art.wikisort.org - Скульптура

Search / Calendar

Слеза скорби (англ. Tear of Grief) — 30-метровая скульптура авторства Зураба Церетели, переданная Соединённым Штатам в качестве официального подарка правительством России в качестве памятника жертвам терактов 11 сентября 2001 года, 26 из которых были россиянами[1], и теракта 1993 года[2].

Памятник
Слеза скорби
англ. Tear of Grief
40°39′49″ с. ш. 74°04′09″ з. д.HGЯO
Страна  США
Местоположение Бейонн
Скульптор Зураб Церетели
Строительство 2005 год
Материал бронза и никель
Сайт 911monument.com
 Медиафайлы на Викискладе

Скульптура стоит в конце бывшего военного океанского терминала в Бейонне, штат Нью-Джерси. Торжественное открытие состоялось 16 сентября 2005 года[3].


Описание


Скульптура состоит из 30-метровой бронзовой башни, посередине которой зияет рваное отверстие, в котором подвешена 12-метровая никелированная слеза[4][5][2][6]. Одиннадцать граней основания памятника украшены гранитными именными табличками, на которых выгравированы имена погибших в результате нападений 11 сентября и взрыва во Всемирном торговом центре 1993 года[7]. Однако, как и в некоторых других мемориалах 11 сентября, посвящение было основано на устаревшей подборке и содержит упоминания около сорока человек, которые были удалены из более поздних списков жертв[8].

Церетели не раскрыл стоимость скульптуры. Его юрист озвучил сумму около 12 млн долларов[9]:227. По словам Церетели, металл для скульптуры был получен «от военного завода, который делал самолёты. В Дзержинске. Закрытый город»[10].


История


Первоначально скульптура была передана правительству города Джерси-Сити, но это предложение было отклонено[11]. Впоследствии она была размещена на своём нынешнем месте в Бейонне[8]. Торжественное открытие состоялось 16 сентября 2005 года, на церемонии присутствовал президент России Владимир Путин[3]. Церемония посвящения была проведена 11 сентября 2006 года, на ней присутствовал бывший президент США Билл Клинтон[12].

В августе 2010 года администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси объявила, что планирует соорудить на этом месте контейнерный комплекс и памятник, скорее всего, придётся перенести. Тем не менее, таксист из Бейонна Роберт Терци (англ. Robert Terzi) запустил онлайн-петицию против переноса[13].


Критика


Журнал Foreign Policy назвал скульптуру одной из самых уродливых в мире[14], а по описанию журнала The New Yorker, на расстоянии она выглядит как «гигантское чайное печенье»[10]. Также у ряда ньюйоркцев скульптура вызвала ассоциации с женским половым органом[9]:227[15].


Примечания


  1. Craven J. On the trail of New York's lost Teardrop: John Craven tracks down a forgotten monument to the 9/11 victims. Daily Mail Online[en] (19 ноября 2012). Дата обращения: 26 мая 2020.
  2. The Memorial at Harbor View Park. Bayonne Local Redevelopment Authority. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  3. Groundbreaking Ceremony: September 16, 2005 (англ.). 911monument.com. Дата обращения: 31 мая 2020.
  4. Applebome P.. Our Towns; A Jersey City Teardrop for 9/11, Or a 10-Story Embarrassment?, The New York Times (30 июня 2004). Дата обращения 28 мая 2020.
  5. To the Struggle Against World Terrorism, A Monument Created by Zurab Tsereteli as a gift to the American people. 911monument.com. Дата обращения: 31 мая 2020.
  6. tsereteli.ru. Tsereteli's official webpage. Архивировано 23 октября 2012 года.
  7. To the Struggle Against World Terrorism: A History. Архивировано 18 августа 2009 года.
  8. 9/11 Memorial in New Jersey Honors 40 People Too Many (англ.), The New York Times (10 September 2006). Дата обращения 28 мая 2020.
  9. Goscilo & Strukov, 2010.
  10. Finnegan W. Monument (англ.). The New Yorker (18 июня 2007). Дата обращения: 26 мая 2020.
  11. Miller J.. Monument In Search Of a Home (англ.), The New York Times (30 January 2005). Дата обращения 28 мая 2020.
  12. The Unveiling of a New World Monument (англ.). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  13. Clark A. S. Russian artist Zurab Tsereteli saddened by likely relocation of Bayonne's 9/11 Teardrop Memorial (англ.). NJ.com[en] (28 августа 2010). Дата обращения: 28 мая 2020.
  14. Keating J. The World's Ugliest Statues (англ.) (5 апреля 2010). Архивировано 6 января 2011 года.
  15. Зураб Церетели. Полит.ру (4 января 2020). Дата обращения: 26 мая 2020.

Литература



На других языках

[de] To the Struggle Against World Terrorism

To the Struggle Against World Terrorism (deutsch: Für den Kampf/das Bemühen gegen den Terrorismus), auch bekannt als Tear of Grief (Träne der Trauer) oder Tear Drop Memorial, ist der Name einer Gedenkskulptur in Bayonne in den Vereinigten Staaten.

[en] To the Struggle Against World Terrorism

To the Struggle Against World Terrorism (also known as the Tear of Grief and the Tear Drop Memorial) is a 10–story sculpture by Zurab Tsereteli that was given to the United States as an official gift from the Russian government as a memorial to the victims of the September 11 attacks in 2001, and the 1993 World Trade Center bombing.[1] It stands at the end of the former Military Ocean Terminal in Bayonne, New Jersey. Ceremonial groundbreaking occurred on September 16, 2005, in a ceremony attended by Russian President Vladimir Putin.[2] The monument was dedicated on September 11, 2006, in a ceremony attended by former U.S. President Bill Clinton.[1][3]

[it] To the Struggle Against World Terrorism

To the Struggle Against World Terrorism trad. Alla lotta contro il terrorismo mondiale (nota anche come Tear of Grief [lacrima di dolore] e Tear Drop Memorial [memoriale della lacrima]) è una scultura di Zurab Konstantinovič Cereteli data agli Stati Uniti come regalo ufficiale del governo Russo per commemorare le vittime degli Attentati dell'11 settembre 2001 e dell'Attentato al Trade Center del 1993.[1] È stata posizionata al termine dell'ex MOTBY (Military Ocean Terminal at Bayonne) a Bayonne (New Jersey) l'11 settembre 2006 in una cerimonia presieduta dall'ex Presidente Bill Clinton e dal Primo Ministro Russo Vladimir Putin.[1][2]
- [ru] Слеза скорби


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии