art.wikisort.org - Artiste

Charles de Lalaisse, ou Charles Lalaisse (sur certaines estampes, son nom est orthographié Lalaise) né François Édouard Charles Delalaisse le 22 août 1811 à Nancy[1], et mort à Paris (5^e arrondissement) le 21 janvier 1892[2], est un graveur d'interprétation (burin, eau-forte, aquatinte, bois), lithographe, dessinateur et illustrateur français.

Biographie

On lui cite deux maîtres, Claude-François Fortier (1775-1835) et un second du nom de Guirlenger[3] dont nous ne savons rien et qui exerça très vraisemblablement à Nancy.

Charles de Lalaisse est installé au 65, rue de la Harpe à Paris[4] et participe au Salon de Paris entre 1835 et 1857[3].

Les archives du British Museum situent sa mort postérieure à 1874[5].

Contributions bibliophiliques

• Fénelon, Les Aventures de Télémaque suivies des Aventures d'Antinoüs, gravures par Antoine François Gelée, Émile Giroux, Charles de Lalaisse et Jean-François Pourvoyeur d'après Victor Adam, Alphonse Henriot éditeur, Paris, 1837.
• Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, La Bible, traduction de la Vulgate par Lemaistre de Sacy - Ancien Testament - Nouvelle édition ornée de figures gravées sur acier et comprenant les Évangiles de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Matthieu, Saint Marc, Saint Luc, Saint Jean, traduction de Lemaistre de Sacy, quatre volumes cent soixante gravures, certaines par Charles de Lalaisse, J.-J. Dubochet et Cie, Paris, 1837.
• Jules Janin, Versailles et son musée historique - Description complète de la ville, du palais, du musée, des jardins et des deux trianons, précédée d'un itinéraire de Paris à Versailles, suivie d'une notice historique, par ordre de numéros, de tous les tableaux, portraits, bas-reliefs, statues et bustes, contient une Vue du palais de Versailles gravée par Charles de Lalaisse, Ernest Bourdin libraire-éditeur, Paris, 1837.
• Charles Forster, Pologne, contient des planches gravées par Charles de Lalaisse, Firmin Didot Frères, Paris, 1840 :
  • Malborg, d'après Jean-Baptiste Arnout.
  • Château de Wilanów, d'après Jean-Baptiste Arnout.
  • La colonne de Sigismond III à Varsovie, d'après Auguste-Alexandre Guillaumot.
  • Le château de Zator, d'après Paul Dumouza.
• Joseph Jouannin et Jules van Gaver, Turquie, contient des planches dessinées par Charles de Lalaisse, d'autres gravées par lui, Firmin Didot Frères, Paris, 1840 :
  • Tribunal du grand Vizir, planche n°49 gravée par Marchand d'après le dessin de Charles de Lalaisse[6].
  • Audience d'un ambassadeur européen vers 1788, planche n°73 gravée par Chaillot d'après le dessin de Charles de Lalaisse[7].
  • Topkapı gravé par Charles de Lalaisse d'après le dessin de Léon Fleury.
  • Trébizonde, gravé par Charles de Lalaisse d'après le dessin d'Edmond Préaux.
• Charles Gavard, Galeries historiques de Versailles, 1845.
• Réunis en un recueil : Ferdinand Denis, Brésil et César Famin, Colombie et Guyanes, deux gravures de Charles de Lalaisse d'après Victor Danvin et Jacques-Hippolyte van der Burch, Firmin Didot Frères, Paris, 1846[8]^,[9].
• Joseph Bonaparte, Album des mémoires du Roi Joseph, gravures d'Adolphe Rouargue et Charles de Lalaisse d'après les dessins de Théodore Jung, Corréard, Paris, 1854.
• Album des vingt batailles de la Révolution et de l'Empire gravures d'Adolphe Rouargue, Charles de Lalaisse et Joseph Durond d'après Théodore Jung, Henri Plon imprimeur-éditeur, Paris, 1860.
• Pierre-Jean de Béranger, Ma biographie, gravures par Joseph Durond, Léopold Massard, Charles de Lalaisse, Jean-Denis Nargeot et François Théodore Ruhierre, Perrotin, Paris, 1860.
• Walter Scott, La Fiancée de Lammermoor, traduction française d'Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, frontispice gravé par Charles de Lalaisse d'après un dessin d'Auguste Raffet, Furne, Jouvet et Cie - Garnier Frères, 1872.
• Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, gravure Le Lion et le Moucheron par Charles de Lalaisse d'après Jean-Michel Moreau, Furne, Jouvet et Cie, 1875[10].

Collections publiques

Allemagne

• Album des mémoires du Roi Joseph de Joseph Bonaparte contenant les gravures de Charles de Lalaisse d'après Théodore Jung :
  • Bibliothèque d'État de Berlin.
  • Badische Landesbibliothek, Karlsruhe.
  • Bayerische Staatsbibliothek, Munich.

Australie

• Bibliothèque nationale d'Australie, Canberra, ancienne collection Rex Nan Kivell (en) :
  • Moraï d'Honaunau (Hawaï), gravure d'après Adolphe Rouargue[11].
  • Le Capitaine Cook fait mettre le feu aux maisons et aux pirogues des habitants d'Eimeo, gravure d'après Jean-Charles Pardinel[12].
• Musée national de la marine de Sydney, Mort du Capitaine Cook, gravure d'après Adolphe Rouargue, 1838[13].

Belgique

• Musée royal de l'Armée et de l'Histoire militaire, Bruxelles, La prise de Gaète, 19 juillet 1806, gravure d'après Théodore Jung.

Brésil

• Bibliothèque nationale du Brésil, Rio de Janeiro, gravures pour Brésil de Ferdinand Denis, Firmin Didot Frères, 1846 :
  • Forêt ouverte le long de Mucuri, d'après Victor Danvin[8].
  • Ville et château de Frederyca dans l'Île de Parayba en 1623, d'après Jacques-François ou Jacques-Hippolyte van der Burch[9].

Canada

• Université McGill, Montréal, collection « Napoléon » :
  • Gravure pour les Galeries historiques de Versailles de Charles Gavard :
    • L'Armée française passe le Rhin à Strasbourg, 25 septembre 1805, d'après le dessin d'Auguste Sandoz et les peintures de Jean Alaux et Édouard May[14].
  • Gravures pour Album des mémoires du Roi Joseph de Joseph Bonaparte :
    • Bataille de Somosierra, 30 novembre 1808, d'après Théodore Jung[15].
    • Bataille de la Corogne, 16 janvier 1809, d'après Théodore Jung[16].
    • La Prise de Porto, 29 mars 1809, d'après Théodore Jung[17].
    • Bataille de Waterloo, 18 juin 1815, d'après Théodore Jung[18].
    • Napoléon se rendant à bord du Bellerophon, d'après Henri Félix Emmanuel Philippoteaux[19].
    • Sépulture de Napoléon à Sainte-Hélène, gravure sur acier d'après le dessin d'Auguste Sandoz, peint par Jean Alaux d'après Horace Vernet et François Gérard[20].

Espagne

• Bibliothèque nationale d'Espagne, Madrid :
  • Tolède, eau-forte d'après le dessin de David Roberts[21].
  • Passage de la Sierra Morena, 20 janvier 1810, gravure d'après le dessin de Théodore Jung pour l'Album des memoires du Roi Joseph de Joseph Bonaparte, 1854[22].
  • Le premier baiser d'Adam et Êve, eau-forte et burin d'après Jean-Jacques Flatters, vers 1862[23].
  • Adam et Ève chassés du Paradis, eau-forte et burin d'après le tableau de Jean-Achille Benouville, vers 1862[24].
• Bibliothèque valencienne, Valence, Le marché de Valence, burin et eau-forte[25].

France

• Palais de Compiègne, La chambre mortuaire de Béranger, gravure, 1860[26].
• Musée du Nouveau Monde, La Rochelle, Nouvelle-Orléans, eau-forte et aquatinte d'après Jules Noël[27].
• Bibliothèque Mazarine, Paris, Album des vingt batailles de la Révolution et de l'Empire, gravures d'après Théodore Jung, 1860.
• Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de France, Paris, Nouvelle-Orléans, eau-forte et aquatinte d'après Jules Noël.
• Musée de l'Armée, hôtel des Invalides, Paris, Sépulture de Napoléon à Sainte-Hélène, gravure sur acier d'après le dessin d'Auguste Sandoz, peint par Jean Alaux d'après Horace Vernet et François Gérard[28].
• Musée Carnavalet, Paris :
  • Paris, vue générale, eau-forte de Charles de Lalaisse d'après son propre dessin, ancienne collection Maurice Quentin Bauchart[29].
  • Bataille de Hastenbeck, 26 juillet 1757, gravure d'après Louis-Édouard Rioult, ancienne collection Maurice Quentin Bauchart[30].
  • 24 février 1848, gravure sur bois d'après le dessin d'Auguste Sandoz, ancienne collection Alfred de Liesville[31].
  • Place de la Concorde, 1848, gravure sur bois d'après le dessin d'Auguste Raffet, ancienne collection Alfred de Liesville[32].

Italie

• Musei Civici (it) de Monza, Le pont Charles de Prague, burin d'après Émile Rouargue[33].
• Procuratie Nuove, Venise, L'exécution de Marino Faliero, eau-forte d'après Émile Rouargue[34].
• Museo Correr, Venise :
  • Vue cartographique de la ville de Venise, gravure sur acier d'après Émile Rouargue[35].
  • Le carnaval sur la place Saint-Marc, eau-forte d'après Émile Rouargue[36].
  • Le palais ducal, la salle du grand conseil, eau-forte d'après Émile Rouargue[37].

Pologne

• Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie :
  • Smolensk en 1611, gravure d'après Augustin François Lemaître, 1838[38].
  • Gravures pour Pologne de Charles Forster :
    • La colonne de Sigismond III, d'après Auguste-Alexandre Guillaumot[39].
    • Le château de Wilanów, d'après Jean-Baptiste Arnout[40].

Royaume-Uni

• British Museum, Londres, Gibraltar, gravure d'après Adolphe Rouargue, 1835-1839[41].
• Erddig (en), Wrexham, Hôtel de Jacques Cœur à Bourges, gravure d'après Adolphe Rouargue, 1863[42].

Slovaquie

• Galerie de la ville de Bratislava, Sépulture de Napoléon I^er à Sainte-Hélène, gravure sur acier d'après le dessin d'Auguste Sandoz, peint par Jean Alaux d'après Horace Vernet et François Gérard[43].

Suisse

• Bibliothèque centrale de Zurich, Album des vingt batailles de la Révolution et de l'Empire, gravures d'après Théodore Jung, 1860.

Références

Annexes

Bibliographie

• Henri Beraldi, Les graveurs du XIX^e siècle - Guide de l'amateur d'estampes modernes, vol.IX, Librairie L. Conquet, Paris, 1889.
• Emmanuel Bénézit, Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, Gründ, 1999.
• (en) Aykut Gürçağlar, « Representations of Ottoman interpreters by western painters », Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (en), vol.57, n°2, Akadémiai Kiadó, 2004.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat

• Portail de la gravure et de l'estampe
• Portail de Nancy
• Portail du XIX^e siècle

---