art.wikisort.org - Artiste

Kiyohara Tama (清原玉) (Tokyo, 1861 – 1939), également connue sous les noms Kiyohara Otama (清原 お玉), Eleonora Ragusa (エレオノーラ ラグーザ), ou Ragusa Tama (ラグーザ玉) est une artiste peintre japonaise qui a passé la plupart de sa vie dans la ville de Palerme.

Dans ce nom japonais, le nom de famille est "Kiyohara".

Avec son mari Vincenzo Ragusa, elle a joué un rôle d'intermédiaire culturel entre l'Italie et le Japon.

Biographie

Kiyohara est née à Shiba, district de Minato. Son père était gardien du célèbre temple bouddhique Zōjō-ji. Avant d'entrer dans l'école primaire, elle a commencé à étudier la peinture japonaise.

En 1878, elle a été la première Japonaise à poser pour un artiste européen : à l'âge de 17 ans, elle fut la modèle du sculpteur sicilien Vincenzo Ragusa[1], qui était professeur de sculpture à Tokyo.

Palerme

En 1882, à l'âge de 21 ans, elle se rend à Palerme avec sa sœur et son beau-frère, accompagnant Vincenzo Ragusa. Dans la même année, Ragusa ouvre l'Ecole Supérieure des Arts Appliqués (Scuola Superiore d'Arte Applicata).

En 1889, elle épousa Vincenzo Ragusa et prit le nom italien de Eleonora Ragusa.

Œuvres

Kiyohara a produit de nombreux tableaux et dessins et a également travaillé comme illustrateur reporter pour le tribunal de Palerme et pour la presse.

Ses œuvres qui sont restés en Italie se trouvent en diverses collections privées. La plupart des œuvres au Japon ont été détruits par les bombardements de Tokyo en 1945.

Peintures

• Ragazze in barca sul lago, huile sur toile, 168 × 250 cm.
• La Notte dll'Ascensione, huile sur toile.
• Peintures murales de la salle à manger de Villa Caruso Valenti à Palerme, 1906-1908.
• Primetemps, 1912.

Voir aussi

Articles connexes

• Palerme
• Vincenzo Ragusa
• Ère Meiji

Notes et références

Bibliographie

• (ja) Takeshi Kimura, Ragusa Otama Jijoden (Autobiographie de Otama Ragusa), Kobunsha, Tokyo, 1980.
• (ja) Akira Nakao, Ikyo ni Saita Nadeshiko no Hana: Italia ni watatta Nihon sho no Joryu Yogaka Ragusa Tama (La fleur rose qui a fleuri dans la terre étrangère: Tama Raguse, la première femme peintre japonaise en Italie), PHP Kenkyusho, Tokyo.
• (ja) Etsuko Kaji. Ragusa Tama, Joryu yogaka daiichigo no shogai (La vie de Tama Ragusa, la premiere japonaise qui a peint à l'huile), Nihon Hoso Shuppan Kyokai, Tokyo, 1984 (ISBN 4-14-003022-4)
• (it) Fabio Olivieri. O Tama. Dal Sol Levante all'isola del sole', Krea, Palerme, 2003.
• (it) V. Crisafulli. 1884. Vincenzo Ragusa e l'Istituto d'Arte di Palermo, Kalos, Palerme, 2004 (ISBN 88-89224-06-1)
• (it) Maria Antonietta Spadaro, O'Tama e Vincenzo Ragusa. Echi di Giappone in Italia. Palerme, Kalòs, 2008 (ISBN 88-89224-46-0)
• (it) V. Crisafulli, L. Paderni, M. Riotto, Kiyohara Tama. La collezione dipinta, Sellerio, Palerme, 2009 (ISBN 978-88-7681-178-4)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Service bibliothécaire national
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • WorldCat
• (en) Prominent people of Minato City - Tama Ragusa, page de Minato City Library. URL consultée le 2 mars 2011

• Portail de la peinture
• Portail du Japon
• Portail de l’Italie

На других языках

---

[de] Kiyohara Tama

Kiyohara Tama (japanisch 清原 玉, auch Kiyohara Otama (清原お玉), O'Tama Chiovara, Eleonora Ragusa oder Ragusa Tama (ラグーザ・玉); geboren 10. Juni 1861 in Shiba-Kanasugi (heute: Minato), Edo; gestorben 6. April 1939 ebenda[1]) war eine japanische Malerin im westlichen Stil (Yōga) in der ausgehenden Edo- und Meiji-Zeit. Sie war verheiratet mit dem italienischen Bildhauer Vincenzo Ragusa und verbrachte den größten Teil ihres Lebens in Palermo auf Sizilien.

---

[en] Kiyohara Tama

Kiyohara Tama (清原玉) (1861 – 1939), also known as Kiyohara Otama (清原お玉) or O'Tama Chiovara,[1] Eleonora Ragusa (エレオノーラ・ラグーザ), or Ragusa Tama (ラグーザ・玉) was a Japanese painter who spent most of her life in the Sicilian city of Palermo. Her maiden name was Kiyohara Tamayo (清原多代).

---

- [fr] Kiyohara Tama

---

[it] Kiyohara Tama

Kiyohara Tama[1] (清原 玉?; Tokyo, 17 luglio 1861 – Tokyo, 6 aprile 1939) è stata una pittrice giapponese, conosciuta anche con i nomi di Kiyohara Otama (清原 お玉?), Eleonora Ragusa e Otama Ragusa. Ha vissuto gran parte della sua vita a Palermo.

---

[ru] Киёхара Тама

Киёхара Тама (яп. 清原玉, 1861—1939), известна также как Киёхара Отама (яп. 清原お玉), Элеонора Рагуза (яп. エレオノーラ・ラグーザ) или Рагуза Тама (яп. ラグーザ・玉) — японская художница , большую часть жизни прожившая в сицилийском городе Палермо. Её девичье имя — Киёхара Тамаё (яп. 清原多代).

---

---