art.wikisort.org - Peinture

La Fuite en Égypte est une peinture de cabinet d'Adam Elsheimer réalisée en 1609 alors que l'artiste résidait à Rome.

Description

Le tableau de petit format représente la fuite de la Sainte Famille poursuivie par Hérode, le long d'un cours d'eau sur lequel se reflète la lune. Devant une lisière de forêt sombre, sur le côté derrière l'âne, Joseph tient un bâton résineux allumé dans la main. Dans le ciel, on voit la lune et la Voie lactée dont la Grande Ourse sur la gauche.

Le constellation du lion est visible au-dessus de la Sainte Famille avec Régulus son étoile la plus brillante, au centre du tableau.

Interprétation

Ce tableau d'Elsheimer est la première représentation d'un ciel nocturne dans l'art de la Renaissance[1]. En novembre et décembre 1609 à Venise, Galilée en utilisant un télescope qui venait d'être inventé a révélé le relief accidenté de la lune et la réalité de la Voie lactée, composée d'étoiles. Il s'agit donc de la première représentation fondée de la Voie lactée et de la surface de la Lune. Il a été suggéré qu'Elsheimer a retouché le tableau en 1610, après la publication du Sidereus nuncius de Galilée[2]. Cette hypothèse a cependant été contestée par l'historien de l'art Keith Andrews[1].

Elsheimer est mort un an après avoir complété ce tableau, son dernier. Il était accroché dans sa chambre à coucher[3].

Influence

L'importance de la peinture d'Elsheimer peut être jaugée par une lettre du 14 janvier 1611 de Rubens au docteur, botaniste et collectionneur Johann Faber dans laquelle il discute le prix extraordinaire de 300 scudi demandée par la veuve. La peinture a probablement échu à Hendrick Goudt, qui l'a emportée à Utrecht[2].

Les œuvres d'Elsheimer, dont La Fuite en Égypte, ont inspiré des peintres presque contemporains comme Le Lorrain et Pierre Paul Rubens[4]. La version de Rembrandt (1627) a pu être inspirée par celle d'Elsheimer. Rembrandt a pu découvrir les travaux d'Elsheimer par les gravures réalisées par son ami Hendrick Goudt. L'influence des gravures de Goudt sur les travaux d'autres graveurs a été immédiate, en particulier pour Jan van de Velde l'Ancien[5].

Elsheimer a également inspiré d'autres artistes comme le peintre romantique allemand Caspar David Friedrich. Le tableau Soir sur la mer baltique (1831)[6] rappelle La Fuite en Égypte[7].

Joachim von Sandrart qualifie en 1675 ce petit tableau de chef-d'œuvre « tel qu'il n'a jamais été fait et une œuvre qui est dans toutes ses parties et une en particulier tout à fait incomparable ».

Bibliographie

• Norbert Wolf, Peinture de paysage, Taschen. (ISBN 978-3-8228-5465-5)

Lien externe

• La Fuite en Égypte sur le site de la Pinacothèque de Munich

Références

• Portail de la peinture
• Portail de la Renaissance
• Portail du Saint-Empire romain germanique
• Portail de la Bible
• Portail de Munich

На других языках

---

[en] The Flight into Egypt (Elsheimer)

The Flight into Egypt is an oil-on-copper cabinet painting by the German artist Adam Elsheimer dating from about 1609, while he was in Rome. It is thought to be the first naturalistic rendering of the night sky in Renaissance art.[1] At Elsheimer's death in Rome in 1610, this picture was hanging in his bedroom.[2] Like many other artists before and after him, Elsheimer has depicted the biblical Flight into Egypt, in which Joseph, Mary, and Jesus seek refuge from possible persecution by Herod. For its innovative fusing of religious and landscape elements, and its detailed juxtaposition of light and darkness, The Flight into Egypt is one of Elsheimer's most well-known and lauded works. It is also likely his last painting, for he died a year later.

---

[es] Huida a Egipto (Elsheimer)

Huida a Egipto es posiblemente la obra más conocida de Adam Elsheimer. Se trata de un pequeño cuadro al óleo sobre cobre, de un tamaño de 31 cm de alto por 41 cm de ancho. Se guarda en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania).

---

- [fr] La Fuite en Égypte (Elsheimer)

---

[it] Fuga in Egitto (Elsheimer)

La fuga in Egitto è un dipinto di Adam Elsheimer. L'opera, considerata una delle più rappresentative del pittore, fu composta nel 1609 ed è conservata all'Alte Pinakothek di Monaco.

---

[ru] Бегство в Египет (картина Эльсхаймера)

«Бегство в Египет» (нем. Flucht nach Ägypten) — картина Адама Эльсхаймера.

---

---