], à l’imitation du taureau Apis qui était adoré en Égypte.

Lorsque Moïse descend du mont Sinaï et qu’il voit les Hébreux adorer une idole, ce qui est interdit par le Deuxième Commandement, il est pris d’une colère si grande qu’il fracasse les Tables de la Loi sur un rocher.

Dieu ordonne alors à Moïse de tuer tous ces hérétiques, et Moïse transmet cet ordre à ceux qui, parmi son peuple, lui sont restés fidèles[3].

Dans le premier livre des Rois

Le roi fondateur du royaume d'Israël, Jéroboam I^er, après le schisme politique qu'il a provoqué, fait ériger à Dan et Béthel, aux deux extrémités de son nouveau royaume, des veaux d'or en tant que symboles de Dieu.

Craignant que son peuple se réunisse au royaume de Juda, Jéroboam organise un nouveau sacerdoce et enjoint à la population de ne plus aller au culte au temple de Salomon, mais plutôt de se convertir à l'idolâtrie et d'apporter des offrandes aux sanctuaires qu'il vient d'ériger, renforçant ainsi l'indépendance politique du royaume d’Israël vis-à-vis de Jérusalem, du Temple et des prêtres. Cette politique est ensuite suivie par presque tous les rois d’Israël.

Récits coraniques

Il y a trois récits de l'épisode du veau d'or du livre de l'Exode : le premier se trouve à la sourate 2 , versets 91 et 92, le second à la sourate 7, versets 148 à 152, et le troisième à la sourate 20, versets 86 à 97.

Jacqueline Chabbi juge ces récits « passablement contradictoires », où celui de la sourate 20 (mecquoise) innocente les « fils d'Israël », peuple de Moïse, et introduit un personnage énigmatique, celui du Samaritain (al-Sâmiri), qui les pousse à construire le veau. Celui de la sourate 7 est en « contexte médinois, à un moment où manifestement la polémique de Mahomet avec les tribus juives de l'oasis a déjà éclaté et atteint une grande virulence. La narration est beaucoup plus en phase que la première avec le déroulé de l'action du récit biblique. […] Cette fois en effet, les fils d'Israël ne sont pas innocentés, mais directement mis en cause[4]. »

Exégèse

Selon le bibliste Thomas Römer, l'histoire du roi Jéroboam qui érige deux veaux d'or et une Ashéra, racontée dans le chapitre 12 du premier livre des Rois[5], est reprise par l'auteur biblique du chapitre 32 du livre de l'Exode. Cet auteur veut certainement, dans un récit polémique de perspective sudiste, condamner l'idolâtrie des veaux et des taureaux dans le royaume d'Israël, notamment dans le sanctuaire royal le plus important de Béthel où la vénération du veau d'or (animal symbole du dieu cananéen concurrent Baal), détourne le peuple du culte du véritable dieu YHWH. La condamnation du culte du veau d'or symbolise l'apostasie du Royaume du Nord et sa destruction reflète la chute d'Israël[6].

Dans la culture populaire

• Le Veau d'or est toujours debout est un air célèbre de l'opéra Faust de Gounod. Le Veau d'or est ici le symbole de la cupidité universelle.
• Le Veau d'or (en russe : Золотой телёнок) est un roman satirique des auteurs soviétiques Ilf et Petrov publié en 1931[7].
• Le Gouden Kalf (Veau d'or) est une récompense du Festival du cinéma néerlandais.
• L'artiste anglais Damien Hirst a réalisé une sculpture nommée The Golden Calf ; celle-ci fut vendu aux enchères pour 10,3 millions de livres sterling en 2008[7].
• On peut trouver dans l'album From Langley Park to Memphis (en) du groupe anglais Prefab Sprout une chanson intitulée The Golden Calf[7].
• Mooby the Golden Calf est un personnage de fiction du View Askewniverse, un univers de fiction créé par Kevin Smith et représenté dans des films, séries et bande dessinées. C'est un personnage allégorique dénonçant McDonald's, Mickey Mouse et Disney en général[7].
• La chanson Neon Bible, éponyme de l’album d'Arcade Fire, fait référence au veau d'or.

Oh God! well look at you now!

Oh! you lost it, but you don't know how!

In the light of a golden calf,

Oh God! I had to laugh!

Ce qui pourrait être traduit par :

Ô Dieu ! Regarde-toi maintenant !

Oh ! Tu as perdu mais tu ne sais pas comment !

A la lumière d'un veau d'or,

Ô Dieu ! Il fallait que je rie !

• Dans Peer Gynt, drame poétique du Norvégien Henrik Ibsen, le héros fait directement allusion au veau d'or, pour exprimer comment ses compagnons de voyage l'idolâtrent sans raison valable. « J'avais besoin d'amis pour former un chœur de danseurs autour de mon autel au veau d'or[8]... »
• Dans La Ribambelle gagne du terrain un spéculateur immobilier nommé Grosfilou est menacé de perdre une affaire. Il se jette à genoux et s’écrie : « Saint Veau d’Or, mon patron, aidez-moi ! »
• Golden Calf est une chanson issue de l'album The Study On Falling d'Asaf Avidan.
• Golden Calf est une chanson du groupe Prefab Sprout sur son deuxième album "From Langley Park to Memphis" et sorti en cinquième single .

Notes et références

Articles connexes

• Ki Tissa et Eikev, parashiot évoquant le veau d'or
• Tauroctonie
• Aniconisme

• Portail de l'or
• Portail des religions et croyances
• Portail de la Bible
• Portail de l’islam

На других языках

---

[en] Golden calf

According to the Bible, the golden calf (עֵגֶל הַזָּהָב ‘ēgel hazzāhāv) was an idol (a cult image) made by the Israelites when Moses went up to Mount Sinai. In Hebrew, the incident is known as ḥēṭə’ hā‘ēgel (חֵטְא הָעֵגֶל) or "the sin of the calf". It is first mentioned in the Book of Exodus.[1]

---

[es] Becerro de oro

Según la Biblia, el becerro de oro (עֵגֶּל הַזָהָב ‘ēggel hazāhāv) era un ídolo (una imagen de culto) creado por los israelitas cuando Moisés subió al Monte Sinaí. En hebreo, el incidente se conoce como ḥēṭ ’ha‘ēggel (חֵטְא הַעֵגֶּל) o el pecado del becerro. Se menciona por primera vez en Éxodo 32:4.

---

- [fr] Veau d'or

---

---