art.wikisort.org - Peinture

L'Ouverture du cinquième sceau, ou La Vision de saint Jean, est un tableau du Greco (1541-1614), peint entre 1608 et 1614. Cette huile sur toile mesure 224,8 cm de hauteur pour 199,4 cm de largeur et se trouve à New York, au Metropolitan Museum of Art, sous le titre de « The Opening of the Fifth Seal ».

Histoire

Ce tableau a été peint dans les dernières années de la vie du Greco, pour un autel latéral de l'église Saint-Jean-Baptiste, hors les murs de Tolède, dépendant de l'hôpital du même nom. Dans l'inventaire de l'œuvre du Greco réalisé après sa mort en 1614, le tableau figure sous le titre de Saint Jean l'Évangéliste voyant le mystère de l'Apocalypse. Ce serait l'un des éléments d'un triptyque, avec L'Annonciation (aujourd'hui à l'hôpital central de Madrid) et Le Baptême du Christ (à l'église Saint-Jean-Baptiste de Tolède).

Au XIX^e siècle, cette grande peinture appartenait à Antonio Cánovas del Castillo, premier ministre du Royaume d'Espagne. Insatisfait du pauvre état de conservation de la peinture, il la fit «restaurer» vers 1880. La restauration ôta 175 centimètres dans la partie supérieure, donnant ainsi une grande importance à Saint Jean l'Évangéliste vêtu de bleu sur la gauche et donnant un caractère d'étrangeté rare à l'ensemble.

Après la mort de Cánovas en 1897, la peinture fut vendue à Rafael Vázquez de la Plaza puis vendue en 1905 pour mille pesetas à Ignacio Zuloaga, peintre qui fut décisif dans la redécouverte de l'œuvre du Greco en Europe. Ce tableau est représenté au fond de son œuvre intitulée Mis amigos, (Mes amis) qui montre différents membres notables de la Generación del 98. L'on sait que Zuloaga a montré ce tableau à Rilke et à Picasso, qui s'en est inspiré pour Les Demoiselles d'Avignon, déclarant que ce tableau possède un «pouvoir visionnaire» qui en fait un «précurseur du modernisme»[1]. En 1956, le Musée Zuloaga vendit cette œuvre majeure au Metropolitan Museum of Art de New York.

Avant 1908, cette œuvre était intitulée Amour sacré et Amour profane. C'est Cossío qui lui a donné le nom d'Ouverture du cinquième sceau (Apertura del Quinto Sello)[2]. Le Metropolitan Museum, où elle est exposée, commente à son acquisition : «le tableau est inachevé et fort endommagé et corrodé[3].

Thème de la peinture

Le thème est tiré de l'Apocalypse de saint Jean (6:9-11), montrant les âmes des martyrs criant justice à Dieu, sur leurs persécuteurs de la terre. La figure extatique de saint Jean domine la toile, tandis que derrière lui se dressent les âmes dénudées tordues d'émotion quand elles reçoivent des anges les toges du salut.

La portion supérieure de la toile a été perdue en 1880 quand le tableau a été raccourci. Certains experts pensent qu'elle pourrait être Le Concert des anges (tableau également raccourci) qui est aujourd'hui à la Pinacothèque nationale d'Athènes. Certains experts sont d'avis que la section inférieure conservée représente l'amour profane, tandis que la partie supérieure serait l'amour divin ou sacré[4].

Le cadre datant des environs de 1670 a été réalisé à Séville, en bois de pin et doré à la feuille d'or et d'argent. Les angles et les parties médianes sont sculptés d'entrelacs de feuilles d'acanthe[5]

Expositions

Ce tableau a été exposé à Paris au Grand Palais, du 16 octobre 2019 au 10 février 2020 pour la rétrospective Greco[6].

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • Metropolitan Museum of Art
  • (en) Artstor

• Portail de la peinture
• Portail de l’Espagne
• Portail du XVII^e siècle
• Portail du Metropolitan Museum of Art

На других языках

---

[de] Die Öffnung des fünften Siegels

Die Öffnung des fünften Siegels (auch: Die Vision des heiligen Johannes und Das fünfte Siegel der Apokalypse, bis Anfang des 20. Jh.: Amor divino y amor profano, bzw. Göttliche und irdische Liebe)[1] ist ein nur als Fragment erhaltenes Gemälde von El Greco, das zwischen 1608 und 1614 entstanden ist. Der Maler führte das 224,8 Zentimeter hohe und 199,4 Zentimeter breite Gemälde in Öl auf Leinwand aus. Die Thematik war lange Zeit nicht geklärt, in der Kunstgeschichte ist es nun als Darstellung der Vision des Evangelisten Johannes bekannt. Das Bild wurde im beginnenden 20. Jahrhundert von einigen bedeutenden Künstlern rezipiert. Die Öffnung des fünften Siegels befindet sich heute in der Sammlung des Metropolitan Museum of Art in New York City.

---

[en] Opening of the Fifth Seal

The Opening of the Fifth Seal (or The Fifth Seal of the Apocalypse or The Vision of Saint John) was painted in the last years of El Greco's life for a side-altar of the church of Saint John the Baptist outside the walls of Toledo. Before 1908, El Greco's painting had been referred to as Profane Love. The scholar Manuel B. Cossio had doubts about the title and suggested the Opening of the Fifth Seal.[1] The Metropolitan Museum, where the painting is kept, comments: "the picture is unfinished and much damaged and abraded."[2]

---

[es] Visión del Apocalipsis

Visión del Apocalipsis (o Apertura del Quinto Sello del Apocalipsis o Visión de San Juan) es un cuadro pintado por El Greco (Domenikos Theotokopoulos, 1541-1614). Este óleo sobre tela mide 224,8 centímetros de alto y 199,4 cm de ancho, y fue ejecutado entre 1608 y 1614. Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos, donde se exhibe con el título de Opening of the Fifth Seal.

---

- [fr] L'Ouverture du cinquième sceau

---

[ru] Снятие пятой печати

«Снятие пятой печати» (или «Видение святого Иоанна») — картина Эль Греко, написанная в последние годы его жизни. Современное название получила в 1908 году: его предложил искусствовед Мануэль Коссио, усомнившийся в правильности предыдущего — «Любовь земная».

---

---