art.wikisort.org - Картина

«Страна лентяев» (нидерл. Luilekkerland, букв. — «лениво-сладкая страна», нем. Шлараффенланд) — картина Питера Брейгеля Старшего. Написана в 1567 году. Оригинал находится в Старой пинакотеке Мюнхена.

Питер Брейгель Старший

Страна лентяев. 1567

Luilekkerland

Дерево, масло. 52 × 78 см

Старая пинакотека, Мюнхен

(инв. 8940[1])

Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Как и некоторые другие работы Брейгеля, эта картина имеет в своей основе пословицу — нидерл. Geen ding is er gekker dan lui en lekker (дословно: нет ничего более глупого, чем ленивый сластёна). «Страна лентяев» — сказочная страна, страна с молочными реками и кисельными берегами, широко распространена в фольклоре и профессиональной литературе нескольких стран Европы со времён Средневековья (ср. Кокань). Стихотворное изложение сказки о вымышленной стране бездельников было дано Гансом Саксом и появилось в 1536 году в Нюрнберге. Возможно, именно оно послужило основой для прозаической интерпретации этой сказки, изданной в Антверпене в 1546 году и имеющей много общего с сюжетной канвой картины. Смысл картины не сводится к иллюстрации поговорки, осуждающей человеческую лень и праздность. Её трактуют шире, как острую сатиру на «общество потребления» независимо от сословной принадлежности его членов, отличающихся равно примитивными представлениями о счастье и благоденствии.

Страна лентяев

В центре картины лежат, распластавшись вокруг дерева, словно спицы колеса, три человека, достигшие предела своих желаний. По одежде и предметам, им принадлежащим, в них можно распознать крестьянина (с цепом), рыцаря (с копьём) и учёного (в дорогих одеждах, с книгой и чистой бумагой). Последний лежит с открытыми глазами, вероятно, в ожидании капли вина из кувшина на столе.

Чтобы попасть в страну лентяев, нужно было проесть проход в горе из каши (в другой интерпретации, теста), изображённой на картине в правом верхнем углу. Попавший в неё замечает жареного поросёнка, бегающего с ножом в спине, плетень из колбасы, кактус из хлебов, покрытую пирогами крышу шалаша и множество других лакомств. На пороге шалаша изображён с открытым ртом оруженосец рыцаря, ожидающий, что пирог упадёт с крыши прямо ему в рот.

О сказочной сытости, которую Питер Брейгель изобразил в 1567 году на своей картине, в то время не могло быть и речи. Герцог Альба вошёл во главе испанских войск в Нидерланды. На картине изображена не более чем утопия благополучной жизни. Замечательная по своей простоте композиция в центре картины, символизирующая колесо фортуны, только усиливает это впечатление. Одновременно чувствуется и некая ирония от происходящего, ведь обжорство и леность считались пороками во все времена.

Примечания

Литература

• Старая пинакотека, Мюнхен: альбом / Авт.-сост. Сильвия Боргези; Пер. с итал. Л. А. Подпятниковой. — М.: БММ, 2003. — 222 с. — (Великие музеи мира).
• Седова Т. А. Старая пинакотека в Мюнхене. — М.: Искусство, 1990. — 278 с. — (Города и музеи мира). — ISBN 5-210-00309-4.
• L. Cirlot (dir.), Alte Pinakothek, Col. Museos del Mundo, Tomo 21, Espasa, 2007. ISBN 978-84-674-3825-3, págs. 70—73. (исп.)
• Manfred Wundram, El Renacimiento y el Manierismo en Los maestros de la pintura occidental, Taschen, 2005, pág. 205, ISBN 3-8228-4744-5. (исп.)

На других языках

---

[de] Das Schlaraffenland (Bruegel)

Das Schlaraffenland ist ein um 1567 entstandenes Gemälde Pieter Bruegels des Älteren. Das 52 cm × 78 cm messende Ölbild auf Holz befindet sich in der Alten Pinakothek in München.

---

[en] The Land of Cockaigne (Bruegel)

Het Luilekkerland (Dutch, "Cockaigne", literally "The Lazy-Tasty Land"[1]) — known in English as The Land of Cockaigne — is a 1567 oil painting by Pieter Bruegel the Elder (c. 1525–1569). In medieval times, Cockaigne was a mythical land of plenty, but Bruegel's depiction of Cockaigne and its residents is not meant to be a flattering one. He chooses rather a comic illustration of the spiritual emptiness believed to derive from gluttony and sloth, two of the seven deadly sins.[2]

---

[es] El país de Jauja (Brueghel)

El país de Jauja es una pintura de Pieter Brueghel el Viejo, actualmente en la Alte Pinakothek de Múnich, Alemania. Se trata de un óleo sobre madera con unas dimensiones de 52 centímetros de alto y 78 de ancho. Fue ejecutada en el año 1567, según puede verse en la parte inferior izquierda MDLXVII BRUEGEL.[1] También puede verse traducido el título como El país de la Cucaña.[1]

---

[fr] Le Pays de Cocagne

Le Pays de Cocagne est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1567. Il est conservé à la Alte Pinakothek à Munich.

---

[it] Paese della cuccagna (Bruegel)

Il Paese della cuccagna (Luilekkerland) è un dipinto a olio su tavola (52x78 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1567 e conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. È firmato "M.DLXVII BRVEGEL".

---

- [ru] Страна лентяев (картина)

---

---