art.wikisort.org - Картина

«Вероломство образов» (фр. La trahison des images, 1928—1929) — картина художника-сюрреалиста Рене Магритта.

Рене Магритт

Вероломство образов. 1928—1929

фр. La trahison des images

Холст, масло. 59 × 65 см

Музей искусств округа Лос-Анджелес, Лос-Анджелес

(инв. 78.7[1])

Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

На картине изображена курительная трубка, под которой рукописно выведена надпись «Это не трубка» (фр. Ceci n’est pas une pipe). Надпись кажется противоречивой, но фактически верна. Картина с изображением трубки — это не сама трубка, а её образ. Магритт объяснял свой замысел следующим образом: «Эта знаменитая трубка. Как люди попрекали меня ей! И всё же, вы можете набить её табаком? Нет, это ведь всего лишь изображение, не так ли? Так что, если бы я написал под картиной „Это трубка“, я бы солгал!»[2]

См. также

• Соотношение карты и территории

Примечания

Литература

• Аллмер, Патрішіа. Це Магрітт (укр.) / Іллюстрації Ікер Споціо. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 79 с. — ISBN 978-617-679-771-5.
• Геташвили Н. В. Рене Магритт. Лучшие современные художники. — М.: Комсомольская правда, Директ-Медиа, 2016. — Т. 12. — 72 с. — ISBN 978-5-4470-0088-2.
• Фуко, Мишель. Это не трубка. — М.: Художественный журнал, 1999. — 143 с. — ISBN 5-901116-02-Х.
• Джон Грин «Виноваты Звёзды». (упоминание)

Ссылки

• Рене Магритт

На других языках

---

[de] La trahison des images

La trahison des images (wörtlich: „Der Verrat der Bilder“) ist eines der bekanntesten Bilder von René Magritte. Es entstand 1929, ist ein 60,33 × 81,12 cm großes Ölbild und befindet sich heute im Los Angeles County Museum of Art. Abgebildet ist eine Pfeife, darunter ist der Schriftzug „Ceci n’est pas une pipe.“ ( anhören?/i, französisch für „Dies ist keine Pfeife.“) zu lesen.

---

[en] The Treachery of Images

The Treachery of Images (French: La Trahison des Images) is a 1929 painting by Belgian surrealist painter René Magritte. It is also known as This Is Not a Pipe[2] and The Wind and the Song.[3] Magritte painted it when he was 30 years old. It is on display at the Los Angeles County Museum of Art.[1]

---

[es] La traición de las imágenes

La traición de las imágenes (en francés: La trahison des images; 1928–1929), es una serie de cuadros del pintor surrealista belga René Magritte.

---

[fr] La Trahison des images

La Trahison des images (1928–1929, peinture à l'huile sur toile de 60,3 × 81,12 cm ; musée d'Art du comté de Los Angeles ou aussi à voir au Musée royal d'Art moderne à Bruxelles, est un des tableaux les plus célèbres de René Magritte. Il représente une pipe, accompagnée de la légende suivante : «  Ceci n’est pas une pipe. ». L'intention la plus évidente de Magritte est de montrer que, même peinte de la manière la plus réaliste qui soit, une pipe représentée dans un tableau n’est pas une pipe. Elle ne reste qu’une image de pipe qu'on ne peut ni bourrer, ni fumer, comme on le ferait avec une vraie pipe.

---

[it] La Trahison des images

La Trahison des images (.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat!important;padding-left:16px!important;padding-right:0!important}ascolta[?·info], in italiano: Il tradimento delle immagini) è un dipinto a olio su tela (63,5×93,98 cm) del pittore surrealista belga René Magritte, realizzato nel 1929 e conservato nel Los Angeles County Museum of Art.[1] L'opera, contestando la raffigurazione della pipa (non si tratta di fatto di una pipa, bensì di una sua immagine), mira a mettere in risalto la differenza di tangibilità e consistenza che il mondo della realtà ha con quello dei segni, invitando nello stesso tempo alla riflessione sulla complessità del linguaggio.

---

- [ru] Вероломство образов

---

---