art.wikisort.org - Sculpture

Search / Calendar

To the Struggle Against World Terrorism (littéralement « Pour le combat contre le terrorisme mondial » ou « À la lutte contre le terrorisme mondial »), également connue sous les noms Tear of Grief ("Larme de chagrin") et Tear Drop Memorial ("Mémorial de larme"), est une sculpture de 100 pieds de haut (33 mètres[1]) réalisée par Zourab Tsereteli. Elle a été offerte aux États-Unis par le gouvernement russe en mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001 et du 26 février 1993[2]. La statue est érigée à Bayonne (New Jersey). Elle est inaugurée le lors d'une cérémonie à laquelle ont participé les anciens présidents Bill Clinton et Vladimir Poutine[2],[3].

To the Struggle Against World Terrorism
Présentation
Type
Mémorial, sculpture
Commémore
Attentats du 11 septembre 2001, attentat du World Trade Center de 1993
Créateur
Matériau
Bronze et nickel
Site web
Localisation
Adresse
Bayonne, comté de Hudson, New Jersey
 États-Unis
Coordonnées
40° 39′ 49″ N, 74° 04′ 09″ O

modifier - modifier le code - modifier Wikidata


Design


L’œuvre a la forme d'une tour d'acier plaquée en bronze dont la hauteur équivaut à une dizaine d'étages. La tour possède une fente verticale en son centre dans laquelle est située une larme en acier inoxydable d'une hauteur de 40 pieds (12,2 mètres) et d'une masse d'environ 4 tonnes[1],[2],[4].

La base du monument possède onze côtés sur lesquels sont disposées des plaques en granite où sont gravés les noms des victimes des attentats[5].

Tsereteli n'a pas dévoilé le coût de l’œuvre. Il affirme seulement avoir payé le travail et le matériel. Elle est estimée à environ 12 millions de dollars[6]. Il a cependant déclaré que les métaux utilisés pour l'édification de l'œuvre proviennent de Dzerjinsk en Russie[7].

L’œuvre a tout d'abord été donnée aux dirigeants de Jersey City, qui l'ont refusée après l'avoir vue[8].


Réactions


Le monument a recueilli plusieurs commentaires. La statue a été jugée comme l'une des plus laides du monde (The World’s Ugliest Statues) par le magazine Foreign Policy[9] alors que le New Yorker l'a comparé à un « biscuit de thé géant »[10]. Quelques réactions du public semblent démontrer une certaine appréciation[6]. De même le site touristique TripAdvisor semble montrer une bonne appréciation du public[11].

En , une section en acier de quatre pieds récupérée du World Trade Center a été placée à côté de la sculpture[12].


Notes et références


  1. Pierre Foglia, « Ce qui avance, ce qui recule », La Presse,
  2. (en)« The Memorial at Harbor View Park »
  3. (en)« The Unveiling of a New World Monument »
  4. (en)« Tsereteli's Official Biography », Tsereteli's official webpage
  5. (en)« To the Struggle Against World Terrorism: A History »
  6. (en)Mike Morley, « White Elephants », Irish American News,
  7. William Finnegan, « Monument », sur newyorker.com, The New Yorker, (consulté le ).
  8. (en)Jonathan Miller, « Monument In Search Of a Home », The New York Times,
  9. (en)« The World’s Ugliest Statues »
  10. (en)William Finnegan, « On the Waterfront: Monument », The New Yorker,
  11. To the Struggle Against World Terrorism - Avis
  12. (en)Charles Hack, « Motorcyclists to escort piece of World Trade Center steel to Bayonne memorial site on Sept. 7 », sur NJ.com,

Liens externes



На других языках

[de] To the Struggle Against World Terrorism

To the Struggle Against World Terrorism (deutsch: Für den Kampf/das Bemühen gegen den Terrorismus), auch bekannt als Tear of Grief (Träne der Trauer) oder Tear Drop Memorial, ist der Name einer Gedenkskulptur in Bayonne in den Vereinigten Staaten.

[en] To the Struggle Against World Terrorism

To the Struggle Against World Terrorism (also known as the Tear of Grief and the Tear Drop Memorial) is a 10–story sculpture by Zurab Tsereteli that was given to the United States as an official gift from the Russian government as a memorial to the victims of the September 11 attacks in 2001, and the 1993 World Trade Center bombing.[1] It stands at the end of the former Military Ocean Terminal in Bayonne, New Jersey. Ceremonial groundbreaking occurred on September 16, 2005, in a ceremony attended by Russian President Vladimir Putin.[2] The monument was dedicated on September 11, 2006, in a ceremony attended by former U.S. President Bill Clinton.[1][3]
- [fr] To the Struggle Against World Terrorism

[it] To the Struggle Against World Terrorism

To the Struggle Against World Terrorism trad. Alla lotta contro il terrorismo mondiale (nota anche come Tear of Grief [lacrima di dolore] e Tear Drop Memorial [memoriale della lacrima]) è una scultura di Zurab Konstantinovič Cereteli data agli Stati Uniti come regalo ufficiale del governo Russo per commemorare le vittime degli Attentati dell'11 settembre 2001 e dell'Attentato al Trade Center del 1993.[1] È stata posizionata al termine dell'ex MOTBY (Military Ocean Terminal at Bayonne) a Bayonne (New Jersey) l'11 settembre 2006 in una cerimonia presieduta dall'ex Presidente Bill Clinton e dal Primo Ministro Russo Vladimir Putin.[1][2]

[ru] Слеза скорби

Слеза скорби (англ. Tear of Grief) — 30-метровая скульптура авторства Зураба Церетели, переданная Соединённым Штатам в качестве официального подарка правительством России в качестве памятника жертвам терактов 11 сентября 2001 года, 26 из которых были россиянами[1], и теракта 1993 года[2].


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии