«Королева» («Жена короля») (фр. La femme du Roi, таит. Te arii vahine, также известна под названиями «Женщина с плодами манго», «Женщина под манговым деревом» и др.) — картина французского художника-постимпрессиониста Поля Гогена из собрания Пушкинского музея.

Поль Гоген

Королева. 1896 год

фр. La femme du Roi, таит. Te arii vahine

Холст, масло. 97 × 130 см

Пушкинский музей, Москва

(инв. Ж-3265)

На картине изображена молодая обнажённая женщина, лежащая на зелёном пригорке, возле неё разложены плоды манго. За её спиной мощный ствол дерева и возле него чёрная собака, далее виден прибережный пейзаж и несколько женских фигур. Справа внизу название картины на таитянском языке «TE ARII Vahine» и в две строки дана авторская подпись и дата «P. Gauguin / 1896».

Картина написана в начале 1896 года на Таити. Сам Гоген в апреле 1896 года писал своему другу Даниэлю Монфрейду: «Только что закончил картину <…>, которую считаю гораздо удачнее всего предыдущего: обнаженная царица лежит на зеленом ковре, служанка срывает плоды, два старика подле большего дерева рассуждают о древе познания; в глубине морское побережье. <…> Мне кажется, что по цвету я еще никогда не создавал ни одной вещи с такой сильной торжественной звучностью. Деревья в цвету, собака сторожит, справа два голубя воркуют. Но какой смысл посылать это полотно, когда есть уже столько других, которые не продаются и вызывают вой. Это вызовет ещё больший вой»[1].

Картина находилась у Монфрейда до августа 1903 года, когда за 1100 франков была приобретена Гюставом Файе. Монфрейд, не зная, что Гоген умер ещё в апреле, отправил ему письмо с сообщением об успешной продаже картины, но письмо вернулось к нему обратно нераспечатанным с пометкой «скончался». Файе вслед за Гогеном и Монфрейдом считал картину одной из лучших в творчестве художника[2].

В картине явным образом прослеживается влияние «Олимпии» Мане — Гоген был сильно впечатлён этой картиной и даже снял с неё копию (холст, масло; 89 × 130 см; частная коллекция) [3]. Фоторепродукцию «Олимпии» Гоген взял с собой на Таити[2]. Биограф Гогена Анри Перрюшо утверждает что для картины позировала тринадцатилетняя таитянка-любовница художника Пахура и также проводит параллели с картиной Мане: «на его полотне возлежала маорийская Олимпия — варварская Венера, которой он поклонялся. <…> Холст пронизан безмятежной чувственностью» [4].

Однако не все исследователи соглашаются с параллелями с «Олимпией». Так, например, Р. Бретелл озвучил гипотезу, что в качестве прототипа Гоген использовал фигуру возлежащего монаха с одного из рельефов Боробудурского храма на Яве[2]: многочисленные параллели с этих рельефов также явно прослеживаются в творчестве Гогена таитянского периода — по утверждению А. Г. Костеневича к концу XIX века Боробудур был уже широко известен в Европе и значительная часть его была изучена, Гоген вполне мог видеть рисунки и фотографии его архитектурного убранства[5].

В руках девушка держит красный веер, формой напоминающий японский. По утверждению М. А. Бессоновой «красный веер — по таитянским преданиям, знак королевского рода и одновременно инструмент соблазна. Она возлежит не просто под деревом манго, но под деревом познания добра и зла» [2]. Сквозь ветви дерева видны две фигуры, напоминающие фигуры с крупнейшего полотна Гогена «Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?» (холст, масло; 139,1 × 374,6; Музей изящных искусств в Бостоне, инвентарный № 36.270). Также эти фигуры сильно напоминают фигуры с картины Эжена Делакруа «Умирающий Сенека», которая находилась в собрании опекуна Гогена А. Ароза[2].

Впервые картина была показана публике в 1898 году на выставке в Стокгольме, там она проходила под названием «Чёрная мадонна» [6]. В 1906 году картина под названием «Женщина с плодами манго» была выставлена на Осеннем салоне в Париже[7], где её увидел московский предприниматель и коллекционер С. И. Щукин и захотел её приобрести. Продажа состоялась в мае 1908 года[8], её обстоятельства подробно изложены Ж. Вильденштейном^ru_fr:

«В квартире на rue de Bellechasse [принадлежавшей Файе] Монфрейд часто навещал «самых красивых Гогенов»... Однажды, войдя в комнату, где он обычно их видел, он испытал шок: Te Arii Vahiné там больше не было.

— Ой, ты знаешь, — сказал Файе, — я не хотел его продавать. Ты знаешь, как я люблю эту картину. Но, что ты хочешь, поступило такое предложение... Он [Щукин] очень хотел её и предложил мне пятнадцать тысяч франков. Конечно, я отказался и сказал ему: «Конечно, если бы вы предложили за это необычную цену, то я бы возможно и согласился». — «Но сколько?» — «Например, тридцать тысяч франков». — «Тридцать тысяч франков? Держите!» И картины не стало[7].

У Щукина картина фигурировала под названием «Женщина под манговым деревом» [9]. Одновременно Щукин купил у Файе и другую картину Гогена «Сбор плодов», она обошлась ему значительно дешевле — 17000 франков[10]. Эта картина также находится в собрании Пушкинского музея (холст, масло; 128 × 190 см; инвентарный № Ж-3268)[11].

После Октябрьской революции собрание Щукина было национализировано, и с 1923 года картина находилась в Государственном музее нового западного искусства, там она получила своё современное название (несмотря на это, в каталоге-резоне картин Гогена, составленном Ж. Вильденштейном она значится под названием «La femme aux mangos (I)» — «Женщина с плодами манго»[12]). После упразднения ГМНЗИ в 1948 году картина была передана в Пушкинский музей[13]. Картина выставляется в бывшем флигеле усадьбы Голицыных на Волхонке, в Галерее искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков, зал 17 (зал Гогена)[14] [15]

Перед отправкой картины в Европу Гоген сделал набросок с неё в зеркальном отображении и впоследствии вклеил его в рукопись «Ноа-Ноа», хранящуюся в Департаменте графики Лувра (инвентарный № RF 7259, 353)[16].

• 
  Рельеф «Лежащая женщина с веером».
  Новая глиптотека Карлсберга
• 
  Вариант-эскиз из частного собрания

Впервые Гоген изобразил подобную фигуру девушки с веером в 1889—1890 году в рельефе, вырезанном на дубовой доске, «Лежащая женщина с веером» из собрания Новой глиптотеки Карлсберга. В этом рельефе Гоген проводит явные параллели с Евой: с дерева свисает большое красное яблоко и видна голова змея-искусителя.

Собака в точно такой же позе, только рыжей масти, изображена на картине «Всякая всячина» из собрания музея Орсе[17].

Одновременно с «Женой короля» Гоген написал одноимённую картину-эскиз, но значительно меньших размеров (холст, масло; 27 × 32 см). На ней дан более панорамный ракурс, центральная фигура сдвинута влево и добавлена ещё одна фигура обнажённой женщины, сидящей возле дерева; пейзаж и расположение фоновых фигур также существенно изменены. Эта картина находится в частной коллекции[12] и 1 марта 2017 года была выставлена на лондонские публичные торги в аукционном доме Sotheby's[18].

Примечания

Литература

• Бессонова М. А., Георгиевская Е. Б. Франция второй половины XIX — XX века. Собрание живописи / Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. — М.: Красная площадь, 2001. — 399 с. — ISBN 5-900743-58-6.
• Братья Морозовы. Великие русские коллекционеры: каталог выставки / Государственный Эрмитаж; Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. — СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2019. — 368 с. — ISBN 978-5-93572-861-8.
• Поль Гоген. Письма. Ноа Ноа / Пер. с франц. Н. Я. Рыковой; сост., вступ. статья, примеч и общ. Ред. А. С. Кантор-Гуковской. — Л.: Искусство, 1972. — 256 с.
• Перрюшо А. Поль Гоген / Пер. с франц. Ю. Я. Яхниной; послеслов. К. Богемской. — М.: Искусство, 1979. — 320 с.
• Перцов П. Щукинское собрание французской живописи. Музей новой западной живописи. — М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1921. — 120 с.
• Семёнова Н. Ю. Щукин. Биография коллекции. — М.: Слово, 2019. — 528 с. — ISBN 978-5-387-01554-0.
• Wildenstein G. Gauguin. I. Catalogue. — Paris, 1964. — 283 p.