art.wikisort.org - Painting

The Massa Fermana Altarpiece is a 1468 tempera and gold on panel by Carlo Crivelli, held in Santi Lorenzo e Silvestro church in the town of Massa Fermana. It is signed "KAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINXIT HOC OPVS MCCCCLXVIII".[1] It is his earliest known surviving work and is notable for dating his return to Italy.[2]

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Italian. (October 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,665 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Polittico di Massa Fermana]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|it|Polittico di Massa Fermana}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The central register is a Madonna and Child flanked by Saints John the Baptist, Lawrence, Sylvester and Francis. Above this are panels of Mary at the Annunciation, the Pietà and Gabriel at the Annunciation, whilst below is a predella showing Christ at Gethsemane, the Crucifixion, the Flagellation and the Resurrection.

History

Amico Ricci (1834) quotes a local traditions that the work was commission by a count of the Azzolini family from Fermo, who were also lords of Massa Fermana.

References

На других языках

---

[de] Polyptychon von Massa Fermana

Das Polyptychon von Massa Fermana ist eine Tempera- und Goldmalerei auf Holz (ca. 110 × 190 cm) von Carlo Crivelli, datiert auf 1468 und befindet sich in der Kirche Ss Lorenzo, Silvestro e Rufino in Massa Fermana. Es ist mit "KAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINXIT HOC OPVS MCCCCLXVIII" signiert. Dies ist das erste bekannte Werk des Malers in den Marken, das auch für die Festlegung seiner Rückkehr nach Italien wichtig ist.

---

- [en] Massa Fermana Altarpiece

---

[fr] Polyptyque de Massa Fermana

Le Polyptyque de Massa Fermana est une peinture à la détrempe et à l'or sur bois (110 × 190 cm) de Carlo Crivelli, datée de 1468 et conservée dans l'église Santi Lorenzo e Silvestro à Massa Fermana. Il est signé « KAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINSIT HOC OPVS MCCCCLXVIII ». C'est la première œuvre connue du peintre dans les Marches, importante aussi pour établir la date de son retour en Italie.

---

[it] Polittico di Massa Fermana

Il Polittico di Massa Fermana è un dipinto a tempera e oro su tavola (circa 110x190 cm) di Carlo Crivelli, datato 1468 e conservato nella Pinacoteca Civica di Massa Fermana. È firmato "KAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINSIT HOC OPVS MCCCCLXVIII". Si tratta della prima opera nota del pittore nelle Marche, importante anche per stabilire la data del suo rientro in Italia.

---

---