art.wikisort.org - Peinture

La Dame à la Licorne (en italien : Dama col liocorno) est un tableau attribué à Raphaël, datant de 1505-1506, conservé à la Galerie Borghèse à Rome.

Histoire

Avant la restauration de 1935[1] l'œuvre comportait des retouches nécessitées par son mauvais état de conservation qui représentaient la dame avec les attributs de sainte Catherine d'Alexandrie[2]^,[3] : la roue dentée et la palme. Même les mains et le manteau avaient été rajoutés à la peinture originale. De ce fait, aucune certitude ne se dégageait sur l'auteur de cette toile, la critique avant la restauration était partagée quant à l'attribution de l'œuvre attribuée parfois au Pérugin (Piancastelli, 1891), Ridolfo del Ghirlandaio (Morelli, 1874), Francesco Granacci (Bernard Berenson), Andrea del Sarto (Adolfo Venturi, avec des doutes, 1893). Le nom de Raphaël s'est cependant dégagé des autres artistes florentins. Cantalamessa et ensuite Longhi (1928) l'attribuèrent à Raphaël. Une restauration de la peinture en 1934-1936 a confirmé l'hypothèse de l'historien Roberto Longhi et la suppression des lourdes reprises de peinture ont révélé la licorne.

En 1959, des radiographies réalisées lors de travaux de restauration sur la peinture ont confirmé qu'à l'origine, à la place de la licorne, symbole de la chasteté, la dame tenait sur ses bras un chien, symbole de fidélité conjugale[2]. Ortolani fit le rapprochement de la peinture avec un dessin conservé au Musée du Louvre en proposant d'identifier le personnage représenté comme Maddalena Strozzi, épouse de Agnolo Doni, de laquelle existe un portrait mieux documenté à la Galerie des Offices.

Description

Il s'agit d'un portrait en buste d'une dame assise devant une terrasse à colonnes ; un parapet coupe à moitié l'arrière-plan d'un paysage lacustre.

La dame est assise, tournée aux trois-quarts vers la gauche, le visage regardant frontalement le spectateur et portant une petite licorne.

L'habillement est celui d'une noble dame, un habit décolleté aux grandes manches pratiquement identique à celui de La donna gravida du palais Pitti. Les cheveux sont blonds, longs et tombants avec un petit diadème sur le front avec une coiffure qui encadre le visage, liant probablement quelques mèches sur la nuque. Au cou elle porte une chaîne dorée ornée d'un pendentif de rubis et d'une perle à goutte.

Analyse

La licorne, symbole de chasteté, est associée comme dans la mythologie médiévale, à une vierge, la seule pouvant l'apprivoiser.

Raphaël rend l'effet dit de la natura in posa[4], une position rigoureuse du personnage dans l'espace, étudiée avec soin, immobile physiquement et mentalement. Comme dans la plupart de ses portraits, Raphaël reproduit le physique de ses modèles en minimisant à l'extrême leurs traits psychologiques.

• Documents d'études.
• 
  Dessin préparatoire, Musée du Louvre.
• 
  Radiographie du petit chien.

Attribution à Raphaël

Ce n'est que récemment que le tableau a été attribué définitivement à Raphaël et classé parmi l'un des meilleurs portraits exécutés par l'artiste.

Bibliographie

• Pierluigi De Vecchi, Raffaello, Rizzoli, Milan, 1975.
• Paolo Franzese, Raffaello, Mondadori Arte, Milan, 2008 (ISBN 978-88-370-6437-2)

Articles connexes

• Liste d'œuvres de Raphaël

Sources

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Dama col liocorno » (voir la liste des auteurs).

Notes et références

Liens externes

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (it + en) Fondation Federico Zeri
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat
• Fiche du tableau et de la restauration sur le site du MiBAC
• Fiche sur le site du musée

• Portail de la peinture
• Portail de la Renaissance
• Portail de Rome

На других языках

---

[de] Dame mit dem Einhorn

Dame mit dem Einhorn (italienisch Ritratto di dama con liocorno) ist ein Gemälde von Raffael. Das Bild entstand zwischen 1505 und 1507[1] und wurde ursprünglich mit Ölfarben auf Holz gemalt.[1] Es befindet sich in der Galleria Borghese in Rom,[1] bis 1682 war das Bild vermutlich Teil der Sammlung Aldobrandini.[1]

---

[en] Young Woman with Unicorn

Portrait of Young Woman with Unicorn is a painting by Raphael, which art historians date c. 1505-1506. It is in the Galleria Borghese in Rome. The painting was originally oil on panel, and was transferred to canvas during conservation work in 1934. It was in the course of this work that overpainting was removed, revealing the unicorn, and removing the wheel, cloak, and palm frond that had been added by an unknown painter during the mid-17th century.[citation needed]

---

[es] Dama del unicornio

Retrato de una joven con unicornio o Dama con unicornio es una pintura de Rafael, fechada por los historiadores del arte en 1505 o 1506 sobre todo debido al amplio escote cuadrado de moda en esos años y también presente en otros retratos contemporáneos del maestro, como el de Maddalena Doni. Se encuentra en la Galería Borghese en Roma. La pintura originalmente un óleo sobre tabla, fue transferida a lienzo durante el trabajo de restauración y limpieza en 1934. Durante este trabajo que eliminó repintes y sobrepintes, se reveló el unicornio, y se retiró la rueda, el manto, y la palma que habían sido añadidos por un pintor desconocido a mediados del siglo XVII convirtiendo a la retratada en una Santa Catalina.

---

- [fr] La Dame à la licorne (Raphaël)

---

[it] Dama col liocorno

La Dama col liocorno è un dipinto a olio su tavola (65x51 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1505-1506 circa è conservato nella Galleria Borghese a Roma.

---

[ru] Дама с единорогом (картина Рафаэля)

«Дама с единорогом» (итал. Dama col liocorno) — известный женский портрет кисти Рафаэля, написанный около 1505—1506 годов, произведение Высокого Ренессанса.

---

---